杜燕歌是一個(gè)多面手，其實(shí)他是演唱起家，80年代，在TVB舉辦第一屆演唱新秀大賽中，獲得男子組第一名，不過80年代的香港樂壇國(guó)語不甚流行，而他當(dāng)時(shí)本身的廣東話也不好最終轉(zhuǎn)行從事配音工作了，后來在《鐵馬騮》和《爭(zhēng)分奪秒》中聽到他的粵語配音，感覺已經(jīng)非常好了。

另外，他還善于唱京劇和黃梅調(diào)。黃梅調(diào)是邵氏公司在60-70年代很重要的一個(gè)片種，并因此捧出了像凌波這類的專屬演員。黃梅調(diào)演員多為來自內(nèi)地或香港移民及其后裔，杜燕歌也為此演出了部分黃梅調(diào)影片。

杜燕歌也曾擔(dān)任幕前表演角色，在《基佬40》中出演一位同性戀。電視劇中他曾在《創(chuàng)世紀(jì)》中出演一位黑幫老大、和陳玉蓮一起出演過《紅粉佳人》。個(gè)人認(rèn)為他的表演如他的配音一樣出神入化，頗具神采。

他也曾擔(dān)任其它幕后工作，如擔(dān)任TVB劇集《保護(hù)證人組》的監(jiān)制，在無線電視制作體系中，監(jiān)制對(duì)片子的重要性要大過導(dǎo)演的重要性。這足以證明他對(duì)于整戲的把握也是非常出色的。

音色成熟指數(shù)：10      

配音技巧/角色變換能力：10 

綜合評(píng)定：10  

適合角色：男子【青年/中年】（老年【很少】） 

加入tvb配音組時(shí)間：80年代末，90年代初

杜燕歌的聲音很有磁性和張力，且略帶鼻音，最適合配機(jī)智風(fēng)趣甚至帶點(diǎn)油腔滑調(diào)，會(huì)哄女生的男孩類型。由于古天樂和羅嘉良，江華常會(huì)出演這類男生，所以老杜便常固定擔(dān)任此兩人的角色。至今一想起古天樂或是羅嘉良，回響在耳邊的一定是劇集中他的聲音。而真正古仔和撈家的聲音，還至今未明。他在風(fēng)趣幽默中總能體現(xiàn)對(duì)女孩的關(guān)愛，把女生逗得在傷心絕望之時(shí)還是對(duì)他死心塌地。而真正大膽表白的時(shí)候，也總能讓人凝神傾聽，讓人觸摸到那玩世不恭外表下一顆真摯火熱的心。

2016《仙醫(yī)神廚》

古天樂：1995版《神雕俠侶》楊過、《圓月彎刀》丁鵬、《乾隆大帝》弘歷、《大刺客之煙花殺手》煙花/宇文軒、 《廉政追緝令》方卓文、《烈火雄心》劉海柏、《寵物情緣》戴展碩

羅嘉良：《創(chuàng)世紀(jì)》葉榮添、《天地男兒》徐家立、《流金歲月》丁善本、《衛(wèi)斯理》衛(wèi)斯理、《七姐妹》椰子糖、《當(dāng)狗愛上貓》MC

魏駿杰：《陀槍師姐》程峰、《方世玉與乾隆皇》方世玉、《醉打金枝》李白、《金裝四大才子》周文賓、《廉政行動(dòng)組》鄭宏彬、《掃黃先鋒》龍少爺、《親恩情未了》何家成、《南帝北丐》洪七公、《無頭東宮》蕭濤

張智霖：《黃浦傾情》任鴻飛、《射雕英雄傳》郭靖、《射雕之九陰真經(jīng)》陳玄生、《天子屠龍》康熙

呂頌賢：《笑傲江湖》令狐沖、《離島特警》家聰、《兼職警察》葉嘉信

苗僑偉：《學(xué)警雄心》李文升、《學(xué)警出更》李文升、《賭場(chǎng)風(fēng)云》喬正初、《老公萬歲》程琛、《疑情別戀》饒立天、《刑警2010》米安定、《缺宅男女》關(guān)嘉安、《雷霆掃毒》向榮、《好心作怪》方自力

