王泠然開元五年登進(jìn)士第，后官太子校書郎。曾上書張說自薦，未果。秩滿，遷右威衛(wèi)兵曹參軍。

《唐才子傳》載：泠然，山東人。開元五年，裴耀卿下進(jìn)士，授將仕郎，守太子校書郎。工文賦詩。氣質(zhì)豪爽，當(dāng)言無所回忌，乃卓犖奇才，濟(jì)世之器。惜其不大顯而終。有集今傳。

《全唐詩》存其詩四首：

古木臥平沙，摧殘歲月賒。有根橫水石，無葉拂煙霞。

春至苔為葉，冬來雪作花。不逢星漢使，誰辨是靈槎。

昔予從不調(diào)，經(jīng)歲旅淮源。念爾長相失，何時(shí)返故園。

寄書迷處所，分袂隔涼溫。遠(yuǎn)道俱為客，他鄉(xiāng)共在原。

歸情春伴雁，愁泣夜隨猿。愧見高堂上，朝朝獨(dú)倚門。

隋家天子憶揚(yáng)州，厭坐深宮傍海游。穿地鑿山開御路，鳴笳疊鼓泛清流。

流從鞏北分河口，直到淮南種官柳。功成力盡人旋亡，代謝年移樹空有。

當(dāng)時(shí)彩女侍君王，繡帳旌門對柳行。青葉交垂連幔色，白花飛度染衣香。

今日摧殘何用道，數(shù)里曾無一枝好。驛騎征帆損更多，山精野魅藏應(yīng)老。

涼風(fēng)八月露為霜，日夜孤舟入帝鄉(xiāng)。河畔時(shí)時(shí)聞木落，客中無不淚沾裳。

游人夜到汝陽間，夜色冥濛不解顏。誰家暗起寒山燒，因此明中得見山。

山頭山下須臾滿，歷險(xiǎn)緣深無暫斷。焦聲散著群樹鳴，炎氣傍林一川暖。

是時(shí)西北多海風(fēng)，吹上連天光更雄。濁煙熏月黑，高艷爇云紅。

初謂煉丹仙灶里，還疑鑄劍神溪中。劃為飛電來照物，乍作流星并上空。

西山無草光已滅，東頂熒熒猶未絕。沸湯空谷數(shù)道水，融蓋陰崖幾年雪。

兩京貧病若為居，四壁皆成鑿照馀。未得貴游同秉燭，唯將半影借披書。

《全唐文》存其文十一篇：

仆之怪君甚久矣，不憶往日任宋城縣尉乎？仆稍善文章，每蒙提獎(jiǎng)，勤勤見遇，又以齊，叨承恩顧，銘心在骨。復(fù)聞升進(jìn)，不出臺(tái)省，當(dāng)為風(fēng)流可望，故舊不遺。近者伏承皇皇者華，出使江外，路次於宋，依然舊游，門生故人，動(dòng)有十輩，蒙問及者眾矣，未嘗言泠然。明公縱欲高心不垂半面，豈不畏天下窺公侯之淺深？與著綠袍、乘驄馬，蹌蹌?wù)�色，誰敢直言？仆所以數(shù)日伺君，望塵而拜，有不平事，欲圖於君，莫厭多言而彰公短也。先天年中，仆雖幼小，未閑聲律，輒參舉選，公既明試，量擬點(diǎn)額，仆之枉落，豈肯緘口？是則公之激仆，仆豈不知？公之辱仆，仆終不忘其故，亦上一紙書，蒙數(shù)遍讀，重相摩獎(jiǎng)，道有性靈，云某來掌試，仰取一名。于是逡巡受命，匍匐而歸，一年在長安，一年在洛下，一年坐家園，去年冬十月得送，今年春三月及第。往者雖蒙公不送，今日亦自致青u20ac。天下進(jìn)士有數(shù)，自河以北，唯仆而已，光華藉甚。不是不知，君須稍垂後恩，雪仆前恥，若不然，仆之方寸，別有所施。何者？故舊相逢，今日之謂也。仆困窮如君之往昔，君之未遇似仆之今朝，因斯而言，相去何遠(yuǎn)？君是御史，仆是詞人，雖貴賤之，與君隔闊，而文章之道，亦謂同聲，而不可以富貴驕人，亦不可以禮義見隔。且仆家貧親老，常少供養(yǎng)，兄弟未有官資，嗷嗷環(huán)堵，菜色相看，貧而賣漿。值天涼，今冬又屬停選試，遣仆為御史，君在貧途，見天下文章精神氣調(diào)得如王子者哉？實(shí)能憂其危，拯其弊，今公之富貴，亦不可多得，意者望御史今年為仆索一婦，明年為留心一官，幸有馀力，何惜些些？此仆之宿憾，口中不言，君之此恩，頂上相戴。儻也貴人多忘，國士難期，使仆一朝出其不意，與君并肩臺(tái)閣，側(cè)眼相視，公始悔而謝仆，仆安能有色於君乎？仆生長草野，語誠觸忤，并詩若干首，別來三日，莫作舊眼相看。山東布衣，不識(shí)忌諱，泠然頓首。