1884年出生于徽州歙縣，自幼聰穎，酷愛書畫，他刻苦研習(xí)，由新安畫派上溯元四家( 倪云林、 黃子久、 吳鎮(zhèn)、 王蒙)，同時博學(xué)歷代各家之長，更外師造化，不斷創(chuàng)新、終得心源，作品風(fēng)格自成一體，在當(dāng)時的民國畫壇上是名震海內(nèi)外的大畫家，與 黃賓虹、 汪采白一起被世人稱之為" 新安三雄"，而當(dāng)時的名聲和影響卻在黃賓虹之上，著名畫家 美術(shù)評論大家 孫克評張翰飛的作品"結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，筆墨精湛，氣象萬千，最宜用u2018渾厚華滋’來形容，其功力修養(yǎng)堪與黃賓虹中年之作相伯仲而居乎上。"

張翰飛擅山水，筆蒼墨潤，縱逸多姿。其作品曾獲教育部美術(shù)展覽最優(yōu)獎，名噪京滬，有山水畫冊行世。字學(xué)章草，詩宗唐人，詩書畫俱佳，為中華書畫研究會會員�！捌咂呤伦儭焙螅�回鄉(xiāng)定居，晚年作品多描繪家鄉(xiāng)山川風(fēng)物，筆法垂煉凝重，氣勢磅礴，風(fēng)格沉雄渾厚，感情深沉真摯。

張翰飛書畫作品

1929年，民國首屆美術(shù)大展在上海隆重舉行，來自全國各地各界畫家共505位參加這次大展，其中參加畫展的國畫人士170位。這次大展，張翰飛的兩幅國畫作品榮獲大賽最優(yōu)獎，成為最耀眼的藝術(shù)家之一。

民國二十四年，張翰飛在北京榮寶齋、上海榮寶齋、南京、武漢等地出版發(fā)行了自己的山水專集并舉辦畫展，畫展每到一地，作品便被高價(大幅120銀元，小幅60銀元)搶購一空，轟動一時。

張翰飛的書法同樣有非常高的造詣。他擅寫章草，在 趙孟睢都本駝隆飛舷鹿�噎h(huán)�功窛}�字舔q娣堆險�，瘪偔清虚�Π危渙ナ樵蜆牌幽�重，近似何绍基�?陳師曾、 黃賓虹、 汪采白、 王夢白當(dāng)時就稱贊他的詩、書、畫"三絕"，其實他的印也非常了得，被譽(yù)為第四"絕"。

著名圍棋大師 過旭初是張翰飛先生的好友，曾經(jīng)為翰飛先生的畫集作序。

典型的文人畫家張翰飛以其高深的文化理論修養(yǎng)，高尚的人格力量和滿腔的憂國愛民助人情懷贏得了當(dāng)時社會各界的尊敬和愛戴。在任鐵道部（部長是著名書法家 葉恭綽）部長高級助理期間，當(dāng)時的黃賓虹尚未"享得盛名"，常常造訪張翰飛，而當(dāng)時已很有聲望的張翰飛卻一直推崇黃賓虹，說黃賓虹的技藝已是上乘，今后一定會大成。一次閑談中，黃賓虹嘆曰："翰飛，我的畫很難得到別人的賞識，只有你才是我的知音"。張翰飛與當(dāng)時的 陳師曾、 王夢白、 張大千、 汪采白等名家都是非常要好的至交和畫友，過從甚密。早在五四運(yùn)動時期，張翰飛就利用了自己的關(guān)系和影響營救了一批被捕的愛國青年。抗戰(zhàn)爆發(fā)，國土淪喪，百姓生靈涂炭，張翰飛憂心忡忡。此時他的舊友北滿政府國務(wù)總理 鄭孝胥極力邀其北上做他的高級助手，被張先生嚴(yán)辭拒絕。并毅然辭去國民政府鐵道部長高級助理職務(wù)返回家鄉(xiāng)歙縣，一方面出資辦學(xué)，參加一些社會活動喚醒民眾；一方面以黃山為師描繪祖國的大好河山以激發(fā)人們的愛國情懷。他這一時期創(chuàng)作出自天然，獨辟蹊徑，筆法更加錘煉凝重，作品氣勢磅礴，風(fēng)格沉雄，和 黃賓虹后期作品相類似。

"西風(fēng)瑟瑟到山家，一抹煙籠古寺斜，杜老漫吟搖落句，深紅淺碧勝春花。"從大師的《秋山圖》中，讀著大師的題畫詩句，可以看到大師面對災(zāi)難深重的祖國和人民的憂慮情懷，更看到了大師對自強(qiáng)不息堅忍不拔的中華民族的信心和希望！

不幸的是由于身心交瘁，感染上風(fēng)寒，一代大師于1939年在他55歲時，就撒手而去，留下千古的遺憾......