普實(shí)克治學(xué)以文藝社會(huì)學(xué)方法為主，輔之以比較研究，多從社會(huì)環(huán)境或歷史背景揭示文藝的起源和作品的特點(diǎn)。因研究深入，且成一家之說(shuō)，在國(guó)際學(xué)術(shù)界頗有影響。著、譯均豐，譯有《吶喊》、《論語(yǔ)》、《浮生六記》、《老殘游記 》、《子夜》、《話本小說(shuō)選》、《聊齋志異》；著有《中國(guó)文學(xué)史》、《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究》、《話本的起源與作者 》、《中國(guó)歷史和文學(xué)》、《抒情與史詩(shī)作品》等書。晚年主持編纂《東方學(xué)辭典》。魯迅曾應(yīng)邀為他的捷譯本《吶喊》作序，稱贊他嘗試用文藝溝通中捷兩國(guó)人民。