金昶伯 - 執(zhí)教經(jīng)歷

1980-1982年，執(zhí)教韓國(guó)釜山誠(chéng)心曲棍球隊(duì)
1982-1984年，執(zhí)教韓國(guó)風(fēng)水曲棍球隊(duì)
1984-1988年，任韓國(guó)體育隊(duì)教練
1989-1994年，任韓國(guó)國(guó)家女子曲棍球隊(duì)教練
1995-1999年，任韓國(guó)誠(chéng)南市曲棍球隊(duì)主教練
1999年3月，再次出任韓國(guó)國(guó)家女子曲棍球隊(duì)主教練
1999年，擔(dān)任中國(guó)國(guó)家女子曲棍球隊(duì)主教練至今

戰(zhàn)績(jī)

1999年帶領(lǐng)中國(guó)女曲第一次獲得了奧運(yùn)會(huì)參賽資格

2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)帶領(lǐng)中國(guó)女曲獲得第五名

2001年冠軍杯賽帶領(lǐng)中國(guó)女曲獲得第四名

2002年冠軍杯賽帶領(lǐng)中國(guó)女曲獲得冠軍

2002年亞運(yùn)會(huì)帶領(lǐng)中國(guó)女曲獲得冠軍

2002年世界杯帶領(lǐng)中國(guó)女曲獲得冠軍

2003年冠軍杯賽帶領(lǐng)中國(guó)女曲獲得亞軍

2004年冠軍杯賽帶領(lǐng)中國(guó)女曲獲得第五名

2006年女曲世界杯賽，排名第九，是金昶伯帶隊(duì)以來(lái)的最差戰(zhàn)績(jī)

2007年冠軍杯資格賽冠軍好運(yùn)北京挑戰(zhàn)賽冠軍

2008年帶領(lǐng)中國(guó)女曲獲得北京奧運(yùn)會(huì)銀牌，這是中國(guó)曲棍球奧運(yùn)歷史上的第一枚獎(jiǎng)牌。

金昶伯 - 魔鬼教練

從1999年起，金昶伯就開始擔(dān)任中國(guó)女曲的主教練，而自從他接手中國(guó)女曲之后，中國(guó)女曲不論是世界大賽的成績(jī)還是技術(shù)水平都取得了非常顯著的提升。金昶伯帶隊(duì)是典型的韓國(guó)人作風(fēng)，對(duì)隊(duì)員要求非常嚴(yán)厲，這也為他贏得了一個(gè)“魔鬼教練”的名聲。不過(guò)金昶伯倒認(rèn)為，訓(xùn)練中的高要求和嚴(yán)厲是非常正常的事情。金昶伯帶給女曲的除了理念和技術(shù)上的東西之外，最大的貢獻(xiàn)大概就是隊(duì)員都知道了在訓(xùn)練中嚴(yán)厲要求自己。就是這個(gè)韓國(guó)人將中國(guó)女子曲棍球帶進(jìn)人們的視野，更是將那種久違的體育精神帶回來(lái)了。

嚴(yán)格的管理、超強(qiáng)度訓(xùn)練，使團(tuán)隊(duì)形成了強(qiáng)大的凝聚力和團(tuán)結(jié)協(xié)作精神。金昶伯用韓國(guó)方式管理球隊(duì)，強(qiáng)調(diào)尊重和服從。他把28名隊(duì)員按年齡大小排好，年紀(jì)小的叫年紀(jì)大的姐姐，讓隊(duì)員們不叫自己教練，改叫老師。為防止隊(duì)員形成小團(tuán)體，一律一起吃住。以前，女曲訓(xùn)練時(shí)間一天不超過(guò)3小時(shí)。金昶伯來(lái)了后，一天分三次共訓(xùn)練6小時(shí)，還有一個(gè)半小時(shí)的夜間體能訓(xùn)練，做仰臥起坐時(shí)，隊(duì)員身上還要加10公斤沙袋。

