幼入本村絲弦子弟會，1905年入本村昆弋慶長班，隨陳之習(xí)昆旦，后專工武旦，隨班演于京南鄉(xiāng)間。

1911年出資與侯成章、侯瑞春、侯益才等合股購置戲箱，組成榮慶昆弋社演于正定府、保定府各縣。

1918年初榮慶社進(jìn)入北京演于天樂園，1月13日首場大軸與侯益隆合演《通天犀》(飾許佩珠)。同年8月榮慶社首次赴天津演于廣東會館，大軸主演《青石山》，又與韓世昌合演《金山寺》(飾青蛇)。此期間還演出了獨(dú)擅劇目《天罡陣》(后傳授給弟子吳祥珍);與王益友、侯玉山合演《快活林》，飾蔣妻，武松將蔣妻打倒后，以堂桌砸向蔣妻，馬鳳彩演出有踹飛堂桌的絕技。

所擅武旦劇目還有：《打孟良》(弋腔)、《祝家莊》《棋盤會》《火焰山》《興隆會》《千里駒》等。榮慶社入京后缺乏小生演員，馬鳳彩乃向趙子敬學(xué)演小生，為韓世昌配演生旦戲。

1919年11月隨韓世昌赴上海演于丹桂舞臺，為韓配演了《牡丹亭》《翡翠園》《漁家樂》等戲。在榮慶社兼演的文武小生戲有：《連環(huán)記》(三戰(zhàn)、小宴、梳妝、擲戟)、《長生殿》(小宴、聞鈴)、《玉簪記》(琴挑、問病、偷詩)、《霞箋記》(追舟)以及《斷橋》(許仙和青蛇皆演)、《藏舟》《百花點(diǎn)將》《驚夢》《折柳陽關(guān)》《六國封相》等。

1920年曾應(yīng)束鹿祥慶社之邀，搭班教戲，后仍回榮慶社。

1923年與韓世昌等排演了《金雀記》《釵釧記》。演出之余還擔(dān)負(fù)了為榮慶社內(nèi)青少年子弟指導(dǎo)練功、說戲的任務(wù)，如高翔譽(yù)、侯書田等皆得其培養(yǎng)。

1927—1928年收馮惠祥為弟子，習(xí)刀馬旦;又曾一度搭寶立社，收龐世奇為弟子，攜歸榮慶社習(xí)藝。

1928年10月隨韓世昌東渡日本演于京都、大阪、東京等地，為韓世昌配演了《游園驚夢》的柳夢梅、《佳期拷紅》的張君瑞等。督導(dǎo)其子馬祥麟習(xí)昆旦兼及刀馬旦和花旦，

1933年祥麟搭慶生社主演于天津新欣舞臺，譽(yù)為昆弋班后起之秀。

1934年父子隨韓世昌榮慶社赴太原等地巡回演出。

1935年演于天津小廣寒戲院。

1936年榮慶社分裂后，其子馬祥麟與侯永奎重組榮慶社演于京、津，馬鳳彩以年老隨班僅擔(dān)任輔配角色。

1937年為榮慶社辦昆曲科班，招收“榮”字學(xué)童二十四人，任主要教員。遭逢“七·七”事變，無奈遣散，馬鳳彩曾護(hù)送學(xué)童返鄉(xiāng)。

最后于1939年11月17日病逝故鄉(xiāng)，終年五十二歲。