吳語一般以蘇州音為標(biāo)準(zhǔn)音、以上海話為共通語、以吳語區(qū)江南群城方言為基礎(chǔ)方言、以四聲八調(diào)清濁對立等正統(tǒng)存古的自然語音為古典語音規(guī)范。

古“幫滂并、端透定、見溪群”今三分的語言統(tǒng)稱為吳語。

吳語通行于吳越，為吳語區(qū)文化情感之認(rèn)同，為吳越文化之根基。

吳語Wu Chinese和普通話Mandarin無隸屬關(guān)系，都是現(xiàn)代漢語。

漢藏語系語系－漢語族語族－吳語語言

ISO 639-1：zh

ISO 639-2：chi（B）zho（T）

ISO/DIS 639-3：wuu

春秋分屬吳國都今蘇州，長江南錢塘江北，后滅蠻夷擴張、越國都今紹興，錢塘江南，后擴張。

秦朝同屬會稽郡治吳縣（蘇州）。

漢朝同屬吳郡治吳縣、會稽郡東漢永建四年起治山陰（紹興）、丹陽郡治宛陵。

三國同屬吳國。為吳郡富春人孫權(quán)所建。吳寶鼎元年析置吳興郡。

唐朝同屬江南道治蘇州。開元二十一年起同屬江南東道治蘇州。江南東道又稱江東，西面江南西道治洪州又稱江西。

五代同屬吳越國，西部屬南唐。吳越國為臨安人錢镠所建。

宋朝同屬兩浙路治杭州。南宋建炎三年分杭州及其以北為兩浙西路治臨安府，錢塘南為兩浙東路治紹興府。

元朝同屬江浙行省。

明初，淮西人朱元璋拆分江南，將淮海唐屬河南道宋屬京東路、江淮唐屬淮南道宋屬淮南路、江南三個不同文化圈行政拼湊，拼河南江北行省東部及江浙行省北部，設(shè)立直隸，后改稱南直隸清朝分為江蘇、安徽，造成吳地行政割裂。明清近代鎮(zhèn)江除丹陽南京除高淳和溧水大部及其以西淮化。

吳語最多有聲母36個。吳語有濁輔音，聲母數(shù)全國最多。

1.全濁聲母

吳語最主要特征是中古全濁聲母仍保留濁音音位，如“凍”、“痛”、“洞”聲母分別為t、t?、d，普通話“洞”聲母清化為不送氣清音t。

中古漢語字分全清不送氣清音、次清送氣清音、全濁、次濁四類。清濁本于陰陽。全濁音是學(xué)術(shù)界判定吳語的重要指標(biāo)。

《切韻》《韻鏡》等提到清濁概念。聲帶振動音為濁音。世界強國都有大量濁音。全濁為濁阻礙音，低沉雄渾，次濁為響音。除吳語、老湘語、吳湘濁音走廊、少數(shù)閩北語外的漢語方言無全濁輔音，吳語有全部濁音。

吳語濁塞音、不送氣清塞音、送氣清塞音對立，清擦音、濁擦音對立。清塞音爆破性較其它漢語強。邊音、鼻音l/m/n/?/?均分為清濁兩套，分別與陰陽聲調(diào)相配。

2.不腭化

腭化指k/k?/g/h/?變成t?/t??/?等。多地見組后拼細(xì)音字+i/+ü腭化，其余不腭化。臺州片/江山/廣豐/玉山等舌根音拼細(xì)音也不腭化。

3.尖團音

分尖團地：蘇州/昆山/常熟/張家港/太倉/吳江、無錫/江陰、靖江、武進東、浦東/嘉定/寶山/金山/青浦等、平湖/嘉善、余杭、義烏/蘭溪/浦江/東陽/磐安/永康/金華鄉(xiāng)下/武義鄉(xiāng)下、縉云。

