碑石與文字完好。錄文如下:

若夫清濁分儀,覆載以圓天方地;陰陽(yáng)陶鑄,造化以眾像群形。故兆庶顒然,資圣皇以亭毒;一人端拱,佇良彥而財(cái)成。遂有旦奭之流,匡周建隆平之業(yè);張陳之輩,佐漢興莫大之功。豈若天啟巨唐,英靈秀挺,宏才堪干國(guó),景策可安邊,誰(shuí)其人哉,我君侯當(dāng)之矣。君諱師訓(xùn),字邦基,其先長(zhǎng)樂(lè)郡人也,周文王之苗,畢公高之裔。食邑馮城,因而命氏。清源淼漫,析潤(rùn)于銀河;鼎族淼梢,分芳于玉樹(shù)。洎乎東西兩漢,卿相鷺振而盈朝;南北二燕,帝業(yè)龍翔而繼王。既而國(guó)祚斯改,宗社倏遷。燕王仕魏、雍州刺史,子孫隨宦,因?yàn)榭と�。成于此鄉(xiāng),已九代矣。 　　曾祖和,隋任嘉州峨嵋縣令,恩流彩翟,馳美譽(yù)于畢雞。祖榮,隋任魏郡贊持,德禮調(diào)人,扇清風(fēng)于河朔�？夹�,唐贈(zèng)陜州司馬,特隆天渙,峻徽班于邵南。公川岳降靈,星辰郊祉,聰明神授,勇智天資。貞觀十三年,起家應(yīng)材官之選,釋褐拜左屯營(yíng)飛騎隊(duì)正,累遷飛騎校尉。頃以扶余之國(guó),地僻辰韓。據(jù)鯨海而不賓,恃鰲山而闕貢。顯慶四年,雞林道大總管蘇定方受制專征,聊由薄伐。知公英略冠眾,奏請(qǐng)同征。挫敵摧兇,果無(wú)與匹;冊(cè)勛命賞,功最居多。五年,除游擊將軍,守左武侯輔賢府左果毅都尉,尋加勛官上柱國(guó),封休寧縣開(kāi)國(guó)公,食邑一千戶。關(guān)內(nèi)道司隸大使、吏部尚書劉祥道奉制明揚(yáng),搜訪英俊。見(jiàn)公機(jī)神跌宕,器宇昂藏,顧問(wèn)言談,深相禮遇,以為衛(wèi)霍以上將,良平之流人。特以名聞,旋蒙追入。麟德二年,擢拜右驍衛(wèi)郎將,令北門侍奉,押左營(yíng)飛騎。又,高麗小丑,紊我大猷,蜂飛玄兔之鄉(xiāng),猬聚白狼之側(cè)。欲申吊伐,朝選為難。公以譽(yù)表良家,名高宿將。乾封元年,制為積利道總管,統(tǒng)彼舟軍。既而蕩沴標(biāo)功,乘波展效,克彰懿績(jī),進(jìn)級(jí)增茅�？傉略�年,遷封張掖郡開(kāi)國(guó)公,食邑二千戶。公肅戈中禁,譽(yù)重司階;奉職外兵,勤彰統(tǒng)旅。二年,加宣威將軍,守右監(jiān)門衛(wèi)中郎將。敕于渾衙鎮(zhèn)壓,并于蘭、涼、鄯、廓、甘、瓜等州經(jīng)略叛渾,討擊山賊。公喻之以恩惠,申之以威嚴(yán),數(shù)歲之間,晏然清帖。尋以弘農(nóng)太君尊年抱,久從征戌,闕奉多時(shí)。咸亨三年,抗疏求侍。上以邊隅寄重,不然其請(qǐng),遙轉(zhuǎn)右武衛(wèi)中郎將,旌勤王也。儀鳳二年,太君即代,兇問(wèn)遽往,馳傳赴哀。公至孝醇深,居喪過(guò)禮,絕粒增痛,殆將毀滅。遷奉才畢,尋被奪情。三年,除太子左監(jiān)門副率,敕于京皇城留守。四年,進(jìn)守右清道率。匆屬狼山猾虜,侵軼邊陲,烽燧屢驚,飛表請(qǐng)救。公奉制馳往,潛運(yùn)機(jī)謀。乘其不虞,扼喉?yè)岜�。賊徒奔潰,霧廓云銷。克捷既多,計(jì)勞增秩。永淳元年,加壯武將軍,守右領(lǐng)軍衛(wèi)將軍,使于昭陵宿衛(wèi),并賜其嫡子嘉績(jī)勛官上柱國(guó)。即轉(zhuǎn)守右監(jiān)門衛(wèi)將軍。