(1921～1988年)，豐順縣豐良鎮(zhèn)橋背村人。著名版畫家，是我國早期木刻運(yùn)動的先驅(qū)者之一。 
　　吳忠翰16歲時在豐順一中初中畢業(yè)后，旋即考進(jìn)省立梅州中學(xué)高中。時值抗日戰(zhàn)爭時期，日本侵略中國的暴行，激起全中國人民的無比義憤。他愛好繪畫，便以畫作宣傳，在校負(fù)責(zé)組織抗戰(zhàn)漫畫木刻，宣傳抗日救亡運(yùn)動。

　　民國30年(1941)，吳忠翰考進(jìn)廈門大學(xué)中文系。學(xué)習(xí)期間，進(jìn)一步發(fā)揮了他的藝術(shù)專長，發(fā)起組織中國木刻研究會，堅持新現(xiàn)實主義道路進(jìn)行創(chuàng)作和理論研究。他創(chuàng)作的《自雪曠野》、《秋騎》、《牧馬》等作品，參加全國木刻展覽，并被選送蘇、美、英、法、印度5國展出。繼而組織中外木刻展覽會，在閩、粵、贛3省巡展。

　　抗日戰(zhàn)爭勝利后，吳忠翰去臺灣，在臺北市任《人民導(dǎo)報》藝術(shù)編輯及高雄《國聲報》副主編。不久，由臺灣返回廈門，并加入中國共產(chǎn)黨，任《星光日報》和《江聲報》副刊主編。

　　建國后，吳忠翰任廈門大同中學(xué)校長兼廈門市文聯(lián)副理事長，美術(shù)協(xié)會主委。1952年，調(diào)福建師范學(xué)院藝術(shù)系任教和科研工作，先后發(fā)表論文30多篇。他的版畫和工藝美術(shù)作品多次在全國性展覽會展出。

　　1957年，被錯劃為右派。他下放梅縣地區(qū)美術(shù)實驗廠勞動期間，從不放棄創(chuàng)作，設(shè)計了大型木刻雕畫《雁洋云海》和大型竹雕《東山中學(xué)》。被選送出國展覽。 　　1979年夏，吳忠翰的錯案得到改正，恢復(fù)了黨籍，重返福建師范大學(xué)講臺，擔(dān)負(fù)起藝術(shù)系的教學(xué)工作和創(chuàng)作活動。1984年，他創(chuàng)作的版畫《千年古榕根連根》(104×55)，是寓意深刻的風(fēng)景畫力作，不僅具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息，而且畫面上那蔽天蓋地的繁枝密葉、盤根錯節(jié)的古榕根基。象征中華民族源遠(yuǎn)流長，隱喻海內(nèi)外炎黃子孫血肉相連的深情厚誼。這幅畫相繼在《人民日報》、《人民日報(海外版)》、《解放軍報》、《中國建設(shè)》、《橋》等20多家報刊登載，并參加第六屆全國美術(shù)展，得到很高的評價。

　　1985年。吳忠翰回家鄉(xiāng)參加紀(jì)念東江蘇維埃政府成立55周年活動。他作的國畫《八鄉(xiāng)奇巒雄峰》，把豐順俊秀河山盡收筆下，并為《八鄉(xiāng)山紅旗》專集設(shè)計了莊嚴(yán)精美的封面。

　　吳忠翰是中國美術(shù)家協(xié)會會員、中國版畫家協(xié)會會員、廣東清楨版畫會名譽(yù)會長，福建師范大學(xué)藝術(shù)系教授、福州閩都畫院副院長，吳忠翰美術(shù)研究方面的論著很多，《在魯迅藝術(shù)熏陶下的產(chǎn)物》編入1986年出版的魯迅逝世50周年紀(jì)念文集《獻(xiàn)給導(dǎo)師的花環(huán)》中。《中國新興版畫第一代版畫家張，謄》發(fā)表在香港《美術(shù)家》雜志上。《魯迅與新興版畫運(yùn)動》在《福建日報》發(fā)表。1988年8月，福建美術(shù)出版社出版了《吳忠翰版畫選》專集，收入了他40年來的46幅版畫作品，并送往國際圖書博覽會展出。

　　吳忠翰于1986年6月離休。1988年9月，應(yīng)邀往廣東省珠海特區(qū)籌辦白藤湖書畫院。10月12日，因心肌梗塞去世，終年68歲。