4.泥來母不混

泥來母n和l不混，南方僅全部吳語、部分客家語和部分粵語完全分泥來母。弄讀盧貢切。

江淮官話/西南官話/贛語/閩語/徽語/湘語/部分粵語/部分客家語都混淆泥來母，腦=老。

5.疑母

鱷?oh≠惡oh/u。疑母洪細(xì)皆讀鼻音，疑泥細(xì)音混同，藝?i≠異yi。不混以影云母。

6.日母

7.微母

8.翹舌音

部分吳語有翹舌音，衢州/常熟/張家港/江陰東鄉(xiāng)/無錫東鄉(xiāng)/蘇州郊鄉(xiāng)等，但翹舌音比普通話少，似是事z?/姍珊蘇干切山saen/扎/沙/殺/數(shù)/生/產(chǎn)/初/察/翅等讀平舌音。多地?zé)o翹舌音。

9.上古音遺留

吳語最多有韻母60個。

1.入聲韻

保留入聲韻，收喉塞音除東甌片及金華。

2.非組韻

3.東鐘韻

4.介音

介音j/w/?發(fā)音短促，有輔音性除金華。

5.咸、山攝一、二等不同韻

6.麻韻二等高化

如麻馬罵/茶dzo/下/瓜/花/華讀o/u/u?韻除杭州/高淳等。

7.麻韻三等

8.蟹韻

9.部分韻母口型小

多地普ai→吳e/ae，普ao→吳au/?

10.梗韻二等

11.咸山二攝

12.真侵韻

13.藥韻

14.陌韻二等

15.歌戈韻

16.前后鼻音

17.屋燭韻和覺韻

18.灰韻

19.末韻、沒韻、沃韻

20.協(xié)韻、黠韻

21.德韻

1.四聲八調(diào)

吳語大多有七八個聲調(diào)，中古平上去入四聲各因聲母清濁分為陰陽，部分地區(qū)陽上并入陽去。

在八聲調(diào)具全地如紹興，古濁上字不混入陽去，仍歸陽上。

吳江與嘉興府部分，清聲母送氣與否也構(gòu)成分調(diào)條件，次陰平清送氣與全陰平清不送氣不同。

普通話三聲四調(diào)所謂一陰平、二陽平、三上聲、四去聲，謬也。

普通話陰平和陽平按聲調(diào)起伏分，但古語非如此，陰陽因聲母清濁而分，陽四聲為濁音。

吳語聲調(diào)陰高陽低。

2.入聲

漢語音分舒促，入聲短促，剛勁有力，一發(fā)即收。

3.平仄與格律

平上去入四聲，上去入三聲為仄聲，此為格律基礎(chǔ)。

普通話失入聲等原因致不分平仄。平仄體現(xiàn)韻律之美，詩詞用普通話不合格律。

吳語吟詩詞朗朗上口，平仄合律。詩詞文章當(dāng)吳語讀。

局地詞句有時據(jù)前后字聲調(diào)而產(chǎn)生連讀變調(diào)。

吳語與唐宋韻書高度匹配。吳語區(qū)自古吳語教學(xué)。

1.無輕聲

2.無多音的字

3.無兒化

零卷舌音兒化。局地有兒綴詞?。

4.普通話其他誤讀

5.其他

1.賓語前置

SVO/SOV通用。局地只有SOV結(jié)構(gòu)。

時態(tài)句用SOV：我作業(yè)做好快咧。

2.定語后置

3.狀語后置

4.話題句

話題優(yōu)先。話題句比普通話占優(yōu)勢。

1.疑問詞

2.多語氣助詞

3.人稱

4.量詞特殊用法

5.指代詞

1.句式

2.不用“的”“地”除杭州

3.持續(xù)體不用“著”

4.完成體

5.非主動語態(tài)不說pei

被平義切讀bi，被服/覆/遭受

為：主動語態(tài)we，非主動?e。

6.浙南“添”

