姓名：羅伯特·霍華德原名：Robert Ervin Howard

其他譯名： 羅伯特·歐文·霍華德；羅伯特·E·霍華德；勞勃·霍華；

出生日期：1906年1月22日

去世日期：1936年6月11日

國(guó)籍：美國(guó)

職業(yè)：作家

英文介紹

American author who wrote pulp fiction in a diverse range of genres. His most famous acter — created in the pages of the Depression-era pulp magazine Weird Tales — is Conan the Barbarian.

“劍與魔法派”奇幻文學(xué)鼻祖，西方奇幻文學(xué)著名作家

《野蠻人柯南》、《毀滅者柯南》、《蟲(chóng)魔之谷》

1906年1月22日出生于德克薩斯州的彼斯特（Peaster），從18歲正式開(kāi)始寫(xiě)作至30歲，因長(zhǎng)期抑郁和母親去世而自殺。

在短短12年里，霍華德共創(chuàng)作了超過(guò)300部長(zhǎng)短不一的冒險(xiǎn)、恐怖小說(shuō)。其作品受到北歐及阿拉伯神話的影響，節(jié)奏明快、情節(jié)刺激，至今仍受到全世界眾多讀者的喜愛(ài)，并屢次被改編成漫畫(huà)、電視和電影。其創(chuàng)造的“野蠻人柯南”在西方文學(xué)中與“人猿泰山”、“吸血伯爵德庫(kù)拉”、“大偵探福爾摩斯”和“007”即詹姆斯·邦德等文學(xué)形象齊名，家喻戶曉。

羅伯特·歐文·霍華德于1936年6月11日出人意料地自殺身亡了，而這也成為繼亨利(Henry S．Whitehead)之后怪誕小說(shuō)領(lǐng)域最大的損失。

出生于德克薩斯州的霍華德，少年時(shí)期體弱多病，因此，他曾試圖通過(guò)參加健美運(yùn)動(dòng)來(lái)提高自己的身體素質(zhì)。為了有一副健壯的體魄，他著魔般地瘋狂苦練，因此，他對(duì)健美運(yùn)動(dòng)的摯愛(ài)常與他對(duì)寫(xiě)作的渴求發(fā)生沖突。

15 歲那年，霍華德決定當(dāng)一名作家。

19 歲那年，他發(fā)表了處女作《矛與尖子》。

25 歲到30 歲之間，霍華德連續(xù)發(fā)表了一系列有關(guān)探險(xiǎn)、拳擊及東西方奇聞?shì)W事的作品，在這些作品中他塑造了一位頗受讀者喜愛(ài)的野蠻人庫(kù)爾的形象。

不過(guò)，真正給他帶來(lái)聲譽(yù)的作品是一部以“所羅門(mén)·凱恩”為主人公的小說(shuō)。

在霍華德生命的最后四年中，他又推出了一組富于冒險(xiǎn)極為刺激的小說(shuō)系列。在這一系列的小說(shuō)中，霍華德將主人公柯南塑造成一位蠻荒時(shí)期塞米瑞恩族的優(yōu)秀青年。他機(jī)敏干練，是位極具男性魅力的異教徒，柯南與他的作者霍華德的處世哲學(xué)恰恰相反。

霍華德是生活中的弱者，他在得知疼愛(ài)他的慈母身患癌癥之后，開(kāi)槍自殺。而他所塑造的堅(jiān)強(qiáng)的柯南這個(gè)形象，卻在霍華德死后幸存于文壇。后來(lái)的一些作家不僅補(bǔ)寫(xiě)完了霍華德未完的遺作，而且又重新編寫(xiě)了柯南的英雄故事。

