曾在蒙政會工作過，1938年，由姬羽翹介紹，關(guān)起義與在北平的中共地下組織取得了聯(lián)系，開始從事統(tǒng)戰(zhàn)聯(lián)絡(luò)工作，擴大了中國共產(chǎn)黨在蒙古族同胞中的影響。建國后曾任東北局計委冶金工業(yè)局副局長、遼寧省機械設(shè)備成套局原副局長、黨組成員等職。1983年9月離職休養(yǎng)。因病醫(yī)治無效，于2009年8月10日在沈陽逝世，享年99歲。

1942年，華北偽政府的憲兵隊大肆抓捕中共地下黨員，姬羽翹被捕了，他被帶到一個名叫“煤渣胡同憲兵隊”的地方。

1943年，受盡折磨的姬羽翹又被送到了當(dāng)時的“人間地獄”——日本1407部隊外寄人犯收容所。這里還關(guān)押著400多名地下黨員和國民黨政府軍隊的俘虜及特務(wù)。

1944年10月10日，姬羽翹經(jīng)過組織上的營救被釋放出來，繼續(xù)從事地下工作。

1945年8月中旬的一天，晉察冀中央局城工部部長劉仁同志，召集先期出獄的姬羽翹、關(guān)俊彥、陳濤、姚周杰、呂鍔等人到西山大覺寺城工部，指出北平炮局胡同監(jiān)獄（敵1407部隊外寄人犯收容所）關(guān)押抗戰(zhàn)難友400多人，要他們盡快利用過去的工作關(guān)系把這些難友營救出獄。

姬羽翹等人接受命令后回京，積極研究營救措施。最后事情落到了督察長汲紹儒（汲金純之子，后改名胡震）的身上。呂鍔代表地下黨與汲亞鵬秘密見了面，而姬羽翹負(fù)責(zé)外圍的保護工作。經(jīng)過汲紹儒的努力，400多名地下黨員，毫發(fā)無損地營救出來。

解放后，汲紹儒改名胡震，姬羽翹也改名為姬振祥，二人都住在“遼寧省老干部樓”，關(guān)系不錯。

2007年的清明節(jié)，胡震的子女為父親舉辦了去世14周年紀(jì)念活動，90多歲的姬振祥也來參加。在紀(jì)念活動上追述死者生平時，姬振祥才震驚地發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年聯(lián)手營救400多名地下黨的戰(zhàn)友原來就是自己的老鄰居。