唐德宗建中四年（783）原經(jīng)原節(jié)度史朱泚叛亂，占領(lǐng)長安，自稱為帝，并派大將何望之輕騎攻占華州。李原諒聞訊，立即率部從潼關(guān)西進，趕走何望之，將華州收復(fù)，并迅速整修城池，準備守城器戒，并在幾日內(nèi)招募當?shù)厥孔淙f余人。朱泚數(shù)次遣重兵來犯皆被擊退。李原諒因此升任華州刺史兼鎮(zhèn)國軍節(jié)度史。

興元元年五月，李原諒參加了收復(fù)長安的戰(zhàn)爭，因身先士卒，奮勇力戰(zhàn)，數(shù)敗朱泚 叛軍，被授予撿校尚書右仆射。貞元三年，李原諒率本軍從副元帥渾瑊與吐蕃會盟于平?jīng)觯ń窀拭C）。會盟之日吐蕃伏兵突然襲擊，撲殺了唐會盟官，渾瑊單騎逃遁。幸李原諒有備，救渾瑊出險。唐德宗為此勛勞，賜他李姓，改名原諒。

貞元四年，李原諒兼任隴右節(jié)度史，離華州，移鎮(zhèn)良原（甘肅崇信縣東南），華州百姓通過行軍司馬董叔面為李原諒立碑頌功。史書記載李原諒華州戰(zhàn)爭很簡單，我想事實上那戰(zhàn)爭打的非常激烈，打的殘酷。叛軍用的是主力部隊，是重兵，李原諒用的是少量官兵加上多數(shù)臨時組建的民軍，能取得數(shù)次保衛(wèi)華州戰(zhàn)役的勝利，那必是浴血奮戰(zhàn)，幾乎是傾城全民的抗擊叛軍的戰(zhàn)斗。否則是不會有豎碑頌功之事發(fā)生，這塊碑也不會千秋傳承保護至今。這是一次軍民同心抗敵的歷史壯舉。

李原諒于德宗貞元九年（793年）十一月去世，時年62歲，德宗聞訊，廢朝三日，贈司空。

現(xiàn)在，李原諒墓在崇信縣城正北方向，與崇信縣隔汭河，遙遙相望。

李原諒碑是陜西關(guān)中東部唯一一座大型唐代碑石，一九五七年被陜西省委員會定為省級重點保護文物。該碑立于唐德宗貞元二年十月一日，為紀念唐名將李原諒而立。其上記載了唐史記載不詳?shù)闹鞗佒畞y，起到了正史和布史的作用。

碑高4.45米，寬1.57米，厚0.41米，碑頭為六蟲離手。雕刻雄健，碑側(cè)雕刻蔓草花紋，碑文共32行，完整行刻65字，而且篆額和碑文都很清晰，其雕刻藝術(shù)價值也是較高的。

2007年6月，華縣政府投資10萬元，為李原諒碑建亭保護。