人物簡介
哈里·穆里施(HarryMulisch),荷蘭作家。1927年生于荷蘭哈勒姆,父親為奧匈帝國移民,母親為比利時出生的猶太人。二戰(zhàn)期間,德軍占領(lǐng)荷蘭,穆父為德資銀行工作,參與抄沒猶太人家產(chǎn)。穆里施與母親則被擄入前往集中營的轉(zhuǎn)運站,幸得父親請托納粹而生還,但他的外婆不得脫身,最終慘死于毒氣室。
荷蘭文學(xué)界多年來呼吁瑞典學(xué)院,授穆里施以諾貝爾文學(xué)獎,甚至有瑞典老爺欺該國小地低,寧與帕慕克,不授穆里施的怨言見諸報端。
2010年10月30日傍晚在阿姆斯特丹家中因癌癥不治去世,享年83歲。
主要成就
穆里施的小說名作《石頭婚床》剛剛于2010年8月由花城出版社出版了姚錦清教授的中譯本。小說寫牙醫(yī)和前盟軍轟炸機飛行員考林斯重返德累斯頓,邂逅當(dāng)?shù)貗D人海拉,并與之尋歡。二戰(zhàn)結(jié)束前盟軍對此城的毀滅性轟炸,與美國牙醫(yī)對德國女人的占有交織合流,往事隱現(xiàn),罪感糾纏。
二十多年前,穆里施的巔峰之作《DeAanslag》(1982)便已在中國出版。1988年,長江文藝出版社和中國文聯(lián)出版公司幾乎同時推出了此書的兩個不同譯本,分稱《襲擊》與《暗殺》。像《石頭婚床》一樣,它亦以二戰(zhàn)暴行為背景,刻畫活下來的人心底揮之不去的陰影,大大地暢銷了100萬冊。據(jù)以改編的同名電影,則一舉贏得了1986年的奧斯卡最佳外語片獎。
相關(guān)評價
“他總是說:u2018我就是二戰(zhàn)。u2019”穆里施的作家同行塞斯·諾特博姆(CeesNooteboom)日前告訴荷蘭電視臺荷廣基(NOS),穆里施寫的“始終是戰(zhàn)爭,戰(zhàn)爭,還是戰(zhàn)爭”。