飯吃碗添

7.徠/勒

我徠/勒店里

8.結(jié)果體

9.殺/煞

10.經(jīng)歷體

11.不存在體不說mei

沒嘸沒/嘸不

12.嘗試體

13.末/呢/之提頓

14.進行體

快來望，來蓋落雪。

1.語言習(xí)慣差異

2.無胡語音譯詞

無蒙古語音譯詞胡同、滿語音譯詞餑餑/“挺”好/妞妞/“瘆”得慌等。

3.詞意差異

4.善用單字

5.特殊構(gòu)詞方式

6.程度

數(shù)詞

稱謂

常用詞匯

北部吳語扎根于有輝煌歷史文化的傳統(tǒng)江南。內(nèi)部通話程度大，合為太湖片。

吳語太湖片67市縣，6600萬人，互通

1.毗陵小片17市縣

[江蘇]常州（除沿江圩塘/魏村/孝都/小河等鄉(xiāng)）、丹徒（寶堰/榮炳等）、丹陽、金壇（除縣城以西）、溧陽、宜興、江陰（除西北石莊鄉(xiāng)及利港鄉(xiāng)一部）、無錫（西）、張家港（除中心河以東/沙槽河以北）、靖江（除西南新橋/東興等鄉(xiāng)）、通州（城區(qū)及周圍鄉(xiāng)村）、海門（北部包場等12鄉(xiāng)）、啟東（北部呂四等7鄉(xiāng)）、溧水（孔鎮(zhèn)/和鳳/洪藍(lán)/東廬/晶橋/云鶴等）、高淳（東部顧隴/椏溪/定埠等7鄉(xiāng)）。

[安徽]郎溪（北部定埠/梅渚等鄉(xiāng)，西北部建平/東夏/幸福等鄉(xiāng)）、廣德（北部下寺鄉(xiāng)廟西，南部蘆村鄉(xiāng)甘溪溝及東亭鄉(xiāng)部分村）

2.蘇滬嘉小片30市縣

[江蘇]蘇州、昆山、常熟、太倉、吳江、張家港（中心河以東/沙槽河以北）、無錫（東）、啟東（除北部呂四/三甲等7鄉(xiāng)）、海門（南）、通州（東南部通海9鄉(xiāng)及東北部三余7鄉(xiāng)）、如東（東南角）

[上海]上海、嘉定、寶山、浦東、奉賢、松江、金山、青浦、崇明、閔行

[浙江]嘉興、嘉善、桐鄉(xiāng)、平湖、海鹽、海寧

3.苕溪小片5市縣

[浙江]湖州、長興、安吉（除以上兩縣西邊境）、德清、余杭

4.杭州小片1市

[浙江]杭州（老城）

5.臨紹小片12市縣

[浙江]臨安（除舊昌化縣昌北區(qū)及舊於潛縣北邊境）、富陽、蕭山、桐廬、建德（下包、乾潭以東）、紹興、諸暨、嵊州、新昌、上虞、余姚（除東部河姆渡等鎮(zhèn)）、慈溪（除東部觀海衛(wèi)等鎮(zhèn)）

6.甬江小片12市縣

[浙江]寧波、余姚（東部河姆渡等鎮(zhèn)）、慈溪（東部觀海衛(wèi)等鎮(zhèn)）、鄞縣、奉化、寧海（除岔路及其以南），象山、鎮(zhèn)海、舟山、岱山、嵊泗

南部吳語分歧大，片內(nèi)多處不互通。臺州片語音與北吳最近。東甌片與其他片差異大不互通。

一、上麗片23市縣，750萬人

1.麗水小片9市縣

[浙江]麗水、宣平今屬武義、云和、景寧、文成（南田鎮(zhèn)）、青田（除溫溪區(qū)及萬山區(qū)一部）、泰順（除南部閩語區(qū)及百丈鎮(zhèn)）、龍泉、慶元（除東部竹坪/合湖以東）。

