1956年入上海中國畫院任畫師，擅畫枇杷。兼任西冷印社理事、上海書法家協(xié)會顧問、中國美術家協(xié)會上海分會會員。葉一生致力印學、精鑒別、勤考澄，為當今印壇巨擘。他的中國畫《紫藤》，在1956年舉辦的“第二屆全國國畫展”中入選。1963年應香港《大公報》之約，與錢君陶合撰《中國璽印源流》，后重版十數(shù)次。并在日本譯成日文出版。1986年上海書畫出版社出版《靜樂簃印稿》中入選印作240余方。1990年又由上海畫店出版《葉路淵印存》專集。1991年二次赴日本授藝觀光。晚年將自己歷年收藏的明清至民國，流派印章150方及原拓名貴印譜120種捐贈國家。