蔡士良，男，漢族，1934年出生，俄語(yǔ)、波蘭語(yǔ)，東華大學(xué)翻譯。

在 2006年7月23日于烏魯木齊召開的第12屆全國(guó)科技翻譯研討會(huì)上，由東華大學(xué)報(bào)送其撰寫論文《試論科技翻譯質(zhì)量定量評(píng)估指標(biāo)體系》，被評(píng)定為一等獎(jiǎng)，并由“中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)科技翻譯委員會(huì)”、“中國(guó)科學(xué)院科技翻譯工作者協(xié)會(huì)”聯(lián)合頒發(fā)了《榮譽(yù)證書》。

據(jù)悉，蔡士良自1994年2月退休后十多年來，潛心研究翻譯理論，為教學(xué)、科研、生產(chǎn)完成大量最新科技譯文，直接給國(guó)家進(jìn)出口創(chuàng)匯項(xiàng)目限時(shí)完成譯文服務(wù)。他是在上海市翻譯機(jī)構(gòu)注冊(cè)的科技翻譯家，曾為多個(gè)企業(yè)單位譯出各種專業(yè)的俄、英、波蘭文等稿件100多萬(wàn)字。他是國(guó)際勞工局規(guī)定的《職業(yè)衛(wèi)生與安全百科全書》560萬(wàn)字一書中文版譯審員，還為國(guó)家級(jí)刊物《焊接文摘》提供俄文譯稿70萬(wàn)字。

2005年中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“資深翻譯家”榮譽(yù)稱號(hào)。