人物經(jīng)歷
先后就讀于廈門市第一幼兒園、廈門市實(shí)驗(yàn)小學(xué)、廈門市第一中學(xué)、福建師范大學(xué)、廈門大學(xué)，擔(dān)任過班級學(xué)習(xí)委員、班級團(tuán)支部書記、系團(tuán)委委員、系學(xué)生黨支部委員、系學(xué)生會(huì)主席等職，獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位、文學(xué)碩士學(xué)位和文學(xué)博士學(xué)位。
主要貢獻(xiàn)
擔(dān)任職務(wù)
吳建平,，英語語言文學(xué)博士，廈門大學(xué)外文學(xué)院英文系教授、博士研究生導(dǎo)師。
人物兼職
菲律賓大學(xué)孔子學(xué)院中方院長。
廈門大學(xué)外文學(xué)院副院長。
廈門大學(xué)歐洲研究中心執(zhí)行主任。
廈門大學(xué)雙語詞典與雙語語言文化研究中心主任。
廈門大學(xué)學(xué)風(fēng)委員會(huì)（文科）委員、廈門大學(xué)（第二屆）專業(yè)學(xué)位專家委員會(huì)委員。
廈門大學(xué)外文系英文專業(yè)基礎(chǔ)教研室副主任、主任。
廈門大學(xué)外文學(xué)院英文系研究生教研室主任、英文系副主任。
主要社會(huì)兼職
中國辭書學(xué)會(huì)理事兼任雙語詞典專業(yè)委員會(huì)副主任委員。
全國中外語言文化比較學(xué)會(huì)理事。中國英漢語比較研究會(huì)理事。
中國歐洲學(xué)會(huì)理事。
福建省辭書學(xué)會(huì)副會(huì)長。
福建省外國語文學(xué)會(huì)副會(huì)長。
廈門市翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長。
工作業(yè)績
1997年起擔(dān)任碩士研究生導(dǎo)師，迄今已獨(dú)立招收指導(dǎo)碩士研究生93名（兩個(gè)招生方向：雙語與雙語詞典研究；英漢語言文化對比與翻譯）。2006年起擔(dān)任博士研究生導(dǎo)師，迄今已獨(dú)立招收指導(dǎo)博士研究生21名（其中含1名加拿大籍留學(xué)生。兩個(gè)招生方向：雙語詞典與翻譯研究、文化語義學(xué)）。
發(fā)表論文
在《外語教學(xué)與研究》、《廈門大學(xué)學(xué)報(bào)（哲社版）》、《外語與外語教學(xué)》、《外語界》、《辭書研究》等核心刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇。
出版專著
《辭書學(xué)與雙語詞典學(xué)探索》（中國文史出版社）。
《文化語義學(xué)理論建構(gòu)探索》（現(xiàn)代教育出版社）等2部；
合著《辭書學(xué)概論》（海峽文藝出版社）和《工具書學(xué)概論》（廣東教育出版社）等2部；
主編《新世紀(jì)大學(xué)英語4－6級考試詞典》（外語教學(xué)與研究出版社）、《英國文化辭典》（中國科技大學(xué)出版社）等4部英漢和漢英詞典。
主編：
《華東外語教學(xué)論壇（2）》（上海外語教育出版社）；
參與編寫和編譯《朗文當(dāng)代英語詞典（英漢雙解）》（外語教學(xué)與研究出版社）
《新牛津英漢雙解大詞典》（上海外語教育出版社）。
《柯林斯英漢詞典》（漢語大詞典出版社）等詞典10余部；出版譯著10余部。
所獲課題項(xiàng)目
迄今，主持歐盟國際合作項(xiàng)目2個(gè)（2005，2007）、國家社科基金項(xiàng)目1個(gè)（2013）、福建省社科基金項(xiàng)目1個(gè)（2008）、上海市科委自然科學(xué)基金課題1個(gè)（2009）、省級首批網(wǎng)絡(luò)課程與多媒體課件項(xiàng)目1個(gè)（2003）、廈門大學(xué)校級精品課立項(xiàng)建設(shè)項(xiàng)目1個(gè)（2006）、廈門大學(xué)優(yōu)質(zhì)碩士學(xué)位課程立項(xiàng)建設(shè)項(xiàng)目2個(gè)（2008，2011）等各級各類課題合計(jì)15項(xiàng)，經(jīng)費(fèi)總額計(jì)260多萬元。
