基本內(nèi)容
年三十七歲。萬歷二十九年（公元一六0一年）進(jìn)士。補(bǔ)順天儒學(xué)教授，迂國子監(jiān)學(xué)正,官至兵部主事。與東林黨人深相交結(jié)。生平刻苦自勵(lì),北方學(xué)者稱為淮南夫子。私謚貞修先生。有《劉練江集》(《明儒學(xué)案·卷六十》。
劉永澄批評當(dāng)時(shí)士大夫的陋習(xí)道：今人卑卑碌碌，實(shí)是官情太濃。病根在于應(yīng)考時(shí)求錄取心切，所以看官爵如無上至寶，怎樣也不肯輕棄。他們?yōu)楸３值撐�，不得不趨炎附勢，軟媚圓滑，惟利是圖。一個(gè)個(gè)自稱為中庸君子，實(shí)則一個(gè)個(gè)全是無恥鄉(xiāng)愿。他們把模棱兩可叫做渾融，麻木不仁叫做鎮(zhèn)靜，狡詐巧取叫做明哲，含糊敷衍叫做得體。只見權(quán)勢所在，不問是非正義�！苑段臑憽洞笳煞颉な房煞ā罚ㄖ袊L安出版社版162頁）