1988年開始戲劇文學創(chuàng)作，已有17部大型劇本、近百篇戲劇小品上演、發(fā)表或由中央電視臺、江蘇、浙江、山西等多家省電視臺播出，在全國、省、市（地）級獲獎80余次。其中，創(chuàng)作的大型現(xiàn)代淮劇《大路朝天》由上海市淮劇團演出，參加第三屆上海市國際藝術節(jié)、上海市慶祝建黨八十周年演出、上海市慶祝十六大獻禮演出，劇本獲第十五屆中國曹禺戲劇獎。劇本提名獎、上海市寶鋼藝術獎；大型現(xiàn)代淮劇《路魂》獲江蘇省向全國征集劇本第一名，由江蘇省淮劇團演出，獲江蘇省第三屆淮劇節(jié)優(yōu)秀編劇獎、江蘇省第三屆戲劇節(jié)編劇獎；大型現(xiàn)代戲曲劇本《秋月春花》獲第三屆中國戲劇文學獎銀獎、上海市“江海置業(yè)杯”全國當代題材戲劇創(chuàng)作征稿比賽二等獎；大型童話寓言劇《跳跳歷險記》獲第四屆中國戲劇文學獎銀獎、江蘇省第三屆戲劇文學獎提名獎；大型現(xiàn)代揚劇《真假二十四小時》獲第五屆江蘇省戲劇文學獎二等獎（一等獎空缺），由揚州市揚劇團上演，獲江蘇省第五屆戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎、優(yōu)秀編劇獎，入選江蘇省舞臺藝術精品工程；話劇《漂流的岸》獲中國劇協(xié)小劇場話劇征文三等獎（一等獎空缺）；大型話劇劇本《天路謠》獲第六屆江蘇省戲劇文學獎三等獎（一等獎空缺）；大型現(xiàn)代揚劇《縣長與老板》由揚州市揚劇團上演，獲第三十一屆國際戲劇節(jié)創(chuàng)新劇目獎，江蘇省2009優(yōu)秀新劇目調(diào)演優(yōu)秀劇目一等獎、優(yōu)秀編劇獎，現(xiàn)入選2009江蘇省舞臺藝術精品工程初選；大型現(xiàn)代淮劇《諾言》獲第七屆江蘇省戲劇文學獎三等獎（一等獎空缺），由泰州市淮劇團上演，獲江蘇省2009優(yōu)秀新劇目調(diào)演優(yōu)秀劇目二等獎，現(xiàn)入選2009江蘇省舞臺藝術精品工程初選；大型現(xiàn)代淮海劇《粉禍》、大型校園音樂劇《金色的陽光》、《夕歌》分別由江蘇省淮海劇團和江蘇省揚州市揚劇團上演；大型歷史劇《長安女道士》等多部大型戲劇作品獲獎、發(fā)表�！吨Z言》是徐新華編著的又一力作，相繼榮獲舞臺精品工程和五個一工程獎。

創(chuàng)作30多部大型劇本，主要上演作品有淮劇《小鎮(zhèn)》《小城》《大路朝天》《諾言》，揚劇《真假二十四小時》《縣長與老板》《完節(jié)堂1937》《紅船》，錫劇《夕照青果巷》《錫商》，淮海戲《辣媽犟爸》，秦腔《項鏈》，京劇《紅軍故事》之《半條棉被》、《青山黃土一支歌》之《山路彎彎》，甬劇《甬城故事》、評劇《我的一家》等22部。多次獲得國家級、省級戲劇獎項。

