張益鑠的父親張日夫早年跟東源王氏家族的名譜師王景祥學(xué)修譜手藝，深得景祥師的器重，授得修譜內(nèi)中的秘籍。張益鑠從小在活字擔(dān)上長大，跟著修譜的父親輾轉(zhuǎn)他鄉(xiāng)別地，譜修到哪，就在當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校寄讀個把學(xué)期，七八歲時，就會在父親的字盤上撿字。由于年少記性好，初中畢業(yè)就能隨父干一個修譜的正勞力。

張益鑠為人謙讓隨和，生意上的事從不與人相爭計較，一門心思鉆研木活字印刷手藝和譜牒文化。幼時跟父親學(xué)刻木活字，由于父親沒有正式跟師傅學(xué)刻字，刻的字總覺得形似而無法度。后來，父親請了瑞安縣城硐橋頭刻字世家的戴先生來家代刻，張益鑠就日夜在旁學(xué)習(xí)，戴先生教給了許多刻字的訣竅。現(xiàn)在看張益鑠在木子上寫字，根據(jù)字型結(jié)構(gòu)，“三花分”（分三部分結(jié)構(gòu)），“兩花分”（分左右或上下結(jié)構(gòu)）常掛嘴邊，拿起毛筆，一筆帶過，一個反寫的字就端端正正地出來了，刻的字就有法道，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過父親，至今仍是東源譜師中刻字的好手。

張益鑠平時喜歡鉆字眼，有人說他是“行走著的《康熙字典》”，一點不假。修譜中遇到冷僻字是家常便飯，可笑的是古代族人經(jīng)常硬生生地造出許多古怪字，就連《康熙字典》都查不到。張益鑠恁是刨根究底，琢磨出一個讀音、字義的是非曲直原由來。如某譜中有個字寫作“木心木”，要是一般文章，找個字代替或修改文句把它避過就行了，可它偏偏是個人名，避不過，張益鑠把這個字刻上后，還頗費一番工夫向族人了解到，說是那人的長輩聽瑞安鼓詞的一個故事，故事的主人公得了怪病，求得一帖秘方，到一樹林里找到一棵樹上掛著的心吃了，怪病就痊愈了，于是家人就給他生造了這個字用上。還有一些為避諱而生造的字，如有些人八字五行缺水，就在名字旁加上三點水，缺木的加上木，這樣一來，原來正規(guī)的字變得不倫不類誰都看不懂的別字了，張益鑠都一一將它們收集起來。這樣，他的字籠里就多出了四五千個這些古怪字了，張益鑠說，將來拿它充實《康熙字典》吧。

2009年獲中國（浙江）首屆非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博覽金獎。

2019年3月12日逝世，享年66歲。