演藝經(jīng)歷
趙文瑜（1941,2,15----）原籍山東蓬萊，出生于黑龍江哈爾濱。1949年起先后就讀于哈爾濱正陽(yáng)小學(xué)、哈爾濱第二十中學(xué)和第十三中學(xué)。在第二十中學(xué)讀書時(shí)，曾獲得過(guò)市學(xué)生文藝匯演表演一等獎(jiǎng)。1958年考入長(zhǎng)春電影制片廠演員訓(xùn)練班，1960年畢業(yè)后留在長(zhǎng)春電影制片廠任演員。拍攝的第一部影片是《鴻雁》，飾演養(yǎng)豬姑娘樸玉女。這一形象受到廠內(nèi)外觀眾的一致好評(píng)。此后，她又陸續(xù)拍攝了《繡江山》、《馬戲團(tuán)的新節(jié)目》、《英雄兒女》、《雁鴻嶺下》、《鋼鐵巨人》、《沙漠的春天》、《山寨火種》、《血沃中華》、《沙漠寶窟》、《媽媽，你在哪里》等影片，并為國(guó)產(chǎn)影片《達(dá)吉和她的父親》中的達(dá)吉、《冰山上的來(lái)客》中的真古蘭丹姆、《玉碎宮傾》中的響鈴公主、《吉鴻昌》中的陳玉玲配音。由于她聲音圓潤(rùn)甜美，很快掌握了配音技巧，逐步成了一個(gè)較熟練的配音演員。曾為蘇聯(lián)影片《第聶伯河，你好》中的黎吉亞、《戰(zhàn)地浪漫曲》中的薇拉、波蘭影片《十字軍》中的達(dá)努霞、越南影片《琛姑娘的森林》中的琛姑娘、朝鮮影片《摘蘋果的時(shí)候》中的妹妹貞玉、《一個(gè)護(hù)士的故事》中姜連玉、《金姬和銀姬的命運(yùn)》中的銀姬、《婆媳之間》中的金玉姬、《日本影片《媽媽的生日》中的波老師、法意合拍影片《兩個(gè)孤女》中的瞎妹妹露易絲、巴西影片《獨(dú)立與死亡》中的皇后、菲律賓影片《飛碟》中的媽媽、蘇聯(lián)影片《戰(zhàn)地浪漫曲》中的薇拉等配音。在長(zhǎng)影期間，還參加演出過(guò)《柜中緣》（飾翠蓮）、《釵頭鳳》（飾唐蕙仙）、《童心》（飾童志鵑）、《主課》（飾李敏）、《報(bào)春花》（飾白潔）等話劇。1983年入吉林藝術(shù)學(xué)院導(dǎo)演專修班學(xué)習(xí)。1979年結(jié)業(yè)后回長(zhǎng)春電影制片廠任配音演員兼譯制片導(dǎo)演，導(dǎo)演過(guò)電視劇《夫妻工程》、《遙遠(yuǎn)的河川》。編導(dǎo)了電視片《紅壤方舟》。獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)了日本電視連續(xù)劇《人生之路》、德國(guó)電視劇《蒙面人》、意大利影片《月夜》的譯制工作。還拍攝過(guò)《大雪無(wú)痕》（ 飾丁司令員妻子）、《今冬不言情》（ 飾女主角的母親）、《今秋情正濃》 （飾丁老師）、《兄弟姐妹》（ 飾居委會(huì)主任沈大媽）、《目擊證人》（ 飾主治醫(yī)生趙夫）、《母親》 （飾藝術(shù)學(xué)院老師）、《海風(fēng)吹過(guò)的鄉(xiāng)村》（飾女主角警蜇的母親）、《咱爸咱媽》（ 飾主治醫(yī)生）、《紐約麗人》（ 飾瞿母）、《種啥得啥》 （飾梁母）、《另一張臉》（ 飾路沙）、《避暑山莊大傳奇》（ 飾嘎母）、《絕勝天良》（ 飾方昕茹）、《趟過(guò)女人和男人》（ 飾趙樹貞）、《大長(zhǎng)垣》（ 飾長(zhǎng)垣媽）、《溫州人在巴黎》（ 飾高母）、《愛(ài)無(wú)盡頭》（ 飾母親）、《保衛(wèi)婚姻》（ 飾李母）、《農(nóng)民代表》（ 飾岳秀芹）、《背后有人》（ 飾奶奶）、《情之債》（ 飾黃秋蟬）、《男人有意女人有情》（飾常容的母親）《我的三個(gè)母親》（飾柯立的母親）等電視劇。
主要作品
電影作品
遺失的伴侶 AT A LOSS（1988）
媽媽，你在哪里 WHERE ARE YOU，MOM？（1982）
沙漠寶窟 TREASURE IN THE DESERT（1981）
血沃中華 BLOODSHED ON MOTHERLAND（1980）
山寨火種 SPARK IN MOUNTAIN VILLAGE（1978）
沙漠的春天 （1975）
鋼鐵巨人 （1974）
雁鴻嶺下 （1966）
英雄兒女 （1964）
電視作品
《大雪無(wú)痕》 飾丁司令員妻子丁潔母親
《今冬不言情》 飾女主角的母親
《今秋情正濃》 飾丁老師
《兄弟姐妹》 飾居委會(huì)主任沈大媽
《目擊證人》 飾主治醫(yī)生趙夫
《母親》 飾藝術(shù)學(xué)院老師
《海風(fēng)吹過(guò)的鄉(xiāng)村》飾女主角警蜇的母親
《咱爸咱媽》 飾主治醫(yī)生
《紐約麗人》 飾瞿母
《種啥得啥》 飾梁母
《另一張臉》 飾路沙
《避暑山莊大傳奇》 飾嘎母
《絕勝天良》 飾方昕茹
《趟過(guò)女人和男人》 飾趙樹貞
《大長(zhǎng)垣》 飾長(zhǎng)垣媽
《溫州人在巴黎》 飾高母
《愛(ài)無(wú)盡頭》 飾徐帆的母親
《保衛(wèi)婚姻》 飾李母
《農(nóng)民代表》 飾岳秀芹
《背后有人》 飾奶奶
《情之債》 飾黃秋蟬
《男人有意女人有情》飾常容的母親
《我的三個(gè)母親》飾柯立的母親
人物評(píng)價(jià)
趙文瑜并為《石坡天驚》 等上百部電視劇為譯制片導(dǎo)演及配音上百部。其中導(dǎo)演的意大利影片《月夜》曾獲92年政府獎(jiǎng)最佳譯制片獎(jiǎng)。
她執(zhí)導(dǎo)的電視劇有：《夫妻工程》獲黑龍江省電視劇大賽二等獎(jiǎng)；《遙遠(yuǎn)的河川》（導(dǎo)演兼主演），獲東北電視劇"金虎獎(jiǎng)"。此外還擔(dān)任了日本24集電視連續(xù)劇《人生之路》、德國(guó)電視劇《蒙面人》的譯制導(dǎo)演。