文明元年,加忠武將軍,守舊職。垂拱元年,正除右監(jiān)門將軍,依舊于昭陵宿衛(wèi),給親事帳內(nèi)七十人,朱門列戟。又賜其仲息延祚勛官上柱國(guó)。公以一違帝城,八遷寒暑。高宗晏駕,拜掃靡申;圣母臨人,朝覲久闕。馳戀之甚,信百恒情。至四年春,表請(qǐng)宿衛(wèi),天恩允許,追赴神都。又為吐蕃未平,西偏尚警。以公耆舊名將,諳委軍容。制為赤水軍大總管,涼州鎮(zhèn)守,統(tǒng)河源、積石、洮河等三軍;遍帥瓜、沙、甘、肅等四州兵馬并受節(jié)度。公以人侍日淺,出鎮(zhèn)年深,愿奉玉階,辭以獲免。即屬虺貞敗德,結(jié)釁維城。地接荊河,蔡叔流言之所;境鄰?fù)┌?淮夷數(shù)叛之郊。既邇王畿,稍警圣慮�；屎账古�,爰命討除。公以任切爪牙,職參心呂,制為櫟亭軍總管,以左玉鈐衛(wèi)郎將趙克忠為副。于是承茲廟算,整彼神兵,電舉上都,□馳下國(guó)。聘羆熊之銳略,闡龍豹之權(quán)謀。詎得展其威棱,倏冰銷而瓦解。凱旋,蒙徒右武衛(wèi)將軍,又封其季胤延景信都縣開(kāi)國(guó)子,食邑四百戶。永昌元年,轉(zhuǎn)左武威衛(wèi)將軍,并勛封如故。惟公懷桔之歲,風(fēng)彩異倫;衣綺之年,英雄拔俗。至如矯箭烏號(hào)之妙,鄙有窮而未工,操翰鸞驚之奇,哂張君之為拙。六韜七略,吐納于胸襟;鶴翼魚麗,抑揚(yáng)于懷抱。故能清氛掃祲,樹(shù)德標(biāo)功。開(kāi)國(guó)承家,光親顯祖。爰從下位,迄至高班,奉事三朝,咸申一德。始驗(yàn)松筠之操,沐歲寒而益貞;金石之懷,歷長(zhǎng)久而彌固。詩(shī)云:赳赳武夫,公侯干城。君之謂矣。頃以年登幕齒,景落崦峰,屢犯風(fēng)霜,積勞成疾,氣分鐘漏,息彼夜游,累表陳情,方回圣鑒。奉載初元年一月九日赦曰:左武威衛(wèi)將軍、上柱國(guó)、張掖郡開(kāi)國(guó)公馮師訓(xùn),早經(jīng)驅(qū)策,夙廁戎麾,期寄特隆,誠(chéng)績(jī)斯顯�；鲁擅�遂,方從紫艾之游;知止誡盈,愿追赤松之契。固陳衰老,深請(qǐng)退歸,詢舊禮于懸車,躡清塵于掛冕。眷言雅志,難以重違,宜聽(tīng)致仕。召入宴別,賜以雜繒。 　　曲澤殊恩,寵遇如此。于是解印北闕,飭駕西旋。放曠丘園,耀德星于左右;優(yōu)游亭沼,披朗月于襟懷。用遣徂年,聊以永日。既而隙駒易往,羲馭難停。奄彰夢(mèng)奠之徵,俄屬感蘭之疾,享壽七十有五,以大周如意元年四月二十五日薨于里第。 　　夫人蘭氏,北平著姓,魏鴻臚寺卿霞之孫,隋絳郡東曹椽韶之女。家傳禮義,代襲芝蘭。幼挺天聰,譽(yù)表聞弦之歲;少標(biāo)貞淑,芳流對(duì)雪之年。魴鯉稱珍,秦晉素匹,鳴鳳入兆,薰琴遂調(diào)。始自紅顏,終于白首;閨門雍穆,相敬如賓。大將軍位望既隆,閣內(nèi)亦隨而轉(zhuǎn)貴,蒙以所出之望,封北平郡夫人。惟夫人體貌謙恭,志懷寬裕,深明奧理,妙達(dá)玄宗,敬育大乘,朝夕無(wú)倦。為婦能孝,為母能慈。閭檠銎淝騫?宗族欽其雅范。曹子轂之堂上,僅可連蹤;希負(fù)羈之閨中,寧云比德。所冀佑仁不爽,保延壽于椿齡;誰(shuí)言福善無(wú)徵,倏游魂于薨里。春秋與府君齊年,亦以其歲五月十七日薨。嫡子游擊將軍嘉勣等伯仲叔季,并孝悌溫恭,從弱齡而早見(jiàn);仁義愛(ài)敬,及成長(zhǎng)而彌殷。屢屬屯兇,痛深荼蓼。