約翰·芬提/John Fante，（1909~1983），美國作家，有多部作品被拍成電影，如：《Ask the Dust》。

傍晚與約翰·芬提的短暫談話

（查爾斯·布可夫斯基/作，張文武/譯）

他說，“�？思{在好萊塢工作的時候，

我也在好萊塢工作。

�？思{最糟糕了：天黑的時候，

他因為喝得太多，站都站不起來，

我只好幫他打出租車，

幾乎天天如此。

“但是他離開好萊塢后，我留了下來，而既然我

沒有喝成那樣（或許我應該那樣），我應該

有勇氣跟他走，離開這

該死的地方�！�

我告訴他，“你寫得跟�？思{

一樣好�！�

“你那樣認為嗎？”他在醫(yī)院的床上

微笑著問我。