現(xiàn)代淮劇《小鎮(zhèn)》——劇本獲第十一屆江蘇省戲劇文學獎三等獎，發(fā)表于中國劇協(xié)《劇本》月刊；由江蘇省淮劇團上演，獲第二屆江蘇省文化藝術節(jié)優(yōu)秀劇目獎；第二屆江蘇省文華大獎、文華編劇獎；江蘇省舞臺藝術精品工程精品劇目；《人民日報》推出的2014全國五部優(yōu)秀戲劇作品之一；中央電視臺戲曲頻道2014年播出專題片《淮劇<小鎮(zhèn)>——一出驚心動魄的靈魂過山車》，2015年4月10號央視戲曲頻道播出全劇； 2015年入選國家藝術基金資助項目，參加第十四屆中國戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目展演；2016年獲得文化部第十五屆文華大獎；2017年參加中宣部、文化部舉辦的新年戲曲晚會（習近平等國家領導人觀看）、全國優(yōu)秀現(xiàn)代戲曲展演，獲江蘇省五個一工程獎榮譽獎，央視戲曲頻道“空中劇院”重新錄制播出；2018年參加全國優(yōu)秀現(xiàn)實題材舞臺藝術作品展演北京示范演出、中央改革開放四十周年大型圖片展、江蘇省20臺優(yōu)秀劇目大運河沿線巡演；2019年赴歐洲比利時、荷蘭演出；2020年入選文旅部“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年舞臺藝術精品扶持工程”——“百年百部”傳統(tǒng)精品復排計劃。

現(xiàn)代淮劇《大路朝天》——由上海市淮劇團演出，參加第三屆上海市國際藝術節(jié)、上海市慶祝建黨八十周年演出、上海市慶祝十六大獻禮演出，劇本獲第十五屆中國曹禺戲劇獎.劇本提名獎、上海市寶鋼藝術獎。

現(xiàn)代淮劇《路魂》——獲江蘇省向全國征集劇本第一名，由江蘇省淮劇團演出，獲江蘇省第三屆淮劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎、優(yōu)秀編劇獎，江蘇省第三屆戲劇節(jié)劇目獎、編劇獎。

現(xiàn)代揚劇《真假二十四小時》——劇本獲第五屆江蘇省戲劇文學獎二等獎（一等獎空缺），由揚州市揚劇團上演，獲第五屆江蘇省戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎、優(yōu)秀編劇獎，江蘇省第七屆五個一工程獎，2006__2007江蘇省舞臺藝術精品劇目。

現(xiàn)代揚劇《縣長與老板》（改編）——由揚州市揚劇團上演，獲第三十一屆國際戲劇節(jié)創(chuàng)新劇目獎，第十一屆中國戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎，江蘇省2009優(yōu)秀新劇目調(diào)演優(yōu)秀劇目一等獎、優(yōu)秀編劇獎，江蘇省第七屆五個一工程獎，2008—2009江蘇省舞臺藝術精品劇目，參加第十二屆上海市國際藝術節(jié)。

現(xiàn)代淮劇《諾言》——劇本獲第七屆江蘇省戲劇文學獎三等獎（一等獎空缺），由泰州市淮劇團上演，獲江蘇省2009優(yōu)秀新劇目調(diào)演優(yōu)秀劇目二等獎，江蘇省第七屆五個一工程獎，2008—2009江蘇省舞臺藝術精品劇目。

現(xiàn)代揚劇《青春樹》——由揚州市揚劇團上演，獲第七屆江蘇省戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎，江蘇省第八屆五個一工程獎。

現(xiàn)代錫劇《夕照青果巷》（合作）——由常州市錫劇團上演，獲第二屆江蘇省文華優(yōu)秀劇目獎，2016年江蘇省藝術基金資助項目， 參加2017年全國現(xiàn)代戲優(yōu)秀劇目展演、2018年江蘇省20臺優(yōu)秀劇目大運河沿線巡演。

現(xiàn)代揚劇《完節(jié)堂1937》——由鎮(zhèn)江市創(chuàng)研中心、鎮(zhèn)江市藝術劇院上演，參加文化部紀念抗日戰(zhàn)爭勝利七十周年全國巡演、國家公祭日演出、中國戲曲現(xiàn)代戲南北片交流演出，獲第三屆江蘇省文化藝術節(jié)優(yōu)秀劇目獎，江蘇省舞臺藝術精品劇目、第三屆江蘇省文華優(yōu)秀劇目獎，第十屆江蘇省五個一工程獎。

現(xiàn)代揚劇《紅船》——劇本入選2016年文化部戲曲孵化計劃優(yōu)秀劇目，由鎮(zhèn)江市創(chuàng)研中心、鎮(zhèn)江市藝術劇院上演，獲2017年江蘇省藝術基金資助項目，2018年參加紫金文化藝術節(jié)。

