早年就讀香港中文大學(xué)英文系，后來于同校取得翻譯碩士和香港城市大學(xué)文學(xué)博士，曾任教包括香港理工大學(xué)、嶺南大學(xué)、銘傳大學(xué)等各家大學(xué)，更曾在東芬蘭大學(xué)從事翻譯研究計(jì)劃五年。曾經(jīng)擔(dān)任法庭傳譯主任。