金昶伯手里有一根小棒，是散步時(shí)拾來(lái)的，打磨光滑，寫上了“必勝棒”三個(gè)字。對(duì)訓(xùn)練不積極的隊(duì)員他就不客氣了，采用木棒政策，不理解他的話，則用腳踢。金昶伯在隊(duì)內(nèi)有絕對(duì)權(quán)威，但一開始并不是這樣。剛上任不到一星期，隊(duì)員的血液檢查發(fā)現(xiàn)，肌肉疲勞指數(shù)為3000到5000（正常值為50到200），嚇得隨從官員趕緊打電話給專家，專家說(shuō)“雖然疲勞，但不會(huì)有危險(xiǎn)”，這才放心。訓(xùn)練運(yùn)動(dòng)量超大，有的主力隊(duì)員曾當(dāng)場(chǎng)扔掉球桿不肯練了，金昶伯還差點(diǎn)被隊(duì)員集體“彈劾”。但他有一顆冷酷的心，幾乎每個(gè)隊(duì)員都被他訓(xùn)哭過(guò)。金昶伯說(shuō)：“我要用自己的方式管理球隊(duì)。我會(huì)用成績(jī)說(shuō)話�！�

金昶伯 - 征戰(zhàn)奧運(yùn)

在2008年8月20日北京奧林匹克公園曲棍球場(chǎng)舉行的一場(chǎng)半決賽中，中國(guó)女曲后來(lái)居上，以3比2戰(zhàn)勝了衛(wèi)冕冠軍德國(guó)隊(duì)，昂首晉級(jí)決賽，取得了中國(guó)女曲奧運(yùn)會(huì)最好成績(jī)。賽后，主教練金昶伯信心十足地說(shuō)：“目前還沒(méi)有一支亞洲女子曲棍球隊(duì)在奧運(yùn)會(huì)上贏得過(guò)金牌。2008年8月22日，中國(guó)改寫世界曲棍球史。”

事實(shí)上，金昶伯在帶領(lǐng)中國(guó)女曲的9年里，一直都在創(chuàng)造著歷史。從2000年第一次帶領(lǐng)中國(guó)女曲走進(jìn)奧運(yùn)會(huì)，到2004年雅典奧運(yùn)會(huì)的第四名，再到北京奧運(yùn)會(huì)晉級(jí)決賽，金昶伯給中國(guó)女曲帶來(lái)了一個(gè)又一個(gè)驚喜。中國(guó)隊(duì)半決賽的對(duì)手，是奪得雅典奧運(yùn)會(huì)冠軍的“老冤家”德國(guó)隊(duì)。一開場(chǎng)，她們就給中國(guó)隊(duì)施加了壓力，并率先破門得分。在0比1、1比2兩度落后的情況下，中國(guó)女曲沒(méi)有自亂陣腳，而是保持著比賽節(jié)奏，尋找機(jī)會(huì)積極進(jìn)攻，在堅(jiān)持不懈的努力下，最終以3比2逆轉(zhuǎn)局勢(shì)，率先挺進(jìn)決賽。

這是時(shí)隔4年之后，中國(guó)女曲又一次和德國(guó)隊(duì)在半決賽狹路相逢。雅典那場(chǎng)比賽，中國(guó)隊(duì)和德國(guó)隊(duì)打平，加時(shí)賽依然未分勝負(fù)，結(jié)果在點(diǎn)球大戰(zhàn)中，遺憾地負(fù)于對(duì)手，失去了爭(zhēng)奪金牌的機(jī)會(huì)。時(shí)至今日，金昶伯對(duì)當(dāng)年的“宿怨”記憶猶新。金昶伯說(shuō)：“我們記得那次比賽，那對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一次血的教訓(xùn)。但今天，進(jìn)入決賽的感覺(jué)很棒，我們希望在決賽中改寫中國(guó)的曲棍球史�！钡聡�(guó)隊(duì)也對(duì)中國(guó)隊(duì)的表現(xiàn)肅然起敬。主教練貝爾曼說(shuō)：“中國(guó)隊(duì)因?yàn)樵谥鲌?chǎng)作戰(zhàn)，所以背負(fù)著太多期待和壓力，但是她們做得不錯(cuò)�！�

1999年接手中國(guó)女曲的時(shí)候，金昶伯就曾承諾，要把中國(guó)隊(duì)帶成奧運(yùn)會(huì)冠軍。進(jìn)入奧運(yùn)會(huì)的決賽之后，中國(guó)隊(duì)第一次離奧運(yùn)金牌如此接近。在2008年8月22日的決賽中，中國(guó)隊(duì)將同荷蘭隊(duì)爭(zhēng)奪奧運(yùn)會(huì)女子曲棍球的金牌。中國(guó)女曲的新篇章、世界曲棍球的新歷史和“魔鬼教練”金昶伯的新神話，也近在咫尺。

