人物介紹
博士,德語研究及教學(xué)專家,現(xiàn)任上海新東方多語種項(xiàng)目部總監(jiān)。
1987年獲南京大學(xué)德語碩士學(xué)位后,執(zhí)教于北京第二外國(guó)語學(xué)院;1990年赴德國(guó)慕尼黑大學(xué)攻讀近現(xiàn)代德語文學(xué)、德語對(duì)外語言文化傳播學(xué)、日爾曼語言學(xué)和政治學(xué),先后以優(yōu)異成績(jī)獲得碩士、博士學(xué)位。學(xué)業(yè)結(jié)束后從慕尼黑轉(zhuǎn)赴柏林,在德國(guó)最大的翻譯公司就職,資深翻譯兼項(xiàng)目經(jīng)理。
留德期間出版語言學(xué)和文字學(xué)方面的德文專著及學(xué)術(shù)論文,并發(fā)表了報(bào)刊文章。著有德文專著《文字體系與識(shí)字過程》和翻譯著作《帝國(guó)》。2003年加盟新東方,創(chuàng)建多語種部,培訓(xùn)德法日韓等小語種,期間還為新東方引進(jìn)編譯出版了廣受中國(guó)學(xué)子歡迎的《標(biāo)準(zhǔn)德語教程》和《中學(xué)德語教程》,填補(bǔ)了中國(guó)青少年學(xué)習(xí)德語的教材空白。