基本內(nèi)容
簡介
賈馬勒·卡爾西年輕時曾到過中亞及新疆的許多城市,后來主要居住在喀什噶爾,在那里曾把一本成書于10世紀(jì)的阿拉伯語詞典——《蘇拉赫詞典》譯成維吾爾語,并為詞典寫了一個附錄,合為一部書,稱《蘇拉赫詞典補(bǔ)訂》。在這部著作中,賈馬勒·卡爾西對喀什噶爾、和田、阿力麻里、八拉沙袞(他稱該城為“虎思城”)等城市的情況做了簡要記載,介紹了每個城市的布局和城里的名流學(xué)者。尤其是他在著述中引用了阿不都加法爾·賓尼·侯賽音·喀什喀里的歷史著作《喀什史》中的有關(guān)內(nèi)容�！犊κ彩贰吩瓡沿�,幸賴賈馬勒·卡爾西之功,今人才知有《喀什史》和它的作者。
賈馬勒·卡爾西的《蘇拉赫詞典補(bǔ)訂》為研究中亞和新疆歷史提供了許多寶貴資料,在喀喇汗王朝后期文化史上占有一定的位置。