2.上山小片15市縣

[江西]上饒、上饒縣、玉山、廣豐、德興（隴頭）

[浙江]松陽、遂昌、開化、常山、江山

[福建]浦城（除南部石陂/水北/臨江等5鄉(xiāng)）

二、臺州片11市縣，600萬人

[浙江]臺州、臨海、溫嶺、三門、天臺、仙居、玉環(huán)、黃巖、椒江、路橋、樂清（清江以北）、寧海（岔路以南）

三、甌江片12市縣，600萬人

[浙江]樂清（清江以西）、永嘉、溫州、甌海、瑞安、平陽（除閩語區(qū)）、蒼南（除閩語區(qū)，金鄉(xiāng)鎮(zhèn)為明初駐軍后裔屬太湖片）、文成（除南田鎮(zhèn)）、泰順（百丈鎮(zhèn)）、洞頭（除南部洞頭/元覺/霓嶼三島東部）、玉環(huán)（西南角）、青田（東部溫溪區(qū)，萬山區(qū)黃洋/萬山等鄉(xiāng)）

四、金衢片13市縣，700萬人

[浙江]金華、蘭溪、浦江、義烏、東陽、磐安、永康、武義、衢州、龍游、縉云

宣州片僅鄉(xiāng)鎮(zhèn)尚存吳語。吳語版圖淪陷區(qū)為太平天國后外來移民后代。按漢語七大方言分，徽嚴(yán)片列入?yún)钦Z。

一、宣州片24市縣，500萬人

1.銅涇小片12市縣

[安徽]銅陵、涇縣、寧國（青龍/濟川/東岸等鄉(xiāng)）、繁昌、南陵（西北，青弋江支流靠近宣城的圩區(qū)：東七鄉(xiāng)上洲村/姚義村/東塘鄉(xiāng)/太豐鄉(xiāng)，東河鄉(xiāng)及東南角吳灘鄉(xiāng)一帶）、宣城（西北及南部溪口鄉(xiāng)金牌）、蕪湖縣（除萬春）、當(dāng)涂（東南）、博望（丹陽鎮(zhèn)/新市鎮(zhèn)）、青陽（童埠/杜村2鄉(xiāng)及酉華楊柳地/丁橋茗山，獨龍）、貴池（東）、石臺（東，含廣陽）、太平（西部楊家?guī)X一帶，北部龍門以北）

2.太高小片7市縣

[安徽]太平入黃山（東南）、寧國（南部南極鄉(xiāng)等）、當(dāng)涂（東部湖陽鄉(xiāng)等）、博望（博望鎮(zhèn)）

[江蘇]高淳（西）、溧水（南，縣城為吳語和淮語分界）

[浙江]臨安（舊昌化縣昌北）

3.石陵小片5市縣

[安徽]石臺（石埭，中部）、青陽（東南陵陽等鄉(xiāng)）、涇縣（西南厚岸/包合/水東3鄉(xiāng)）、太平（西北三豐部分鄉(xiāng)村）、貴池（南部灌口一帶）

二、徽州片20縣區(qū)，450萬人

[安徽]屯溪、徽州區(qū)、黃山區(qū)（湯口）、歙縣、休寧、黟縣、祁門、績溪、旌德（西鄉(xiāng)）、石臺（占大）、寧國（胡樂）、東至（西南郎木塔一帶）

[浙江]淳安、建德、臨安（昌化以西）、桐廬（西邊境）、開化（馬金）

[江西]婺源、德興、浮梁

1.形成。商末，長江下游江南古越語與上古華夏語融合成上古吳語。

2.擴展。四百多年漢朝江東語言連片成型�！皾h高帝十二年，一吳也，后分為三，世號三吳，吳興、吳郡、會稽其一焉�！睎|吳之語是東南之語源頭。

3.變革。五胡亂華，晉室南渡，剛烈驍悍的古吳越精神儒化，上古吳語衍變成中古吳語。自此崇文。

4.發(fā)展。唐宋吳越經(jīng)濟發(fā)達(dá)，文化昌盛。5.國音。南宋，成為文脈嫡系繼承者�！八姆街�民，云集二浙，百倍常時”“富商大賈，往往而是”“號為士大夫淵藪，天下賢俊多避地于此�！庇文撩褡迦胫髦性�。北方始失入聲除晉語。兩浙是南宋文明區(qū)，吳語以韻書為參照。