劉松仁：《歲月風(fēng)云》華文翰、《原來愛上賊》高哲、《蔡鍔與小鳳仙》蔡鍔、《英雄·刀·少年》陳道揚(yáng)、《倚天屠龍記》張翠山、《魚躍在花見》慕容澄

江華：《苗翠花》方德、《碧血?jiǎng)Α废难┮�、《九五至尊》雍正、《鳳舞香羅》榮少

溫兆倫：《第三類法庭》馬中寶、《火玫瑰》喬立、《900重案追兇》朱承開、《少林風(fēng)云》白世芬

鄭伊�。骸缎�看風(fēng)云》包文龍、《雙面伊人》姚樂天、《古惑仔》陳浩南

黃子華：《棟篤神探》莫作棟、《狀王宋世杰Ⅱ》賴三、《奸人堅(jiān)》阿堅(jiān)、《絕代商驕》麥提爽

黃日華：《新包青天》展昭、《天地豪情》甘樹生

林保怡：《男人四十一頭家》曾兆昌、《妙手仁心》國(guó)柱、《疊影危情》羅理浩、《隨時(shí)候命》葉清云、 《金枝欲孽》孫白楊、《珠光寶氣》高長(zhǎng)勝、《火舞黃沙》閻萬曦、《讀心神探》姚學(xué)琛、《天與地》劉俊雄、《九江十二坊》宋正堯

陳錦鴻：《新上海灘》許文強(qiáng)、《愛情全�！穱�(guó)富強(qiáng)、《萬凰之王》道光皇帝

王喜：《緝私群英》章浩輝、《保護(hù)證人組》陳富貴

馬德鐘：《酒店風(fēng)云》高峰、《美味情緣》龍賜新、《婚前昏后》方誠(chéng)謙、余　賜，李吉祥，戴立仁，《鳳凰四重奏》方家安

郭耀明：《夢(mèng)想成真》袁敏達(dá)、《心慌心郁逐個(gè)捉》劉可發(fā)

梁朝偉：《重慶森林》

林嘉華：《少年四大名捕》諸葛正我

關(guān)禮杰：《怒火街頭》畢直

李子雄：《律政新人王2》崔正平

謝天華：《女人唔易做》文景良、《師奶兵團(tuán)》黃子聰

譚耀文：《俗世情真》 《無名天使》

謝君豪：《下一站彩虹》尤力

林文龍：《勇往直前》徐耀東、《醫(yī)神華佗》華佗

郭富城：《烈火狂奔》林俊輝

樊少皇：《天龍八部》虛竹、《大刺客之豫讓擊衣》豫讓

莫少聰：《新父子時(shí)代》李是民

方中信：《爭(zhēng)分奪秒》馮志偉、《建筑有情天》鐘國(guó)強(qiáng)、《仁心解碼2》高立仁、《花樣中年》韋福榮

鄭嘉穎：《飛短流長(zhǎng)父子兵》范天朗

陶大宇：《青出于藍(lán)》曾政良

馬浚偉：《天機(jī)算》袁喜

吳鎮(zhèn)宇：《沖上云霄》唐亦琛

郭晉安：《刑事偵緝檔案Ⅳ》 鄭東成

鄭子誠(chéng)《刑事偵緝檔案Ⅳ》、《隔離七日情》陶啟富

錢嘉樂：方世玉[錢嘉樂]（電影版）

甄子丹：《黃飛鴻與蘇乞兒》蘇乞兒

黎明：《老師，早上好》祝大保

張國(guó)強(qiáng)：《鹿鼎記》順治、《仁心解碼》羅有鏗、《王老虎搶親》劉瑾、《花花世界花家姐》游棠、《紫禁驚雷》卓樹棠、《潛行狙擊》莫一烈

陳榮峻：《倚天屠龍記》陳友諒、王保保（《倚天屠龍記》）

陳國(guó)邦：《足柄老婆八夫兩稱》

唐文龍：《翡翠戀曲》，《帝女花》楚圣卿

李思捷：《誘情轉(zhuǎn)駁》

海駿杰：《刑事偵緝檔案Ⅲ-無敵先鋒》張日飛

李成昌：《溏心風(fēng)暴》常在德、《溏心風(fēng)暴之家好月圓》麥友恭、《真相》安哥

郭鋒：《巾幗梟雄》王爺

伍衛(wèi)國(guó)：《五味人生》任飛揚(yáng)

