老師們，同學(xué)們，大家上午好！

   Good morning, dear teachers and schoolmates.

本周我們即將迎來學(xué)習(xí)成果的一次大檢閱——期中考試。期中考試就像一把尺子，它可以幫你鑒定半學(xué)期以來的學(xué)習(xí)情況：優(yōu)異的成績，激勵你再接再厲；不理想的分?jǐn)?shù)，為你敲響警鐘，汲取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

This week we will have the mid-term exam. The exam is just like a ruler. It can tell you something about your studies. If you do well in the exam, you will go on learning hard. If you do badly in the exam, it will remind you to study harder.

面對期中考試，我們?nèi)绾螠?zhǔn)備才能把平時的學(xué)習(xí)成果以最好的水平發(fā)揮出來，考出好成績呢？除了抓緊復(fù)習(xí)外，還應(yīng)該注意以下幾點(diǎn)：

How to prepare for the exam? We should know these things:

1、要有自信心，考場上不緊張、不畏懼，消除緊張情緒，堅定必勝的信念；

1—Be confident. Don’t be nervous during exams.

2、認(rèn)真審題，按要求答題。書寫要工整，答題要全面，不潦草答題。

2---Do the papers carefully and write beautifully.

3、克服粗心的毛病。粗心大意容易導(dǎo)致不該出錯的地方出錯，影響成績，得不償失。

3----Don’t be careless. It will be bad for your exams.

4、自覺認(rèn)真檢查。這是學(xué)習(xí)中的一種良好習(xí)慣，每個人都要自覺養(yǎng)成并積極行動，它能幫助你糾正錯誤，提高成績。

4---Check it out carefully. That is a good habit.

5、考前要保證良好充足的睡眠，為大腦提供充足營養(yǎng)，還要調(diào)整好心態(tài)，以輕松的情緒迎接考試的到來。

5---Sleep well and have a good mood for the coming exam.

同學(xué)們，以正確的態(tài)度認(rèn)真對待期中考試，把它當(dāng)作鍛煉和考驗(yàn)自己的難得機(jī)會，一起加油！

Dear students, let’s work hard for the exam!

謝謝大家！Thank you for your time.