6.繁榮。“善操海內(nèi)上下進退之權(quán)，蘇人以為雅者，則四方隨之而雅，俗者，則隨而俗之。”明朝以說蘇白為榮。

7.衰落。太平天國戰(zhàn)亂及亂后非吳流民涌入、強制推普使吳語臨危。

8.堅守。語言為文化載體，為一地人標(biāo)志。堅持吳語本位，傳承古老吳語。

吳語是中國最古老語言之一，其形成歷史追溯到商末，從姬室東遷算起距今3200年歷史。那時泰伯奔吳，泰伯、仲雍是周朝先祖周太王長子和次子，二人于太湖流域建立嫡系姬姓諸侯國吳國�！疤�伯之奔荊蠻，自號句吳。荊蠻義之，從而歸之千馀家”。江南本土文明與古中原文明融合成先進吳文化。古吳語來源是上古漢語。吳國鼎盛時滅亡淮夷、徐夷、州來、巢、鐘離、鐘吾、邗，破楚，敗郯胡沈陳許蔡頓魯齊，與晉“黃池之會”。吳、越民風(fēng)相近，“同音共律，上合星宿，下共一理”。

“江東”曾是尚武之地、劍客之鄉(xiāng)，之后的江東兼為文學(xué)、經(jīng)濟意義上的“江南”，是文章錦繡之鄉(xiāng)、天下太倉。西晉衣冠南渡立東晉，“洛京傾覆，中州士女避亂江左者十之六七”。六朝之際江南相對穩(wěn)定，以吳文化為主并之古中原文化。南朝民歌始于三國東吳迄于陳，留存近五百首，分為“吳歌”“西曲”兩類，如吳聲民歌《子夜四時歌》。唐宋無數(shù)名家于江東留下千古詩篇，而塑造這些人文景觀的正是吳越先輩，亭臺樓閣，粉墻黛瓦�！拔矣�因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月”李白夢游天姥寫下名詩�！白砝飬且粝嗝暮谩毙翖壖惨喑磷碛谛胖萆橡垳赝衩篮玫膮且��！耙淮�煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時雨”的吳中姑蘇，“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”的西子杭州……吳越之地是華夏文化代表。吳語較接近中古漢語，一些字詞透露出古文味道。吳語區(qū)歷史上是多個時代文化經(jīng)濟中心，亦是古時雅士聚集地，吳語保留漢語正統(tǒng)因素。吳語有變遷，史載古江東吳人讀人音儂，今北吳人不讀人音儂，南吳局地讀人音儂。普通話受北方古胡人影響，吳語繼承雅言特征。

春秋戰(zhàn)國

吳語源頭追溯到越國成立和泰伯奔吳。三千多年前周太王之子泰伯、仲雍南奔，到達(dá)今常熟、無錫一帶，他們的語言和當(dāng)?shù)卣Z言結(jié)合，構(gòu)成吳語基礎(chǔ)。吳越雖為兩國但語言風(fēng)俗相通�！对饺烁琛贰盀E兮挷堇撓瑁�昌枑泽予昌州炙|�饣甚州焉乎莻鵀{�，缦禹w跽�，澶琴�?zhàn)x�，悅�婧雍�。�?/p>