2008年8月22日，中國(guó)隊(duì)教練金昶伯在注視著頒獎(jiǎng)儀式。當(dāng)日，在北京奧運(yùn)會(huì)曲棍球女子決賽中，中國(guó)隊(duì)以0比2負(fù)于荷蘭隊(duì)獲得亞軍。

帶領(lǐng)中國(guó)女曲歷史性?shī)Z得奧運(yùn)會(huì)銀牌的金昶伯榮膺2008年女隊(duì)最佳主教練，而在年度最佳陣容中，亦有3名中國(guó)隊(duì)員入選。根據(jù)國(guó)際曲聯(lián)慣例，年終男女全明星陣容各有18名隊(duì)員和2名教練入選。金昶伯與奧運(yùn)冠軍、荷蘭隊(duì)主帥拉默斯分享最佳女隊(duì)主帥的榮譽(yù)，這或許是對(duì)這位韓國(guó)籍主帥過(guò)去9年工作的最好肯定。在女隊(duì)18人最佳陣容中，中國(guó)女曲有馬弋博、付寶榮和宋清齡3人上榜，僅次于有4人入選的荷蘭隊(duì)。

金昶伯 - 離任

2008年12月8日，中國(guó)體育總局手曲棒壘中心宣布，將不再與率領(lǐng)中國(guó)女曲在北京奧運(yùn)會(huì)上摘得銀牌的韓籍主教練金昶伯續(xù)約。據(jù)悉，女曲新任主教練將在明年才能確定下來(lái)。手曲棒壘中心首先肯定了金昶伯教練在帶隊(duì)九年間取得的優(yōu)良成績(jī)，充分的肯定了他的執(zhí)教能力。對(duì)于最后沒(méi)能續(xù)約，中心表示是為了下個(gè)周期建設(shè)的考慮。一方面綜合考慮各方面意見(jiàn)，另一方面也是中心與金教練協(xié)商的結(jié)果。金昶伯表示能夠在北京奧運(yùn)會(huì)奪得銀牌之后，功成身退，是個(gè)完美的結(jié)果。對(duì)于下一任中國(guó)女曲主教練而言，也將為下一個(gè)奧運(yùn)周期創(chuàng)造很好的環(huán)境。

去向：金昶伯在談到今后的打算時(shí)表示現(xiàn)在需要給自己“充電”，今后一段時(shí)間將參加國(guó)際曲聯(lián)的講師培訓(xùn)班，學(xué)習(xí)更先進(jìn)的理論知識(shí)。一年后還將回到教練崗位，并與記者約定一年后在賽場(chǎng)上相見(jiàn)。目前已經(jīng)有多支國(guó)外球隊(duì)向金昶伯發(fā)出了邀請(qǐng)，其中包括他的祖國(guó)韓國(guó)。但是金昶伯并沒(méi)有透露未來(lái)的去向，只是表示不會(huì)這么早就回韓國(guó)執(zhí)教，畢竟帶中國(guó)隊(duì)這么多年與韓國(guó)隊(duì)是老對(duì)手，在感情上還接受不了。

與妻子、母親和孩子都在北京生活，由于兒子明年將參加高考，他在未來(lái)的一年內(nèi)還不會(huì)離開中國(guó)。不過(guò)由于手曲棒壘中心對(duì)于未來(lái)的球隊(duì)建設(shè)已經(jīng)有了比較系統(tǒng)的指導(dǎo)方向，而金昶伯本人也有自己的執(zhí)教思路。因此在記者問(wèn)及金教練是否有可能在今后重新執(zhí)教中國(guó)女曲時(shí)，金昶伯給出了非常明確的否定答案，只是表示會(huì)在中國(guó)隊(duì)需要的時(shí)候給出一些個(gè)人的建議。

金昶伯 - 個(gè)人特點(diǎn)

魔鬼教練的細(xì)心

有一次，金昶伯情緒特別低落，亂發(fā)脾氣。有隊(duì)員壯著膽問(wèn)他怎么了。金昶伯說(shuō)：“看著你們訓(xùn)練不好，我很傷心。以前，我從來(lái)沒(méi)忘記過(guò)老母親的生日，但這次卻忘了。直到有一夜夢(mèng)見(jiàn)了母親，一查日歷，我才發(fā)現(xiàn)老人家的生日已經(jīng)過(guò)了�！�

