1596年1月13日生于萊頓，1656年4月27日卒于海牙。17世紀40年代為霍延創(chuàng)作的全盛時期。

他在荷蘭畫家中，最早成功地在畫面上捕捉住光線與空氣的細微變化以及云朵的浮動感

其油畫色調沉著含蓄，用色極為節(jié)制，即僅以褐、灰二色作畫，以后再在必要處染上幾筆藍色或紅色，以突出重點部分。這種所謂單色調風景畫，乃是霍延風景畫藝術的標志之一。

霍延在作品中描繪了荷蘭北方農(nóng)村大自然的美景：寧靜的河流，帶風車的磨坊，長著木瘤的橡樹，從高處俯瞰的遼闊平原，低低的地平線，以及多云的天空。

其風景畫看來多數(shù)以他的素描風景寫生為基礎，因為他顯然一再重復使用同一幅素描稿，以致許多油畫在內容和構圖方面往往大同小異，成為同類題材的各種變體畫。他畫得最多的題材有河景以及沙丘地帶和有船只的風景等。

代表作有《萊頓風景》（1647）、《冰上》（1643）等。