羅伯特·霍華德曾引用中古歐洲文化、美國(guó)拓荒者時(shí)期的場(chǎng)景，寫(xiě)出許多著名的系列。最有名的首推“野蠻人柯南”系列（Conan the Barbarian)。該系列的主角就是身材高大威猛的蠻王柯南，在融合各國(guó)文化的蠻荒年代中里，他以強(qiáng)悍的戰(zhàn)力和奇幻的魔法維護(hù)著這個(gè)世界的正義�；羧A德花了四年創(chuàng)造出柯南世界，也讓柯南到今日仍是家喻戶曉的人物。阿諾德·施瓦辛格曾主演過(guò)的“王者之劍”電影系列，原著就是“蠻王柯南”。

霍華德于1906年1月22日出生在德克薩斯州的彼斯特，這也使他趕上了西進(jìn)運(yùn)動(dòng)的末班車——向大平原以及里約格蘭德谷低地的移民，大量的石油工業(yè)迅速出現(xiàn)在新興的城市之中�；羧A德的父親是一名醫(yī)生，他們一家曾經(jīng)生活在德克薩斯州的南部、東部、西部以及俄克拉荷馬州的西部，而在最后的幾年，他們則生活在布朗伍德附近的克羅斯普萊恩斯�；羧A德身處邊疆地區(qū)，熱衷于當(dāng)?shù)卮竽凶又髁x的傳統(tǒng)，對(duì)于當(dāng)?shù)氐臍v史以及社會(huì)習(xí)俗有著深刻的了解，假如他能夠活得更久一些，也許會(huì)將他私人信件中對(duì)于當(dāng)?shù)氐拿鑼?xiě)與緬懷融入到他的文學(xué)作品之中。

霍華德于15歲開(kāi)始寫(xiě)作，3年后，當(dāng)他還是布朗伍德的霍華德·佩恩學(xué)院的學(xué)生時(shí)創(chuàng)作了他的第一個(gè)故事：這個(gè)叫做《堅(jiān)矛與獠牙》的故事于1925年7月在《怪談》中刊登，而1926年4月在《怪談》中刊登的中篇小說(shuō)《狼頭》(Wolfshead)則為霍華德帶來(lái)了更大的聲譽(yù)。

1928年8月，霍華德開(kāi)始創(chuàng)作關(guān)于“所羅門(mén)·凱恩”(Solomon Kane)的系列故事，凱恩是一個(gè)殘酷、無(wú)畏的清教徒，他富有冒險(xiǎn)精神，游歷了世界上許多奇怪之地，這其中包括一些荒廢、陰暗的廢墟以及非洲叢林中的原始城市。這些故事也證明了霍華德最擅長(zhǎng)的技巧——對(duì)于古代世界中用巨石建筑的城市的描寫(xiě)，以及對(duì)于黑暗的高塔與拱頂下的迷宮中那些原始的恐懼與巫師氛圍的渲染，這些都是其他作家無(wú)法復(fù)制的。這些故事也同樣標(biāo)志著霍華德關(guān)于描寫(xiě)血腥沖突這一技巧的進(jìn)步，而血腥沖突也成了他作品中的典型內(nèi)容。就像作品中的其他英雄人物一樣，凱恩這個(gè)人物是霍華德在少年時(shí)期就已經(jīng)構(gòu)思出來(lái)的。

霍華德一直是一個(gè)熱衷于古凱爾特以及遙遠(yuǎn)歷史的青年學(xué)生。在1929年8 月的《怪談》上刊載了他的《陰暗王國(guó)》(The Shadow Kingdom)系列，而這些關(guān)于史前故事的系列也使得他聲名鵲起。他的早期作品描述的是人類歷史的遠(yuǎn)古時(shí)期，例如亞特蘭蒂斯或利莫里亞時(shí)期，而其中的核心人物便是沃盧西亞國(guó)王庫(kù)爾(King Kull of Vulusia)的故事。1932年12月份的《怪談》上，霍華德出版了《劍上的鳳凰》(The Phoeniz on the Sword)，這也是關(guān)于西米里人柯南系列的第一個(gè)故事，這一系列介紹的是大約15000年前人類歷史剛剛有記載之前的一段時(shí)期�；羧A德之后以詳盡的篇幅與嚴(yán)密的邏輯創(chuàng)造出了柯南所處的世界，受到了奇幻讀者們廣泛的歡迎。

