水夫，原名葉水夫，浙江 寧海人。中共黨員。1842年肄業(yè)于上海滬江大學(xué)物理系。1942年參加革命工作，歷任上海時(shí)代出版社及上海《時(shí)代日?qǐng)?bào)》編輯、副刊主編、編輯部主任、副總編輯，中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所蘇聯(lián)文學(xué)研究組組長(zhǎng)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所副所長(zhǎng)、所長(zhǎng)，研究員。中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。1942年開始發(fā)表作品。1949年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。 妻子磊然也是一名俄語翻譯家。