1917年畢業(yè)于南開中學(xué)，1919年入南開大學(xué)。1923年，黎紹芬成為南開大學(xué)的第一屆畢業(yè)生。在1919年第一屆男女同班同學(xué)中，與周恩來是同班同學(xué)。1923年7月，黎紹芬到達(dá)美國哥倫比亞大學(xué)就讀。1927年，獲得美國哥倫比亞研究院教育學(xué)碩士學(xué)位。同年回國，任天津市教育局督學(xué)。1933年8月，年已三十二歲的黎紹芬與天津的世家大族弟子徐壁文結(jié)婚。

抗日戰(zhàn)爭勝利之后，出任天津市政府顧問。1947年，黎紹芬出任天津第二女子中學(xué)校長。

中華人民共和國成立之后，黎紹芬加入了中國國民黨革命委員會，通過在臺灣和美國的親朋和老同學(xué)，做了大量的愛國統(tǒng)一戰(zhàn)線工作。"文化大革命"期間，黎紹芬成為被揪斗的對象，身心遭受到重創(chuàng)。1966年12月9日心臟病復(fù)發(fā)，不幸逝世，享年六十五歲。黎紹芬育有一子一女，有一子徐保羅教授，女兒徐世敏。