同時(shí)，霍華德還創(chuàng)作了許多早期皮克特人與凱爾特人的故事，這其中就包括著名的摩恩(Bran Mak Morn)首領(lǐng)系列。沒(méi)有讀者會(huì)忘記1932年11月《怪談》中《地上的蠕蟲(chóng)》(Worms of the Earth)那駭人但引人入勝的故事。他還創(chuàng)造了其他的一些經(jīng)典的奇幻故事，包括值得紀(jì)念的《骷髏臉》(Skull-Face)系列，還有一些在現(xiàn)代背景下獨(dú)具新意的故事，例如《黑暗迦南》 (Black Ca-naan)，這一系列有著一定的區(qū)域背景，展開(kāi)于苔蘚叢生、陰暗密布、蟒蛇棲息的美國(guó)南部。

在奇幻領(lǐng)域之外，霍華德也同樣多產(chǎn)，且多才多藝。他對(duì)于體育的濃厚興趣——這或許與他對(duì)于那種粗暴的力量與沖突的鐘愛(ài)有關(guān)——使他創(chuàng)作出了職業(yè)拳賽的英雄人物水手史蒂夫(Sailor Steve Costigan)，這一角色在遙遠(yuǎn)、奇怪的地方所進(jìn)行的探險(xiǎn)吸引著無(wú)數(shù)的讀者�；羧A德那些關(guān)于東方戰(zhàn)爭(zhēng)的中篇小說(shuō)中極盡虛張夸大，而他創(chuàng)作出越來(lái)越多的西方生活：譬如《布雷肯里奇·埃爾金斯》(Breckenridge Elkins)則更加熟練并且傾向于展示自己完全熟悉的背景。

霍華德的詩(shī)歌——怪誕、好戰(zhàn)并且大膽，與他的散文同樣著名。他的詩(shī)歌吸收了民謠與史詩(shī)的精髓，那跳動(dòng)的節(jié)奏與形象的意象使得他的詩(shī)歌與眾不同。他的許多詩(shī)歌都被作為引文用于他的小說(shuō)之中。至今，仍然沒(méi)有霍華德的詩(shī)歌集得以出版，這是令人遺憾的，人們希望他的這些作品今后能夠得以編輯并且出版。

霍華德所創(chuàng)造的人物與造詣是獨(dú)一無(wú)二的。他熱衷于野蠻、拓荒時(shí)代的那種簡(jiǎn)單、古老的世界。在那個(gè)世界中，詭詐被勇氣與力量所代替，堅(jiān)強(qiáng)、無(wú)畏的種族在進(jìn)行著血腥的戰(zhàn)斗。他的所有故事中都反映著這樣的哲學(xué)，沒(méi)有人能夠像他那般令人信服地描寫(xiě)暴力與血腥，那些描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的文字顯示了他對(duì)于軍事技巧的擅長(zhǎng)。

霍華德真正的天賦不僅如此，如果他能夠活得更久一些，或許會(huì)在創(chuàng)作他所鐘愛(ài)的西南民間史詩(shī)這樣的嚴(yán)肅文學(xué)之中變得登峰造極。