李天翔：《古靈精探B》甄向華、《鐵馬尋橋》譚忠、《談情說案》張漢祥、《公主嫁到》四駙馬

曹永廉：《法證先鋒》沈雄、《盛世仁杰》李顯、《情越雙白線》區(qū)耀進(jìn)

郭政鴻：《水滸無間道》易軍

林立洋：《學(xué)警狙擊》杜亦天

黃智賢：《美麗高解像》梁正安、《甜言蜜語》尚風(fēng)、《幕后大老爺》嚴(yán)果

蔡子健：《師奶股神》丁兆添、《與敵同行》楊建業(yè)

蔣志光：《碧血鹽梟》姚守正、《戀愛星求人》greeny、《秋香怒點(diǎn)唐伯虎》何海清、《鐵馬尋橋》梁湛、《公主嫁到》羅道遠(yuǎn)、《楚漢驕雄》張良、《法證先鋒3》游健保

姜大衛(wèi)：《ID精英》麥啟銘、《匯通天下》喬本業(yè)

陳展鵬：《桌球天王》游一橋

陳豪： 《宮心計(jì)》李怡

張松枝：《再生緣》劉奎璧

凌禮文：《盛世仁杰》善行、《老友狗狗》七叔公

鄭少秋：《非常大狀》蔣文滔、《桌球天王》游一橋

王杰：《老婆大人》戴志雄

古天樂《神雕俠侶》《圓月彎刀》《廉政追緝令》《乾隆大帝》

呂頌賢《笑傲江湖》《離島特警》《兼職警察》

羅嘉良《創(chuàng)世紀(jì)》《天地男兒》《流金歲月》《七姐妹》

溫兆倫《第三類法庭》《火玫瑰》《少林風(fēng)云》

張智霖《射雕英雄傳》《黃埔傾情》

陳錦鴻《新上海灘》

林保怡：《珠光寶氣》《火舞黃沙》《金枝欲孽》《掌上明珠》《隨時(shí)候命》《讀心神探》

苗僑偉：《學(xué)警雄心》《賭場(chǎng)風(fēng)云》《老公萬歲》《疑情別戀》《刑警》《雷霆掃毒》

黃子華：《狀王宋世杰2》《棟篤神探》《奸人堅(jiān)》《絕代商驕》

劉松仁：《歲月風(fēng)云》《原來愛上賊》《蔡鍔與小鳳仙》《魚躍在花見》TVB2001《倚天屠龍記》

寫給我至愛的無線首席配音杜燕歌先生！

我不知道有多少明星是因?yàn)橛昧诉@個(gè)配音才真正打動(dòng)了我的芳心，也不知道有多少個(gè)夜晚，這個(gè)聲音以不同的情景和身份回蕩在腦海里，久久不去，以至輾轉(zhuǎn)難眠。

在我心里，他的樣子是模糊的，可能越是模糊越可能接近完美，雖然我知道配音演員通常都是樣貌平庸的，但我仍然固執(zhí)的相信，他是最美的。

第一次這個(gè)聲音駐足在我腦海里是因?yàn)樾旒伊ⅲ�本已淡漠的熱情因�(yàn)榍彖玫哪瞧�天地的文章重新燃起，那時(shí)我注意的絕不是承康，而是那個(gè)清杳所說的連死都是最凄美的徐家立，那一段很癡迷的喜歡徐家立，甚至傻傻的期望現(xiàn)實(shí)里他和雪凝也是一對(duì)，當(dāng)知道他和宣萱的戲外的關(guān)系后，還略略有些失望，因?yàn)橹�道他們的刻骨銘心原來只是一�?chǎng)戲，更巧的是雪凝的配音就是任盈盈的那個(gè)配音，這兩個(gè)聲音由此成了我的最愛。《天地》里還曾一度憎恨張智霖的那個(gè)配音，只因?yàn)樗�總是和徐家立搶雪凝，直到段譽(yù)出現(xiàn)，才愛上那個(gè)配音。