春秋戰(zhàn)國時吳越語言于古華夏語沖擊下形成古吳語。

秦漢魏晉南北朝

秦漢吳語穩(wěn)步發(fā)展。晉代永嘉南渡，吳語受古中原話影響。吳語是大批南遷士大夫必學(xué)方言，當(dāng)時金陵說吳語今不是�！妒勒f新語·排調(diào)》“惟聞作吳語耳”記王導(dǎo)作吳語。

南朝古吳語對日語有影響。吳音是日本漢字音音讀的一種，該批漢字讀音從南朝直接或經(jīng)百濟傳入日本。吳音融入日語程度深，常用于基本詞匯中，古稱“和音”。平安時代之后日本留學(xué)生推動長安音，稱江東音為“吳音”。

吳音與今吳語有相似點，日母；“和”吳音ワ合吳語“和牌”等。

隋唐

唐朝韻書有吳語記載，如《刊謬補缺切韻》“膀，普浪反，髀，吳人云”。至今吳人腿叫p?ang上聲。

唐時國家興盛，吳語鞏固。

常熟話今有33聲母、50韻母、8聲調(diào)。唐朝人說話即8調(diào)。常熟話留有很多古語，小官人、娘子等。

宋元

北宋《集韻》等收吳語字。

宋代吳語形成今各片狀況。永嘉人據(jù)己方言寫入字書，由書會寫戲文腳本。

元末《南村輟耕錄》以民間射字游戲記吳語音系。

明清

明代蘇州經(jīng)濟文化水平高。“三言”和《墨憨齋定本傳奇》《浣紗記》《清忠譜》等用吳語。

明末吳語人口占全國20%。

清末太平天國作亂致吳地經(jīng)濟遭打擊，吳語人口銳減，對江南造成嚴(yán)重影響。

清末有《吳歌甲集》。

近現(xiàn)代

19世紀(jì)末起上海話音譯沙發(fā)/啤酒/咖啡等。

80年代后期吳語區(qū)學(xué)校始用普通話授課。30年來，禁止校園吳語和語文課推普教育使一些青少年吳語能力差，思維閱讀普化，成為吳語文盲。

許多民眾呼吁吳語教學(xué)，媒體用吳語。保衛(wèi)吳語！

普通話也是一方言，缺陷多。

吳國王族與周同姓，來自中原，“宜侯”銘文為證。吳、越王鑄禮器兵器皆用漢字。吳公子季札通中原禮樂，出訪各國，為“吳之習(xí)于禮者”�？鬃拥茏又薪�南唯吳人言偃。上層人士通習(xí)華夏語，只不知用中原雅音還是相鄰楚音。從春秋楚人伍子胥、伯嚭、文種、范蠡入仕吳越，及秦末項羽在吳的號召力來看，近楚可能性大。

秦始皇分36郡，于吳越東置會稽郡、西置鄣郡。漢初并，后改會稽為吳郡，漢武帝改鄣郡為丹陽郡。東漢置會稽、吳郡。秦漢置郡設(shè)官駐兵，中原移民聚居點于郡治，吳語以此為中心發(fā)展。當(dāng)時部分越人進入山區(qū)成為“山越”，浙南福建等是越人天下。漢武帝詔命徙甌越、東越、閩越于江淮，“將其民徙處江淮之間，東越粵地遂虛”。散居越人退入山區(qū)后又出就故地。東漢曾派驃騎將軍張意以水軍討伐東甌。至三國時許靖致曹操書還說“南至交州，經(jīng)歷東甌、閩越之國，行經(jīng)萬里，不見漢地”。

南吳語有更多古吳語特點，將溫州話與揚雄《方言》對比，與南楚沅湘間有多條相合，憚怒/慧病愈/拌揮棄等特色詞皆楚語。吳語形成除結(jié)合古越語外，還可能由楚與中原話兩源融合而成，有中原人說吳人音楚，稱吳楚之音。古吳越語與東楚方言相融合形成地方特色江東方言，至西晉永嘉之亂洛陽陷落有560年發(fā)展，王充《論衡》記他八歲就學(xué)時“書館小僮百人以上”，東漢初會稽教育發(fā)達(dá)。