我們很難準(zhǔn)確地表述是什么原因令霍華德的小說(shuō)如此引人注目，不過(guò)這其中真正的秘密在于他那獨(dú)有的自我風(fēng)格。他不會(huì)將自己真正屈尊于任何的贏利政策，即使他表面上妥協(xié)于那些財(cái)迷心竅的編輯與唯利是圖的批評(píng)家，他那內(nèi)心的直率與力量也會(huì)打破這層束縛使他將自己的風(fēng)格融入到作品之中。霍華德很少會(huì)創(chuàng)作出空洞、毫無(wú)生氣的人物或環(huán)境，在作品結(jié)束前，他總是會(huì)不顧流行的編輯策略，在作品中流露出自己對(duì)于生活的經(jīng)驗(yàn)及理解�；羧A德不僅擅長(zhǎng)描述沖突與屠殺的場(chǎng)面，他還能夠使讀者產(chǎn)生幽靈般的恐懼與懸念。只有對(duì)待作品十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖髡卟拍軌騽?chuàng)作出這樣的作品，而霍華德就是這樣的人。這樣一位真正的大師銷聲匿跡，而極個(gè)別的唯利是圖的文人則繼續(xù)編造著虛假的鬼魂、吸血鬼、宇宙飛船，還有神秘的偵探，這無(wú)疑是一種諷刺。

霍華德與他的父母在德克薩斯州克羅斯普萊恩斯的村莊中過(guò)著半鄉(xiāng)村的生活，寫(xiě)作便是他唯一的工作。在文學(xué)上，他更加喜歡進(jìn)行粗獷的描述，而非運(yùn)用細(xì)膩的語(yǔ)言。杰克·倫敦(Jack London)是他的偶像之一。在政治上，他是一-個(gè)自由主義者，他反對(duì)任何形式的不公。他最大的愛(ài)好是體育與旅游，而后者則使他的文字充滿了對(duì)歷史的反映。霍華德并不擅長(zhǎng)幽默，不過(guò)他一方面有著敏銳的諷刺直覺(jué)，另一方面又十分熱心與誠(chéng)懇。雖然有無(wú)數(shù)的朋友，不過(guò)霍華德并不屬于任何的文學(xué)派系。他會(huì)饒有興趣地與奇幻領(lǐng)域的其他作者進(jìn)行通信，不過(guò)只有霍夫曼(E．Hoffmann Price)的多才多藝給霍華德留下了深刻的印象。

霍華德身高六尺，有著天生斗士般結(jié)實(shí)的身材，他后期的體重在195磅左右。作為熱衷于健壯、堅(jiān)毅這些品質(zhì)的他，并非偶然地創(chuàng)造出了這個(gè)著名的人物——無(wú)畏的勇士——探險(xiǎn)者：西米里人柯南。

1936 年6月11 日早晨8 點(diǎn)左右，在得知母親不可能再康復(fù)后，霍華德進(jìn)入自己的汽車，朝著自己的頭部開(kāi)了一槍。從此再也沒(méi)有回復(fù)知覺(jué)，當(dāng)天下午16點(diǎn)左右去世。他的母親死于第二天。

霍華德30歲的英年早逝是一個(gè)悲劇，奇幻小說(shuō)甚至無(wú)法從這樣的打擊當(dāng)中迅速恢復(fù)過(guò)來(lái)。

霍華德的文庫(kù)已經(jīng)被收藏在了霍華德·佩恩學(xué)院，那里將會(huì)形成收藏他的書(shū)籍、手稿以及信件的中心。

與大多數(shù)充滿羅曼蒂克式幻想的人一樣，羅伯特·霍華德一直覺(jué)得自己是在一個(gè)錯(cuò)誤的時(shí)間出生在一處錯(cuò)誤的地點(diǎn)。1906年出生，1936年自殺，其短暫的一生大部分時(shí)間都是在美國(guó)德克薩斯州的克里斯布蘭度過(guò)。在這片美國(guó)西南部干旱的土地上，一個(gè)個(gè)奇妙的故事從他的筆下誕生，惡魔般的巫師，銀質(zhì)刑架上的金發(fā)女奴，以及生活在史前時(shí)代的各種各樣的天神和野蠻人國(guó)王。