現(xiàn)代淮海戲《辣媽犟爸》——由連云港市淮海劇團上演，獲2016年江蘇省藝術基金資助項目，第三屆江蘇省文化藝術節(jié)優(yōu)秀劇目獎，第三屆江蘇省文華優(yōu)秀劇目獎；第十屆江蘇省五個一工程獎，2018年江蘇省20臺優(yōu)秀劇目大運河沿線巡演。

現(xiàn)代淮劇《小城》——劇本獲江蘇省戲劇文學獎一等獎，由江蘇省淮劇團上演,獲2018年國家藝術基金資助項目, 參加2018年全國優(yōu)秀現(xiàn)實題材舞臺藝術作品展演；2019年獲得國家藝術基金滾動資助項目、第二屆江蘇省紫金文化藝術節(jié)優(yōu)秀劇目獎、江蘇省舞臺藝術精品創(chuàng)作扶持工程重點投入劇目；2020年獲得全國舞臺藝術重點創(chuàng)作劇目,江蘇省淮劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎。

現(xiàn)代錫劇《錫商》——由無錫市錫劇院上演，2017年參加第十九屆上海市國際藝術節(jié)，獲2018年江蘇省藝術基金資助項目。

現(xiàn)代秦腔《項鏈》——由陜西省戲曲研究院上演，入選2018年文化和旅游部“西部與少數(shù)民族地區(qū)舞臺藝術作品提升計劃”、文化和旅游部藝術司“2018年現(xiàn)實題材優(yōu)秀作品計劃”，參加2018年國際絲綢之路藝術節(jié)展演、2018年全國優(yōu)秀現(xiàn)實題材舞臺藝術作品展演，12月14號央視戲曲頻道“戲曲采風欄目”播出。2019年入選全國舞臺藝術重點創(chuàng)作劇目。

現(xiàn)代京劇《紅軍故事》之《半條棉被》——由國家京劇院上演，參加2018年國家藝術院團演出季、2018年戲曲百戲（昆山）盛典閉幕式，2018年11月24日中央電視臺戲曲頻道空中劇院欄目播出，參加文化部、中宣部2019年新年戲曲晚會（習近平等國家領導人觀看），發(fā)表于《劇本》月刊第11期；2019年入選國家舞臺藝術精品創(chuàng)作扶持工程、全國舞臺藝術重點創(chuàng)作劇目，2019年參加第十二屆中國藝術節(jié)獲得第十六屆文華大獎入圍獎，參加第十六屆中國戲劇節(jié)；2020年入選文旅部“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年舞臺藝術精品扶持工程”——“百年百部”創(chuàng)作計劃。

現(xiàn)代甬劇《暖城》——由寧波市甬劇研習中心上演，獲2018年浙江省舞臺藝術重點扶持劇目。

現(xiàn)代評劇《革命家庭》——由天津評劇院上演，2020年入選文旅部“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年舞臺藝術精品扶持工程”——“百年百部”創(chuàng)作計劃、中宣部“建黨百年”主題重點跟蹤項目。

現(xiàn)代淮海戲《粉禍》由江蘇省淮海劇團上演；校園音樂劇《金色的陽光》、《夕歌》、現(xiàn)代揚劇《響九霄》（改編）由揚州市揚劇團上演；現(xiàn)代錫劇《天下無訟》（合作）由靖江市錫劇團上演。

小品《瞇眼的孩子》獲全國青少年題材小品征文第一名，由北京市兒童藝術劇團上演；小品《我們有約》獲1996全國百優(yōu)小品征文一等獎；小品《日子》獲全國“抗非”作品戲劇類一等獎第一名；小品《天下的媽媽都是一樣的》、《假作真時》、《猜猜誰來吃晚餐》均獲中國曹禺戲劇獎.小戲小品獎；小品《窗簾》、《我們有約》、《角度》分別獲得華東地區(qū)首屆、第四屆、第八屆六省一市小品大賽二等獎。

出版戲劇專著《我們有約——徐新華戲劇小品集》、《漂流的岸——徐新華劇作選》、《小鎮(zhèn)——徐新華劇作選》，并創(chuàng)作、發(fā)表多篇散文、隨筆。