但金昶伯從來(lái)不會(huì)忘記給隊(duì)員過(guò)生日。金昶伯的生活像苦行僧，對(duì)姑娘們卻像對(duì)待女兒一樣，去荷蘭觀摩比賽時(shí)，看到外國(guó)隊(duì)員在吃棒棒糖，他就給自己的隊(duì)員每人買了一根。他還自己去屠宰場(chǎng)用麻袋背來(lái)牛尾、牛蹄，熬夜熬湯給隊(duì)員們喝。2002年，老隊(duì)員黃俊霞說(shuō)：“我們是被老師的熱情和辛苦感動(dòng)了，因?yàn)槔蠋煹呐�力，�?duì)內(nèi)的凝聚力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神明顯好于以前�！薄�

習(xí)慣了中國(guó)的一切

到中國(guó)執(zhí)教一年后，金昶伯舉家遷到北京。如今，金昶伯的大兒子和女兒都在清華大學(xué)讀書，兒子讀生物學(xué)，女兒讀中文。金昶伯說(shuō)過(guò)，他的教練生涯，打算在中國(guó)結(jié)束。金昶伯已經(jīng)習(xí)慣了中國(guó)的一切，講中國(guó)話，吃中國(guó)菜，喝中國(guó)酒，最喜歡五糧液和茅臺(tái)。他說(shuō)，金昶伯已不覺(jué)得自己是韓國(guó)人了，只有在中國(guó)上飛機(jī)出示護(hù)照時(shí)，才會(huì)想起自己是韓國(guó)人。

當(dāng)然這也不準(zhǔn)確。當(dāng)中國(guó)女曲打敗韓國(guó)隊(duì)時(shí)，金昶伯心里會(huì)不好受（這幾年在大賽上，中國(guó)女曲沒(méi)輸給韓國(guó)女曲過(guò)，在北京奧運(yùn)會(huì)上，中國(guó)隊(duì)以6比1戰(zhàn)勝韓國(guó)隊(duì)）。還有人說(shuō)，聽(tīng)到韓國(guó)國(guó)歌時(shí)，金昶伯眼中會(huì)有淚花。汶川地震時(shí)，中國(guó)女曲正在德國(guó)參加冠軍杯賽，回國(guó)后，金昶伯馬上取出10萬(wàn)元讓領(lǐng)隊(duì)海線幫他捐出去。據(jù)說(shuō)這是金昶伯存款的三分之一。他說(shuō)當(dāng)年韓國(guó)金融風(fēng)暴時(shí)，他將家中所有金銀首飾和金牌都捐了。

我其實(shí)很喜歡笑

“以后請(qǐng)記者朋友寫到我的時(shí)候，用‘喜歡笑’來(lái)評(píng)價(jià)我，”金昶伯曾說(shuō)，“其實(shí)我很愛(ài)對(duì)別人笑，只不過(guò)比賽太嚴(yán)肅，這改變了我的個(gè)性。”“誰(shuí)說(shuō)我從來(lái)都不笑？不是我不愛(ài)笑，是金相烈（中國(guó)男曲主教練）太愛(ài)笑了，這么一比，你們才總覺(jué)得我嚴(yán)肅�！逼鋵�(shí)金昶伯并非不愛(ài)笑，只是笑得不明顯。幾次比賽結(jié)束后，記者都見(jiàn)到他豎著大拇指出場(chǎng)感謝看臺(tái)上的觀眾，一抹淡淡的笑容寫在臉上。

金昶伯 - 精彩瞬間

兩個(gè)韓國(guó)教練的擁抱

當(dāng)中國(guó)女曲以3：2擊敗德國(guó)隊(duì)進(jìn)入奧運(yùn)會(huì)決賽后，中國(guó)男曲教練金相烈早早等候在賽場(chǎng)外，為同是韓國(guó)人的女曲教練金昶伯。

金昶伯從新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)一走出來(lái)，金相烈就給了他一個(gè)熱情的擁抱，并說(shuō)到：“祝賀你創(chuàng)造了歷史�！边@個(gè)擁抱包含了對(duì)中國(guó)女曲取得歷史突破的祝賀，也包含了對(duì)自己同胞的認(rèn)可與欣賞。金相烈執(zhí)教中國(guó)男曲三年，帶領(lǐng)男曲在2006年多哈亞運(yùn)會(huì)上取得了第二名的歷史最好成績(jī)。遺憾的是，此次北京奧運(yùn)會(huì)上，中國(guó)男曲未能實(shí)現(xiàn)前八的目標(biāo)�！澳鞘且�?yàn)槲疫@個(gè)教練不稱職，”金相烈“自嘲”。

