個(gè)人生平
時(shí)兵南伐，饋運(yùn)繁興，被選為行都漕運(yùn)使，帥諸翼兵萬五千人，從事飛挽。江南平，上疏言：“親肺腑，禮大臣，以存國家之體。興學(xué)校，獎(jiǎng)名節(jié)，以勵(lì)天下之士。正名分，嚴(yán)考課，以定百官之法。通泉幣，卻貢獻(xiàn)，以厚生民之本�！庇盅裕骸敖闲赂�，宜招舊族，力穡通商，弛征薄入，以撫馴其民，不然，恐尚煩宵旰之慮�！钡鄱嗖捎闷溲�。屬漕米二十萬，由邗溝達(dá)于河，舟覆，損十之一，而又每斛視都斛虧三升。時(shí)阿合馬專政，責(zé)償舟人。合剌普華伏闕抗言：“量之踦贏，出于元降，而水道之虞，非人力所及。且彼雖罄其家，不足以償，茍朝廷必不任虧損，臣獨(dú)當(dāng)其辜�！痹t勿治。阿合馬憤之，乃出合剌普華為寧海路達(dá)魯花赤，后遷江西宣慰使，未至官，改廣東都轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使，兼領(lǐng)諸番市舶。
時(shí)盜梗鹽法，陳良臣扇東莞、香山、惠州負(fù)販之徒萬人為亂，江西行省命與招討使答失蠻討捕之，先驅(qū)斬渠魁，以訊馘告，躬抵賊巢，招誘余黨復(fù)業(yè)，仍條言鹽法之不便者，悉除其害。按察使脫歡大為奸利，遂奏罷之。群盜歐南喜僭王號(hào)，偽署丞相、招討，眾號(hào)十萬。因圖上其山川形勢(shì)，及攻取之策三十余條，遂與都元帥課兒伯海牙、宣慰都元帥白佐、萬戶王守信等，分兵搤之。未幾，右丞唆都督兵征占城、交趾，屬護(hù)餉道。比至東莞、博羅二界中，遇劇賊歐、鐘等，橫絕石灣，其鋒銳甚。合剌普華身先士卒，且戰(zhàn)且行，矢竭馬創(chuàng)，徒步格斗，殺數(shù)十人，勇氣益厲，以眾寡不敵，為所執(zhí)。賊欲奉之為主，不屈，遂遇害于中心岡。是夕，其妻希臺(tái)特勒氏夢(mèng)其來告曰：“吾死矣�！敝聫埖�、劉閏亦夢(mèng)之，二人相繼死。而軍中往往見其乘騅督戰(zhàn)云。后贈(zèng)戶部尚書、守忠全節(jié)功臣，謚忠愍。
子二人：偰文質(zhì)，越倫質(zhì)。偰文質(zhì)官至吉安路達(dá)魯花赤，贈(zèng)宣惠安遠(yuǎn)功臣、禮部尚書，追封云中郡侯，謚忠襄。子五人，偰玉立、偰直堅(jiān)、偰哲篤、偰朝吾、偰列篪，皆第進(jìn)士。偰哲篤官至江西行省右丞，以文學(xué)政事稱于時(shí)。越倫質(zhì)子善著，偰哲篤子偰百僚遜，善著子正宗、阿兒思蘭，皆相繼登第。一門世科之盛，當(dāng)時(shí)所希有，君子蓋以為其忠義之報(bào)云。