曾任酒鋼技術(shù)部焦化室副主任、主任工程師，酒鋼鋼鐵研究院新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)部科長(zhǎng)，酒鋼技術(shù)部焦化研究室科長(zhǎng)，酒鋼原料處副處長(zhǎng)，酒鋼焦化廠廠長(zhǎng)，酒鋼宏翔投資有限責(zé)任公司經(jīng)理，酒鋼發(fā)展規(guī)劃處資產(chǎn)運(yùn)營(yíng)辦公室主任，酒鋼企業(yè)管理處處長(zhǎng)，酒鋼公司副總經(jīng)濟(jì)師、發(fā)展規(guī)劃部部長(zhǎng)、經(jīng)濟(jì)研究中心主任，酒鋼集團(tuán)公司董事會(huì)戰(zhàn)略發(fā)展委員會(huì)主任，酒鋼集團(tuán)華泰礦業(yè)投資公司董事長(zhǎng)，酒鋼集團(tuán)天工礦業(yè)投資公司董事長(zhǎng)，酒鋼集團(tuán)公司副總經(jīng)理、董事。

2020年8月，酒泉鋼鐵（集團(tuán)）有限責(zé)任公司董事。

2020年8月17日，甘肅省人民政府決定，蔣志翔任酒泉鋼鐵（集團(tuán)）有限責(zé)任公司董事。