人物生平

周翰庭先畢業(yè)于山東省第二師范附屬小學(xué)，后考入曲阜明德中學(xué)，繼升入山東省高級農(nóng)業(yè)專科學(xué)校，1937年轉(zhuǎn)入曲阜師范借讀一個(gè)學(xué)期。隨后，入徐氏學(xué)館讀了四年經(jīng)史，先從鄒縣來子純，后從河北張嗣堪。因?qū)W習(xí)成績優(yōu)異，古詩文基礎(chǔ)厚實(shí)，尤以書畫專長名滿鄉(xiāng)里，遂被滋陽中學(xué)聘為國語兼圖畫教員�？箲�(zhàn)勝利后，隨學(xué)校南下至江南太湖之畔的蕪湖，學(xué)校更名為海岱中學(xué)。1948年，周翰庭回到曲阜，被曲阜縣文教科錄用，并以其書畫專長被安置在縣文化館工作。1952年，曲阜中學(xué)（今曲阜一中）成立，他被調(diào)入該校，教授繪畫、語文，直至七十年代退休。

1942年，周翰庭曾加入由曲阜陳世昌先生發(fā)起組織的“昌平畫社”，成為其中最年輕的一位畫師。隨后，他在濟(jì)南開辦“昌平畫社”，交友自娛。其中的名家，諸如關(guān)友聲、黑伯龍、段黎民、岳祥書等人，都常與周翰庭一起交流學(xué)習(xí)�？箲�(zhàn)勝利后，在安徽蕪湖海岱中學(xué)期間，他畫了不計(jì)其數(shù)的速寫，為大自然寫生。在曲阜一中任教期間，他多方結(jié)交省內(nèi)外專家學(xué)者，如山東省著名畫家孔端甫、靳濤，文博專家路大荒等，從各方面吸取營養(yǎng)。并參與地方上的書畫活動(dòng)。1956年春天，曲阜縣舉辦第一屆美術(shù)作品展，他是主要籌辦成員之一。數(shù)屆國際孔子文化節(jié)期間，他多次舉辦個(gè)人書畫展。晚年，熱心參與、指導(dǎo)孔子故里的書畫實(shí)踐與交流活動(dòng)。他還組建了曲阜詩社、曲阜印社等民間藝術(shù)團(tuán)體，并被推舉為第一任社長。

他的作品發(fā)表于多家報(bào)刊雜志。1993年，《周鳳羽詩書畫印集》出版，收入山水、花鳥、速寫、篆刻、印語、詩文墨跡近百件；1995年，《曲阜舊事》出版，書中作品包括佚人佚事、風(fēng)土人情、文化舊跡、早年地方特產(chǎn)以至方言土語；1996年，《魯人隨筆》出版，書中收入紀(jì)游、記事、寫人諸類作品80余篇。隨后，又出版了《天籟集》詩文、書畫兩卷。另有大宗待整理出版的文稿、寫生稿、臨摹名家畫稿、國畫山水、花鳥、書法創(chuàng)作稿等，可謂洋洋大觀，是魯?shù)夭豢啥嗟玫奈幕�及藝術(shù)瑰寶。

他的畫不但以山水見長，花鳥畫也可與山水媲美，繼承和弘揚(yáng)了文人畫雅致有韻的傳統(tǒng)畫風(fēng)。他是一位有著極深的文學(xué)積淀和詩意的畫家。就技法而言，他用筆精到，筆筆寫出，且筆簡意密，筆墨相生。他亦畫焦墨山水。他的題跋最為高絕，其用印亦屬上乘。年輕時(shí)即習(xí)篆刻，早年所刻作品多已不存，晚年作品則存世較多，多為為朋友、同事、學(xué)生刻的姓名印、字號印、書齋印、藏書章之類。他的書法融合了篆、隸、楷、行草各種書體的特點(diǎn)，書法形式多樣，但較多的是楹聯(lián)。其書法已至“同自然之妙有”的藝術(shù)境界，可謂“通會(huì)之際，人書俱老”。

他一生事教，桃李滿天下，培養(yǎng)了徐壽嶂、王傳賀、仇冰、邱忠孝等一批書畫家。

他極重學(xué)識人品修養(yǎng)，淡泊名利，以一顆平常心對待世事，人淡如菊。他的質(zhì)樸純真、善良厚道、謙恭與不慕名利，為世人所稱道。

2000年10月8日，周翰庭于曲阜逝世，享年83歲。