“咸寧”艦帆纜副軍士長(zhǎng)
鄭玉章，男，漢族，福建閩侯人。1908年出生。歷任國(guó)民黨海軍“民權(quán)”艦、“咸寧”艦帆纜副軍士長(zhǎng)等職。1938年7月1日，奉命隨艦在武穴迎擊日軍，激戰(zhàn)中身負(fù)重傷陣亡。
編輯
鄭玉章，男，1965年7月生，河南省滑縣人。筆名鄭會(huì)友。大專文化，編輯職稱�，F(xiàn)任職于河南滑縣地方史志編纂委員會(huì)總編輯室辦公室主任。中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議河南省滑縣第八屆委員會(huì)常務(wù)委員。他自幼嗜書(shū)畫(huà)，以歐體榴書(shū)為根基，兼學(xué)米南宮、黃庭堅(jiān)之行書(shū)。崇尚碑學(xué)，尤醉心于《華山碑》、《石頌》、《封龍山碑》等，持之以恒，用功甚勤。作品刻意追求一種端莊秀潤(rùn)、飄逸灑脫之書(shū)風(fēng)。他認(rèn)為學(xué)書(shū)法不是“復(fù)古”，不是越“宙”就越“高”。近年來(lái)，對(duì)硬筆書(shū)法產(chǎn)生了濃厚的興趣，采取“軟硬兼施”的學(xué)書(shū)方法，與日俱進(jìn)。作品先后在國(guó)際、國(guó)家書(shū)法大賽中，獲獎(jiǎng)30余次。藝術(shù)小傳、書(shū)法作品及照片載入《中國(guó)硬筆書(shū)法家辭典》、《當(dāng)代硬筆書(shū)法家辭林》、《中國(guó)當(dāng)代文化藝術(shù)人才傳略》及《中國(guó)硬筆書(shū)法家名人辭典》等。現(xiàn)為中華硬筆書(shū)法家協(xié)會(huì)理事及中華鋼筆、圓珠筆書(shū)法研究會(huì)、河南省硬筆書(shū)法學(xué)會(huì)、滑縣書(shū)法協(xié)會(huì)、當(dāng)代硬筆書(shū)法習(xí)字會(huì)；現(xiàn)代漢字硬筆書(shū)法學(xué)會(huì)、中國(guó)墨苑書(shū)畫(huà)家協(xié)會(huì)、華藝硬筆習(xí)字會(huì)、東方文化藝術(shù)聯(lián)誼會(huì)、山東聊城硬筆書(shū)法協(xié)會(huì)會(huì)員。1991年9月22日的《安陽(yáng)日?qǐng)?bào)》，以“墨海勤書(shū)，天道酬勤”為題，專題報(bào)道了他學(xué)習(xí)書(shū)法的事跡，受到社會(huì)的好評(píng)。地方志工作：他自1984年從事地方志工作已16個(gè)年頭，先后參加編輯了《滑臺(tái)春秋》、《重修滑縣志》(標(biāo)注本)、新編《滑縣志》等志書(shū)，其中《滑臺(tái)春秋》一書(shū)，個(gè)人榮獲安陽(yáng)市地方史志成果一等獎(jiǎng)。此外在《安陽(yáng)日?qǐng)?bào)》、《河南史志》、《河南交通》、《方志學(xué)刊》、《老年書(shū)畫(huà)報(bào)》、《河南日?qǐng)?bào)》等刊物上發(fā)表論文、通訊多篇，另有兩篇史志論文被收入《中國(guó)方志論文目錄》一書(shū)。1986一1990年他連續(xù)五年被評(píng)為河南省地方史志先進(jìn)工作者。
四川音樂(lè)學(xué)院基礎(chǔ)部主任
鄭玉章 ，女， 中共黨員， 漢族。 碩士研究生， 副教授。四川音樂(lè)學(xué)院基礎(chǔ)部主任，第三黨總支基礎(chǔ)部支部書(shū)記。
1980－1984年在四川大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)；
1984－1987在四川外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系攻讀碩士學(xué)位，專業(yè)為英美語(yǔ)言文學(xué)；
1987－2000年在四川音樂(lè)學(xué)院院辦任外事翻譯，主任助理；
2001－至今在四川音樂(lè)學(xué)院基礎(chǔ)部任主任。
作為音樂(lè)學(xué)科的專業(yè)翻譯，她勤于專研，虛心請(qǐng)教，為近100多位國(guó)外知名教授和演奏家擔(dān)任講學(xué)翻譯，受到專家和師生的一致好評(píng)；同時(shí)還為出國(guó)講學(xué)的專家教授擔(dān)任翻譯，傳播中國(guó)音樂(lè)文化。在擔(dān)任翻譯期間，她注重音樂(lè)專業(yè)知識(shí)的積累，已出版的四部專著中三部現(xiàn)已被音樂(lè)院（系）作為教材，四部專著分別是：
《音樂(lè)英語(yǔ)》（2003年四川省重點(diǎn)課題)------四川大學(xué)出版社出版
《音樂(lè)分類詞匯手冊(cè)》<2005年版>------四川天地出版社出版
《音樂(lè)英語(yǔ)》<2005年版>------上海音樂(lè)學(xué)院出版社出版
《簡(jiǎn)明英漢雙解英語(yǔ)詞典》<2008年版>------西南大學(xué)出版社
同時(shí)她還利用各種機(jī)會(huì)磨練自己，提高自己語(yǔ)言和文學(xué)水平。自1989起她曾擔(dān)任過(guò)四屆“四川國(guó)際電視節(jié)”的欄目翻譯，負(fù)責(zé)文字統(tǒng)籌；經(jīng)常被四川省人民政府對(duì)外友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)擔(dān)任重要演出的翻譯；她翻譯的四川省對(duì)外宣傳片“四川－西部的投資熱土”，“回家”，“綿陽(yáng)－中國(guó)的硅谷”等受到同行的好評(píng)；她翻譯的電視劇和電影達(dá)500萬(wàn)字，其中最具影響的是：“狼人”，“螺旋地帶”（60集連續(xù)�。�，“幸運(yùn)數(shù)字13”， “藍(lán)月亮”，“大馬哈魚(yú)”，“骨證如山”，“亞馬遜河 ”， “好萊塢電影特技”（電視系列片）等。
作為系主任和大學(xué)英語(yǔ)教師，她以身作則，嚴(yán)格要求自己，在教學(xué)和科研方面均走在前列。她帶頭開(kāi)設(shè)選修課和自編教材，現(xiàn)已開(kāi)設(shè)的“音樂(lè)英語(yǔ)”和“精讀與翻譯”受到大多數(shù)學(xué)生的喜愛(ài)和贊揚(yáng)， 并自編了內(nèi)部教材“原文原著選讀”， 出版了教材“音樂(lè)英語(yǔ)”等；在省級(jí)刊物上發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文；在省級(jí)重點(diǎn)課題“音樂(lè)英語(yǔ)”和院級(jí)課題“音樂(lè)與文學(xué)”課題組中任組長(zhǎng)，在 “多媒體大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)”、“藝術(shù)文體及其在翻譯中的運(yùn)用”、“美術(shù)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)”、“藝術(shù)類高校學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)及相關(guān)教學(xué)策略研究”等課題組中任成員；同時(shí)她還善于專研教材和利用教材，不僅為學(xué)生講授語(yǔ)言知識(shí)，還通過(guò)語(yǔ)言載體，不斷為學(xué)生提供積極向上的人文思想和道德精神，讓學(xué)生每學(xué)習(xí)一課，在語(yǔ)言技能和精神上都能有所收收獲。