金昶伯 - 家庭

韓國(guó)人金昶伯將自己全部的精力獻(xiàn)給了中國(guó)的女曲事業(yè)，也使他成為在中國(guó)執(zhí)教時(shí)間最長(zhǎng)的外籍教練。在擔(dān)任中國(guó)女曲主教練的春節(jié)里，金昶伯一次也沒(méi)有在家中度過(guò)。幸好在他身后，有一個(gè)賢惠體貼的妻子，一個(gè)只有支持沒(méi)有抱怨的家庭，給了金昶伯最大的安慰。作為妻子，樸京美最擔(dān)心的就是丈夫的健康狀況�！爱吘挂灿行┠昙o(jì)了，每天工作量這么大，不注意的話很容易就會(huì)把身體累垮。”

金昶伯一生好酒，但2007年8月8日，北京奧運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)一年那天，金昶伯在和記者喝完最后一頓酒后，鄭重宣布下決心戒酒。樸京美頗為感慨地說(shuō)：“不喝酒對(duì)金昶伯的健康的確是件好事。但對(duì)我們家人來(lái)說(shuō)，就少了很多樂(lè)趣。金昶伯這人，平時(shí)看上去嚴(yán)肅，但三杯酒下肚，情緒馬上興奮，會(huì)開心地講笑話�！�

金昶伯 - 軼事

來(lái)華執(zhí)教的眾多洋教練中，當(dāng)數(shù)已進(jìn)入第10個(gè)年頭的韓國(guó)人金昶伯時(shí)間最長(zhǎng)，金昶伯已率領(lǐng)中國(guó)女曲連續(xù)參加了3屆奧運(yùn)會(huì)，而今天是金昶伯帶中國(guó)隊(duì)打奧運(yùn)會(huì)的第17場(chǎng)比賽，在中國(guó)集體球類項(xiàng)目上，金昶伯又創(chuàng)下了一個(gè)紀(jì)錄。因此，不管本次大賽中國(guó)隊(duì)最終結(jié)果如何，在中國(guó)曲棍球運(yùn)動(dòng)的發(fā)展史上，都應(yīng)該為他寫下濃重的一筆。事實(shí)上，對(duì)于大多數(shù)中國(guó)人而言，知道、了解曲棍球運(yùn)動(dòng)，往往是和金昶伯的名字聯(lián)系在一起的。

地震慷慨解囊10萬(wàn)元
汶川地震時(shí)，中國(guó)女曲正在德國(guó)參加冠軍杯賽，回國(guó)后老金馬上取出10萬(wàn)元讓領(lǐng)隊(duì)海線幫他捐出去。10萬(wàn)元雖算不上巨款，但老金在中國(guó)的收入并不很高，10萬(wàn)元應(yīng)是年薪的幾分之一了。金昶伯全家6口人，現(xiàn)全都生活在中國(guó)，其中兩個(gè)孩子讀大學(xué)，一家的生活來(lái)源全靠金昶伯的這份工資。前不久在上海，金昶伯曾親口告訴我，迄今為止，存折上僅有30萬(wàn)元。中心領(lǐng)導(dǎo)也覺(jué)得老金捐得多了點(diǎn)，但他堅(jiān)執(zhí)不肯，而且反復(fù)叮囑不要聲張，說(shuō)否則就違背了自己的本意。

私下里我問(wèn)及此事。金昶伯只是連聲說(shuō)：“應(yīng)該的，應(yīng)該的�！苯痍撇�透露，在韓國(guó)金融風(fēng)暴時(shí)，國(guó)家號(hào)召國(guó)民捐贈(zèng)金銀，金昶伯把家中所有的金銀首飾和世界大賽上奪得的金牌全部捐贈(zèng)給了政府。“現(xiàn)在中國(guó)的情形和當(dāng)年韓國(guó)差不多呵，你們中國(guó)不是有句話叫‘國(guó)難當(dāng)頭，匹夫有責(zé)’嗎？我們?nèi)�家都生活在中�?guó)，是中國(guó)人民養(yǎng)活了我一家，我盡一點(diǎn)心意不是完全應(yīng)該的嗎？”