在20、30年代，霍華德為多種通俗雜志撰寫(xiě)短篇小說(shuō)，這些都是各種文學(xué)流派薈萃的大眾化雜志，題材包括：西部牛仔，運(yùn)動(dòng)，偵探，懸疑等等。清晰的思路以及引人入勝的情節(jié)使得霍華德的作品直到今天仍然具有生命力。其作品的讀者范圍之廣是當(dāng)時(shí)任何人所無(wú)法想象的。

霍華德筆下最著名的人物，柯南，生活在亞特蘭蒂斯大陸沉沒(méi)之后的一個(gè)叫海波利（Hyborean）的史前時(shí)代，霍華德的作品喚起了男人們內(nèi)心深處的那種被幾千年的文明所淡化了的原始沖動(dòng)。

赤星達(dá)和北方洪荒之王斗爭(zhēng)的故事改編自霍華德最杰出的一篇短篇小說(shuō) "蟲(chóng)魔之谷"（The Valley of the Worm） 。

1.Conan the Barbarian AS …… (character) (2008)

2.Bran Mak Morn AS …… book (2007)

3.Conan Shadows of Death AS …… stories (uncredited) (1998)

4.Conan: The Adventurer AS …… stories (uncredited) (1998)

5.《驚世未了情》Kull the Conqueror AS …… (worlds and characters) (1997)

6."Conan" AS …… stories (uncredited) (1997)

7."Conan: The Adventurer" AS …… stories (uncredited) (1992)

8.《兩個(gè)大太陽(yáng)》Red Sonja AS …… (stories) (1985)

9.《毀滅者柯南》Conan the Destroyer AS …… (stories) (1984)

10.《野蠻人柯南》Conan the Barbarian AS …… (stories) (1982)

11.Conan (2004) AS …… characters

12.Conan: Red Nails (2006) AS …… story

一、幽岸女王

1.海盜柯南

從通往碼頭的街道傳來(lái)了一陣馬蹄聲，一位身著鎧甲的騎士騎著黑色的駿馬從人們眼前飛馳而過(guò)，他那鮮紅的斗篷在疾風(fēng)中盡情地舞動(dòng)著。雖然身后有來(lái)者緊追不舍，騎士仍然頭也不回地向前策馬奔馳。在即將到達(dá)碼頭的時(shí)候，他突然緊緊地拉住韁繩停了下來(lái)，正在清洗大船的水手們都放下手中的活兒驚奇地望著他，而此時(shí)，身材結(jié)實(shí)、留著黑色胡須的船長(zhǎng)正在船頭準(zhǔn)備開(kāi)船。

突然，這位騎士從馬鞍上一躍而下跳上了甲板，他的舉動(dòng)頓時(shí)引起了眾怒。船長(zhǎng)瞬時(shí)變得怒不可遏，大聲地向這位不速之客吼道：“誰(shuí)讓你上來(lái)的?”

“快開(kāi)船！”騎士手持血跡斑斑的寬劍威脅道。

“可我們要去古實(shí)海岸！”船長(zhǎng)回應(yīng)道。

“那我就去那，別廢話，快開(kāi)船！”此刻，騎士又回頭望了一眼街上，一隊(duì)騎兵正向著自己的方向疾馳而來(lái)，后面還帶著一群身挎強(qiáng)弩的弓箭手�！澳悄銜�(huì)付船錢吧?”

“我的鎧甲就是我的船錢！”只見(jiàn)，他手中揮舞的寬劍在太陽(yáng)的照耀下越發(fā)顯得陰森恐怖，發(fā)出了令人戰(zhàn)栗的光芒。

“伙計(jì)，再不開(kāi)船，我就讓你們?nèi)�部血濺于此！”

船長(zhǎng)可是個(gè)老世故了，看到騎士那布滿疤痕、鐵青的臉因憤怒而更加嚴(yán)峻，便立即下令起錨開(kāi)船。大船顛簸著向海中駛?cè)�，船槳有�?guī)律地劈啪作響，強(qiáng)風(fēng)吹拂著在陽(yáng)光下閃爍的風(fēng)帆，大船就像天鵝般輕盈，在水上拂過(guò)。