恨風(fēng)枝之不靜,忽喪慈顏;思顧復(fù)之難酬,昊天罔極�；浺蚤L(zhǎng)壽三年五月十九日,遷窆麓苑之西原,遵孝章也。其地盤礴宏敝,周游達(dá)觀。前臨八水,縈紆亙地之流;卻枕九峻,峻辣侵天之險(xiǎn)。西瞻隴劃,思白馬之初來(lái);東望函關(guān),想青牛之已去。大漢一十二帝之墳闕,磊硌相望;皇秦卅六所之離宮,依希在矚。語(yǔ)夫自古圣哲,歷代忠良,或鱗次齊塋;或差遲接域。諒游神之勝境,誠(chéng)宅兆之名區(qū),陵阜之中,此焉為最。又天恩允洽,禮贈(zèng)載光。版筑所資,咸是官給。飭終之典,有裕于當(dāng)時(shí);送往之儀,實(shí)優(yōu)于前古。嗚呼哀哉,更無(wú)遠(yuǎn)日,啟殯此晨,卜人戒程,司儀導(dǎo)禮。陳祖奠于犧象,容衛(wèi)儼然,遷神柩于龍慌;薤歌酸咽。逶逶遲遲,素蓋徐移;猶猶豫豫,弦駒難去�；泻鲑廪o蘭室,冥漠兮入佳城。親族顛跛而雷慟,賓戚迸淚而失聲。嘆重泉之欻悶,竟地長(zhǎng)昏;嗟厚穸之俄扃,終天靡旦。白楊四面,悲風(fēng)蕭瑟而中人;翠柏千行,愁云黤黮而傷慮。乃有國(guó)司丞令,公府官僚,相與咨謀,白于余曰:大將軍志業(yè)孤峻,聲績(jī)靡儔,一旦薨亡,九流酸感。雖云臺(tái)之上,已飾像于丹青;而神闕之前,豈不彰乎贊頌。倘年深代久,宿草茂而長(zhǎng)松凋;地是人非,田唆輕而牧豎慢。惟公祠光綺絢,思逸江河,愿少啟悲襟,振煙霞之縟藻,暫飛柔翰,揚(yáng)帶礪之洪勛。表跡塋門,傳芳后裔,俾有遵仰,不亦宜乎。余答曰:敦直猥以眇身,幸承恩友,忽乖覆蔭,□戀增深。所恨性乏文才,學(xué)無(wú)經(jīng)史。將軍足道德深秘,難以形容。恐言不逮心,豈敢辭也。于是采珍碧于蘭岫,購(gòu)奇巧于郢中。爰琢爰雕,為龍為鳳,敬宣實(shí)錄,乃作銘云: 　　森森盛緒,奕奕高門,文王之胤,畢公之孫。因采命氏,以德居尊。圖史久播,徽猷備存。自茲厥后,常享祿秩。卿相連蹤,王侯繼出。數(shù)君佐漢,流暈漢日。兩帝承燕,騰芳燕室。惟祖惟父,允文允武。并踐清資,俱升望府。言諧軌則,動(dòng)應(yīng)規(guī)矩。爽朗機(jī)神,深沉器宇。川岳降靈,君侯誕生。幼彰聰穎,長(zhǎng)振英聲。方玉之潔,如冰之清。雄襟獨(dú)峻,壯節(jié)孤貞。天挺忠規(guī),神資孝性。跌宕機(jī)警,抑揚(yáng)詞令�？�(jī)逾衛(wèi)霍,功侔晉鄭。允執(zhí)一心,奉康三圣。夷污未清,胡塵尚驚。君侯受脈,建節(jié)橫行。先摧馬邑,卻掃龍庭。別有襖虺,聞風(fēng)喪精。既茂庸勛,還承嘉慶。爵隆五等,班齊九命�；ň忓藻�,星冠掩映。譽(yù)流臺(tái)閣,聲傳歌詠。烏穆夫人,少標(biāo)淑慎。來(lái)儀公族,椒蘭益振。慮合龜蓍,言符印信。鵲巢表德,螽斯繁胤。歲弦斯急,波箭□催。烏兔飛走,暄涼遞來(lái)。俄凋大樹(shù),倏掩瓊瑰。循環(huán)兩月,重疊雙哀。煢煢嗣子,悠悠靡訴。撫櫬攢憂,倚廬增慕。痛深骨髓,悲纏霜露。爰啟松塋,聿遵安措。祖延奠桂,靈馭移輴。騑驂偃蹇,旌旗逡巡。簫鼓鼎沸,號(hào)慟雷震。吁嗟□穸,藏茲哲人。蓊郁佳城,嚴(yán)凝隧路。高墳隱日,長(zhǎng)松宿霧。猛獸奮威,介夫含怒。勿剪勿伐,將軍□□。雖千秋與萬(wàn)歲,地久天長(zhǎng);亦何圣而不滅,何人不亡。高陵徙兮為谷,巨海變兮生桑。敬圖徽于貞琰,庶永永而垂芳。