雖然霍夫施泰特的生平記載不詳，他很可能來(lái)自一個(gè)音樂(lè)世家。他是個(gè)雙包胎，他的孿生兄弟是約翰·阿洛伊斯·霍夫施泰特（Johann Urban Alois Hoffstetter），是條頓騎士團(tuán)的法蘭克省主任，也是一名不太有名的作曲家�；舴蚴┨┨卦�1763年6月5日，以佩特·羅馬努斯的名稱在阿莫爾巴赫的本篤會(huì)修道院宣誓成為修士，并于1766年9月10日被任命為神父。他繼任成為合唱團(tuán)總監(jiān)，也兼任為奧登瓦爾德地區(qū)其它小教堂的管風(fēng)琴師和教區(qū)神父，即使他在教堂的主要職位是作為烹飪監(jiān)工。他為教會(huì)所寫(xiě)的大部分作品于法國(guó)軍隊(duì)在1803年解散修道院圖書(shū)館時(shí)遺失了�；舴蚴┨┨卦�1803年阿莫爾巴赫教會(huì)被世俗化之后，和修道院院長(zhǎng)本尼迪克特·奎爾雪姆（Benedikt Kuelsheime）一起退休到美因河上的密爾頓堡（Miltenberg-am-Main），他已是差不多全聾和盲。12年后他在那里去世。

霍夫施泰特的作品有很容易被人記譩的特質(zhì)，有著輪廓鮮明且很容易記譩的主題，也因此其音樂(lè)的發(fā)展很易被人跟隨。除了他的弦樂(lè)四重奏（需要小心研究它的風(fēng)格特征，以清楚區(qū)別為非海頓之作），霍夫施泰特作了至少十首彌撒曲（有幾首現(xiàn)存于維爾茨堡的Archdiocesian Archives），和其它一些其它小型的宗教音樂(lè)。包括他和瑞典德國(guó)作曲家約瑟夫·馬丁·克勞斯（1756u20131792）一起創(chuàng)作，一首已經(jīng)遺失的作品《憐憫》（Miserere）。三首中提琴協(xié)奏曲（其中之一實(shí)際上是一首中提琴和大提琴的雙協(xié)奏曲）曾經(jīng)被德國(guó)公司布賴特科普夫發(fā)售，但最近的研究已經(jīng)確定它實(shí)際上是克勞斯的作品，而非霍夫施泰特之作。這由其中一首收藏于德國(guó)國(guó)家圖書(shū)館的作品簽名中，可以清楚看出。

霍夫施泰特與克勞斯的友誼廣為人知，克勞斯在美因河上的密爾頓堡附近出生。他們的友誼始于1774年，并在克勞斯被瑞典國(guó)王古斯塔夫三世任命為宮廷作曲家后一直持續(xù)著，直至克勞斯之死才終結(jié)�；舴蚴┨┨赜信c克勞斯和他的傳記作者瑞典外交官弗列德瑞克·山姆·西爾弗斯托爾普（Fredrik Samuel Silverstolpe）通信，是弗列德瑞克·山姆·西爾弗斯托爾普讓他接觸到自己的偶像海頓。九封于1800至1802年寫(xiě)的信，現(xiàn)被保存在烏普薩拉大學(xué)圖書(shū)館的西爾弗斯托爾普收藏品之中。