蔣早年讀私塾，三年習(xí)完十三經(jīng)，能作八股文，在鄉(xiāng)鄰間頗有文名。1908年入益陽龍州高等小學(xué)，住益陽勸學(xué)所，生活艱苦，勤奮求學(xué)，三年半畢業(yè)，考入長沙長郡中學(xué)。1914年邀集學(xué)友聚于長沙天心閣，結(jié)社成立“青年共勵(lì)會(huì)”，共磋學(xué)業(yè)。1916年中學(xué)畢業(yè)，考入湖南工業(yè)專門學(xué)校機(jī)械科。次年轉(zhuǎn)至湖南公立法政專門學(xué)校法律科，在校與同學(xué)成立“警鐘社”，宣傳新文化、新思想。

蔣兆驤1921年自法專畢業(yè)，應(yīng)聘于湖南省立通俗教育館，任《通俗日報(bào)》副刊編輯。1922年經(jīng)李六如介紹加入中國社會(huì)主義青年團(tuán)，翌年轉(zhuǎn)入中國共產(chǎn)黨。在中共湘區(qū)區(qū)委領(lǐng)導(dǎo)下，積極從事革命文化工作。1924年受命加入國民黨，先后擔(dān)任國民黨湖南省臨時(shí)黨部常委，省黨部第一屆、二屆執(zhí)行委員，國民黨駐常德特派員，衡陽黨務(wù)指導(dǎo)員。1927年回長沙，任中共湖南區(qū)委民委秘書兼省市黨團(tuán)書記。是年5月，長沙發(fā)生馬日事變，蔣兆驤與同為中共黨員的妻子金潛身份均已暴露。為避免追捕，蔣全家避走華容農(nóng)村，住岳父家。不久縣里派人搜查，未及脫身，乃被捕。岳父以一百余銀元賄率隊(duì)隊(duì)長，蔣方得脫。

1931年，中共黨組織派蔣夫婦赴武漢工作。時(shí)武漢白色恐怖嚴(yán)重，蔣兆驤未找到黨組織，無奈擺煙攤維持生活。不久金潛因產(chǎn)后驚風(fēng)去世，蔣兆驤經(jīng)濟(jì)困頓，進(jìn)退維谷。1932年5月赴上海找組織仍未果，流落上海，靠寫稿糊口。1936年得友人介紹，在浙江溫岑縣政府民政科當(dāng)科員。次年3月隨賀耀祖至甘肅，出任西峰鎮(zhèn)專員公署秘書。4月入陜甘寧邊區(qū)會(huì)晤徐海東、李富春等紅軍將領(lǐng)，并帶去賀欲與中共合作之意向。中共方面同意雙方接觸商討，然賀復(fù)猶疑不決。蔣兆驤見計(jì)劃不行，加之胃病纏身，乃離甘返湘養(yǎng)病。是年底再度赴陜甘寧邊區(qū)找黨組織，經(jīng)袁國平聯(lián)系，于1938年1月到延安，并由李維漢介紹重新加入中國共產(chǎn)黨。

1938年5月，蔣兆驤被派回長沙，協(xié)助徐特立開展工作，受八路軍駐湘通訊處領(lǐng)導(dǎo)�；叵娌痪�，國民黨即在報(bào)上發(fā)表消息稱“蔣兆驤回湘將有所活動(dòng)”，并派特務(wù)嚴(yán)密監(jiān)視。嗣后，八路軍通訊處遷桂林，蔣再度與組織失去聯(lián)系，匿居鄉(xiāng)下勞動(dòng)度日。1940年，因國民黨迫害，蔣在鄉(xiāng)下亦不能立足，乃托朋友介紹投身軍界，任七十九軍軍部秘書，參加了第二次、第三次抗擊日本侵略軍的長沙會(huì)戰(zhàn)。1942年脫離軍界，以教書為業(yè)，隱跡鄉(xiāng)間，直至1949年湖南和平起義。

1950年2月，益陽專署任蔣為益陽師范教師。蔣兆驤致書李維漢，備述所經(jīng)所歷。李回信并將情況介紹給時(shí)任湖南省委書記的黃克誠。是年8月，蔣任湖南省人民政府參事室參事。其后相繼當(dāng)選為第一屆、二屆湖南省各界人民代表會(huì)議代表，第一屆、二屆湖南省人大代表。

1952年12月，蔣兆驤經(jīng)劉遜夫等介紹重新加入中國共產(chǎn)黨，為便于在民主人士及黨派中開展工作，黨籍不公開。后加入民革，1955年當(dāng)選為第一屆湖南省政協(xié)常委。