在碼頭，追趕的騎兵們還在揮舞著手中的長(zhǎng)劍，罵罵咧咧地威脅著讓船調(diào)頭駛回，并讓弓箭手趕緊在船超出射程之前進(jìn)行攻擊。

“讓他們吼吧！”騎士狂笑道，“你只管開(kāi)船就行了，船長(zhǎng)�！�

“要是我們不得不在一起航行，”船長(zhǎng)說(shuō)道，“或許我們應(yīng)該和平相處。我叫蒂托，是阿耳戈海港的船長(zhǎng)。我們帶著念珠、絲綢、糖、銅柄劍去古實(shí)，與黑人國(guó)王交換象牙、椰子油、礦石、奴隸還有珍珠�！�

騎士回頭瞥了一眼漸漸遠(yuǎn)去的碼頭，那些追兵還在那無(wú)助地?fù)]舞著。顯然，他們來(lái)不及再找到另一艘船去追趕。

“我是柯南，西米里族人，”他回答道，“我來(lái)這是想找份活兒，可這里沒(méi)有戰(zhàn)事，我也就沒(méi)有用武之地了�！�

“那些騎兵為什么要追殺你？雖然這不關(guān)我的事，但是或許……”

“我沒(méi)什么可隱瞞的，”西米里族人回應(yīng)道，“雖然我也生活在文明人中間有一段時(shí)間了，但是我還是無(wú)法理解你們�！�

“我向克朗神祈禱，好吧，是這樣的：昨晚在一家酒館里，一個(gè)國(guó)王衛(wèi)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)對(duì)一名年輕士兵的至愛(ài)施暴，這位士兵當(dāng)然會(huì)殺了他，但是這兒似乎有該死的法律規(guī)定不允許殺害衛(wèi)兵，所以男孩和女孩都跑了�？墒牵�有傳言說(shuō)我和他們是一伙的，于是今天我被帶到了法院。法官問(wèn)我那男孩跑哪去了，我回答說(shuō)，假如那男孩是我的朋友，我就更不能出賣他。法官更加憤怒了，說(shuō)我對(duì)國(guó)家、對(duì)社會(huì)應(yīng)該盡責(zé)任，還有一些我沒(méi)聽(tīng)懂的話，總之，讓我趕緊交代我朋友的去處。這時(shí)的我已經(jīng)很氣憤了，因?yàn)槲乙呀?jīng)反復(fù)解釋過(guò)很多次，但是我還是控制住自己的怒氣使自己盡量冷靜，而法官又說(shuō)我藐視法庭，要把我關(guān)到地牢至死，除非我交代我朋友的去處。所以，我覺(jué)得他們都瘋了，于是我拔出佩劍切下了法官的頭顱，殺出了法院。恰巧，我看見(jiàn)附近拴著一匹軍馬，便騎上它往碼頭趕，希望能找艘船離開(kāi)這該死的地方�！�

“是的，”蒂托帶有怨氣地回答道，“法院就是騙人的機(jī)構(gòu)。雖然再回到港口時(shí)我肯定會(huì)接受盤(pán)問(wèn)，不過(guò)我能夠證明我是被強(qiáng)迫的。您或許可以收起長(zhǎng)劍了，我們只是水手，是無(wú)法反抗您的，況且，有您這樣能征善戰(zhàn)的勇士在船上也未嘗不是件好事。到后板來(lái)吧，咱們喝一杯。”