接下來就是過兒，杜SIR的聲音和古天樂的嘴角輕撇絕對(duì)是個(gè)最完美的結(jié)合，古仔的那一句：“十六年了，難道你真的不寂寞嗎？”直到現(xiàn)在還可以清清楚楚地響撤在耳畔，連帶心中一陣有些揪心的悸動(dòng)。那一陣腦子里除了古仔俊美的面孔就是那個(gè)可以深情可以頹廢，可以跳脫可以活躍的聲音，我知道我愛上了古仔的人和杜SIR的這個(gè)聲音。

接下來的是驚喜，在《天龍八部》中配了一次虛竹，把虛竹憨厚，膽小，善良的個(gè)性表現(xiàn)的栩栩如生。加上了樊少皇的經(jīng)典表演，簡(jiǎn)直就是美妙絕倫。。。。。

之后又是幸福，沖哥出現(xiàn)了。呂頌賢演令狐沖很讓我吃驚，當(dāng)時(shí)很難想象一個(gè)在《銀狐》等劇里斯文有禮的小生可以演繹浪子型帥哥的令狐沖。事實(shí)證明了他的可塑性，至少他強(qiáng)于那個(gè)整天叫囂的“令葫沖”，杜SIR的配音比“令葫沖”的配音強(qiáng)多少倍，相信我不用說出來。曾經(jīng)以為完美只會(huì)出現(xiàn)在古仔和杜SIR的結(jié)合上，但沖哥的出現(xiàn)打破了這個(gè)定律，驀的發(fā)現(xiàn)他和很多演員的表情都可以結(jié)合到完美，這就是他的本事。沖哥在綠竹巷對(duì)綠竹翁說：“那麻煩前輩把這本曲譜拿給姑姑看看。”姑姑二字一出，腦中馬上顯現(xiàn)出了過兒，杜SIR的“姑姑”二字發(fā)音之獨(dú)特已經(jīng)到了招牌菜的那種程度。好在后來沖哥叫的是“婆婆”，還是金大俠有預(yù)見，知道他的沖兒和過兒會(huì)用一個(gè)配音，說到這兒，又不免提一句，楊過和令狐沖是一類人，金大俠寫令狐沖是絕對(duì)有想到過前面寫到的過兒的，提這個(gè)是想說杜SIR的天賦在給沖哥和過兒的配音過程中得到了最大限度的發(fā)揮。

再后來是一部讓我對(duì)江華徹底刮目相看的《苗翠花》，在亞視埋沒了的喜劇天賦徹底的爆發(fā)了出來，實(shí)在讓人有些喉嚨被卡到式的震驚。江華在《戲王之王》里的配音是《槍神》呂頌賢的配音，曾經(jīng)認(rèn)為這個(gè)配音很有些卡通人物的味道，已經(jīng)適合他們俏皮詼諧的角色。但這次卻是杜SIR和江華一起讓我震驚了一回，江華夸張的說話表情和杜SIR超級(jí)卡通的聲音配在一起，絕對(duì)是種耳目一新的感覺，為了這種感覺，我的全部目光都獻(xiàn)給了我們可愛的方先生。

然后是《天地豪情》，直到重播時(shí)我才注意到其配音的經(jīng)典電視劇，黃日華用了這個(gè)配音，這里阿華和《銀狐》里那個(gè)讓人著迷的段紹祥比起來，已多了許多蒼老與頹廢，但這個(gè)聲音恰恰很到位地配合了這種成熟與穩(wěn)重，以及MICHARL身上和段紹祥相同的冷傲。在一起為黃日華而傾倒，而羅嘉良因?yàn)槭�去了有力的臂膀而略顯失色。

在接下來又是氣憤和打擊，在那個(gè)播了很多遍很多遍的《無敵先鋒》里，杜SIR居然墮落到去配羅天林（笑傲里扮任我行）的女婿和胡堅(jiān)（鹿鼎里扮多�。┠欠N角色的地步，新仇舊恨想起了那些在無線不受寵的好演員，一句話，無線用人常常大材小用。

杜燕歌與TVB藝人的經(jīng)典組合

杜燕歌+古天樂=楊過，展碩

杜燕歌+呂頌賢=令狐沖，葉嘉信

杜燕歌+羅嘉良=徐家立

杜燕歌+魏俊杰=程SIR

杜燕歌+江華=方德，夏雪宜