柯劭忞于所著《新元史》中，有這樣一段記載：
太祖幼與別克帖兒交惡，訴于宣懿皇后：“別克帖兒與別勒古臺奪我魚，又奪哈撒兒之雀，請殺之�！毙不屎蠼渲�:''爾兄弟除影子外無安答，除馬尾外無鞭，奈何相賊害?獨(dú)不見呵蘭可敦五子之前事乎!''太祖不聽，卒與哈撒兒射殺別克帖兒。
這段史料講的是元太祖因?yàn)橐恢宦槿负蛶讞l小魚，射殺了自己的兄弟別克帖兒。書中的太祖即為鐵木真，也是后來草原上不落的太陽成吉思汗。關(guān)于別克帖兒的生母，學(xué)界尚有爭議，有人認(rèn)為她是也速該的前妻，也有人說她是也速該的側(cè)室。但無論如何，鐵木真和別克帖兒是同父異母的兄弟，但兩人小時候關(guān)系不好。
我們小時候兄弟之間打架，最多是拳打腳踢，回頭還會被父母教訓(xùn)一頓。但在12世紀(jì)的蒙古部落中，一旦雙方起了爭執(zhí)，便絕非是小孩打架這么簡單。況且，當(dāng)時鐵木真的父親已被毒殺，家中的幾個孩子相處的并不融洽。
按照《新元史》的說法，在鐵木真殺別克帖兒之前，曾向自己的母親告狀，稱兩個弟弟別克帖兒與別勒古臺搶了自己的魚，又搶了弟弟哈撒兒的麻雀，請求要?dú)⒘怂麄儭Ｂ劼犺F木真此言，他的母親對其進(jìn)行了訓(xùn)斥，不過鐵木真不聽，還是和哈撒兒一起射殺了別克帖兒。
當(dāng)時，鐵木真和哈撒兒是也速該的嫡子，兩人是親兄弟，別克帖兒與別勒古臺是也速該側(cè)室之子。說白了，這段爭執(zhí)是古代蒙古族家庭內(nèi)部的一場紛爭，最終是以鐵木真獲勝。只是，從年紀(jì)來看，殺人者與被殺者，都太過年輕了。
然而如果深入歷史來看待問題，便會發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時連家庭內(nèi)部都存在如此紛爭，甚至動輒出現(xiàn)殺戮，足以發(fā)現(xiàn)古代蒙古各部落間的矛盾層出不窮了�？梢哉f，這不僅僅是一場家庭悲劇，也是時代的悲劇。
鐵木真的父親，也速該便是被人毒殺，后來鐵木真的妻子也曾被人劫掠。草原上紛爭不斷，對于少年們的影響很大。因此，鐵木真與兄弟之間，竟因?yàn)槁槿负汪~而痛下殺手，這足見鐵木真手段之殘忍。不過，也正因如此，才使得這位草原上的天之驕子，能夠最終統(tǒng)一四分五裂的蒙古各部，建立了一個龐大的蒙古汗國。
當(dāng)然，成吉思汗的一生無疑是充滿爭議的，透過少年鐵木真射殺弟弟的故事，可以反映出許多歷史問題�？梢哉f，鐵木真射殺自己兄弟，起因竟是一只麻雀和幾條魚，這一家庭慘劇，正是對那個動蕩時代最好的反映。