齊皎瀚（Jonathan Chaves），1971年畢業(yè)于哥倫比亞大學中國文學系，獲博士學位，現(xiàn)為美國喬治·華盛頓大學中國語言與文學教授，美國當代著名漢學家、翻譯家，曾任美國喬治·華盛頓大學東亞語言文學系主任。齊皎瀚擅長中國古代及近代文學史，曾將數(shù)部中國古代文學經(jīng)典譯成英語，其著作有《云門曲》（Cloud Gate Song: The Verse of Tang Poet Zhang Ji ）、《一石一天下：黃山和中國游記》（Every Rock a Universe: The Yellow Mountains and Chinese Travel Writing）等。