“太好了！”柯南欣然接受了船長(zhǎng)的建議，收起了寬劍。

“阿耳戈斯號(hào)”是一種小型但很結(jié)實(shí)的船只，經(jīng)常穿梭于吉卜賽、阿耳戈斯和南海岸之間，通常緊貼著海岸行駛，很少深入海洋。它的船尾很高，船首彎曲，船身則很寬敞。推進(jìn)器由帶條紋的絲綢風(fēng)帆裝飾著，船槳?jiǎng)t是用來(lái)駛出小河港灣，或在風(fēng)平浪靜時(shí)用于前進(jìn)行駛之用，其中5支槳在中板的前部，另外5支在后部。貨物中最貴重的部分被捆綁在中板和前板下，水手們睡在甲板上或者劃槳員中間的空余位置，天氣不好時(shí)就用帳篷遮擋風(fēng)雨。船槳部有20人，大槳部有3人，再加上船長(zhǎng)就構(gòu)成了“阿耳戈斯號(hào)”的全體成員。

“阿耳戈斯號(hào)”在晴朗的天氣下平穩(wěn)地向南行駛著，太陽(yáng)日復(fù)一日地散發(fā)著炙熱。船員們支起了帳篷，那帶條紋的絲綢布與那在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光的風(fēng)帆交相呼應(yīng)。

他們來(lái)到了閃族海岸，連綿的草地上看得見(jiàn)遠(yuǎn)方城塔上的白色皇冠，那些留有藍(lán)黑胡須、長(zhǎng)著鷹鉤鼻子的騎士們坐在馬上沿著海岸巡邏，警惕地望著“阿耳戈斯號(hào)”。船沒(méi)有�？吭谶@里，因?yàn)楹瓦@些閃族的子民們做生意真的是沒(méi)什么賺頭。

蒂托船長(zhǎng)也不會(huì)將船駛?cè)脒@個(gè)冥河傾注其洪水的寬廣海灣，那里大量的黑色加米城堡在藍(lán)色的海洋中若隱若現(xiàn)。商船們不會(huì)在未被邀請(qǐng)的情況下擅自駛?cè)氪烁劭�，因�(yàn)槟抢锖诎�，巫師誦讀著令人不寒而栗的咒語(yǔ)，祭臺(tái)上的煙霧終日繚繞，一絲不掛的女人們驚叫著。據(jù)說(shuō)，古蛇、大魔王還有閻王總會(huì)在他們的禮拜者身邊徘徊。

蒂托對(duì)這奇幻之地還是敬而遠(yuǎn)之的，即使岸上那些裸身的女人擁有美麗、無(wú)比茂密的紅色頭發(fā)，即使她們厚顏無(wú)恥地?cái)[著各種姿勢(shì)招呼著船員，蒂托還是選擇退避三舍。

現(xiàn)在，“阿耳戈斯號(hào)”已經(jīng)看不到閃耀的塔樓了，它穿過(guò)了冥族的南部邊界并正沿著古實(shí)海岸前進(jìn)。大海對(duì)于柯南這個(gè)生長(zhǎng)于北部高地叢山之中的人來(lái)說(shuō)是無(wú)比神秘的，他對(duì)這些身材敦實(shí)的船員充滿了興趣，因?yàn)樵谒�的種族中很少見(jiàn)到像他們這樣的人。

他們是很典型的阿耳戈斯水手——身材短小但結(jié)實(shí)。很明顯，柯南要比他們高大威猛得多。他們堅(jiān)韌且強(qiáng)壯，柯南則擁有狼一般的耐力與活力，他的肌肉如鋼鐵一般堅(jiān)硬，他的神經(jīng)在荒原的艱苦生活中磨礪得異常敏銳。他會(huì)放聲大笑，同時(shí)也會(huì)輕易地被激怒。他食量奇大，酒量驚人，但這也同樣是他的弱點(diǎn)。在許多方面，他像小孩一樣天真，不懂社會(huì)的復(fù)雜。但他天生聰明，懂得珍惜自己的權(quán)利，有時(shí)也會(huì)像餓狼一樣危險(xiǎn)。在早些時(shí)候，他久經(jīng)戰(zhàn)事的磨煉，游歷過(guò)很多地方，他身上的裝備便是有力的證明。

…… ……

——《野蠻人柯南》