事業(yè)成功
1908年，迪特里厄受法國的克萊門特·貝阿德工廠邀請，成為新的超輕飛機(jī)——桑托斯·杜蒙設(shè)計(jì)的no19“年輕女士”單翼機(jī) 的第一位飛行員。第一次試飛時(shí)起飛飛機(jī)墜毀。后來她成功飛行并能獨(dú)自駕駛飛機(jī)。1910年4月19日，她成為第一位帶乘客飛行的女性飛行員。1910年11月25日，迪特里厄成為世界上第四位得到飛行員執(zhí)照的女性飛行員，也是比利時(shí)第一位。1910年9月，她從比利時(shí)奧斯坦德直飛到布魯日。她是第一位在飛行時(shí)間超過1個(gè)小時(shí)的女性。1910年12月21日，她成為“費(fèi)米納杯”（Femina Cup）第一位獲獎?wù)撸B續(xù)飛行2小時(shí)35分鐘，飛行距離167公里。
1911年9月，迪特里厄和亨利·法曼Ⅲ型雙翼飛機(jī)前往美國，她在紐約挑戰(zhàn)女子飛行高度，最終馬蒂爾德·穆瓦桑（Matilde Moisant）獲得了“羅德曼·沃納梅克杯”（Rodman-Wanamaker trophy）。同年迪特里厄在意大利佛羅倫薩擊敗14男性飛行員贏得“國王杯”。1912年，她成為第一位駕駛水上飛機(jī)的女性。1913年迪特里厄成為第一位獲得“法國榮譽(yù)軍團(tuán)勛章”的女性飛行員。
大戰(zhàn)之后
第一次世界大戰(zhàn)和之后
第一次世界大戰(zhàn)期間，迪特里厄成為一名救護(hù)車司機(jī)。之后她成為一個(gè)軍事醫(yī)院的祝愿。戰(zhàn)后她成為一名記者。1922年，她嫁給皮埃爾·莫蒂埃（Pierre Mortier） 并加入法國籍。1955年，她創(chuàng)立了獎金為20萬法郎的“埃萊娜·迪特里厄-莫蒂埃杯”，表彰每年連續(xù)飛行時(shí)間最長的法國或比利時(shí)飛行員。
人物逝世
1961年6月26日，埃萊娜·迪特里厄在法國巴黎逝世，享年83歲。