吳語之處，詩畫江南。

《全唐詩》收生于吳語區(qū)詩人作品8300首，占總量1/6。

《全宋詞》收生于吳語區(qū)詞人作品6000多首，占總量1/3。

六朝吳歌“我”用“儂”，此語留存于局地口語中并轉(zhuǎn)為奴。那時吳語和今吳語差距大。

明清吳語與今吳語接近。清初《豆棚閑話》：我哩個生意，弗論高低，儕好同坐。得子時就要充個豪杰；弗得時囫圇是個臭癘。

清末有吳語小說海上花列傳、九尾龜、九尾狐、海天鴻雪記。

《海上花列傳》：不多時，洪善卿匆匆出來。趙樸齋雖也久別，見他削骨臉，爆眼睛，卻還認(rèn)得。趨步上前，口稱“娘舅”，行下禮去。洪善卿還禮不迭，請起上坐，隨問：“令堂阿好？阿曾一淘來？寓來哚陸里？”樸齋道：“小寓寶善街悅來客棧。無朆來，說搭娘舅請安�！�

吳語與吳越文化血脈相連。

《宋史》曰“國家根本，仰給東南”。明清吳越賦稅占全國一半。民國上海產(chǎn)值占全國一半。今吳語區(qū)經(jīng)濟總量占全國1/6，工業(yè)總產(chǎn)值占全國1/5。

明清產(chǎn)生202位狀元，出自吳語區(qū)的有101人。兩彈一星元勛共23人，吳語人占12席。截至2007年，吳語區(qū)出625位兩院院士，占全國43%。吳越裔科學(xué)類諾貝爾獎得主有5人。

七千年前，始于河姆渡文化、良渚文化，兩千年風(fēng)雨同舟，吳越文化風(fēng)采依舊。吳文化和越文化同俗并土，再造吳語區(qū)新輝煌，必傳承其文化內(nèi)涵與精神特質(zhì)。

早先吳越先民斷發(fā)文身，好勇好劍，輕死易發(fā)，創(chuàng)造青銅兵器文明和波瀾壯闊的吳越春秋史。后來吳越文化有士族精神、書生氣質(zhì)。隋唐起，作為華夏文明核心的吳越文化愈發(fā)精致。工商業(yè)于吳越率先萌芽，海派文化亦根植于斯。吳越文化既有“激昂大義，蹈死不顧”的英雄氣概，又有“春水碧于天，畫船聽雨眠”的詩性審美情懷。

蘇州白話為江南讀書音，吳地話必蘇白。

搖啊搖，搖啊搖，搖到媼婆橋，媼婆對我笑，叫我好寶寶，糖一包，果一包，媼婆買條魚來燒，頭弗熟，尾巴焦，盛勒碗里吱吱叫，吃勒肚里豁虎跳，跳啊跳，一跳跳到賣魚橋，寶寶樂得哈哈笑。

田田畈畈，翻過南山，南山北斗，水界銅關(guān)，貍貓合煞，楊柳鑿腳。

篤篤篤，賣糖粥，三斤蒲桃四斤殼，吃之乃個肉，還之乃個殼。

春雷十日陰，半晴半雨到清明；雨打黃梅頭，四十五日沒日頭。

焐春三，凍八九。

原徽州和嚴(yán)州淳安/建德為徽語。建安十三年，東吳孫權(quán)遣賀齊擊山越，平黟歙置新都郡。

徽語全濁音清化，《中國語言地圖集》將其分出吳語。

民國教育部讀音籌備處會議，汪榮寶稱“若每省一表決權(quán)，從此中國古書都廢了�！薄澳先巳魺o濁音及入聲，便過不得日子�！眳侵蓵熣f“濁音字甚雄壯，乃中國之元氣”。因會議爭吵，議長吳稚暉辭職。

研討會