屋良 有作（1948年3月15日 - ），原名川部獎，舊藝名是庫�，东京都人，葰志男演员、声訑Q⒕縝榻饉�。�?/div>
徐健春為臺灣男性資深配音演員。代表作有《賭神》（陳小刀）、《賭俠》（陳小刀）、《名偵探柯南》（目暮十
盧國權(quán)（12月1日—），香港的資深配音演員。1970年代加入無線電視配音組當(dāng)配音的工作。在1970年代至1990年代
劉玉鑫，主持人、配音員。主持風(fēng)格睿智、大氣、幽默。在廣西南寧、江西贛州等地主持?jǐn)?shù)百場各類大小演出，個
日本資深男性聲優(yōu)，大阪府池田市出身；曾效力于劇團(tuán)三期會、東京俳優(yōu)生活協(xié)同組合、同人舍制作、東京美術(shù)職
姚錫娟(1941—），著名戲劇家、電視藝術(shù)家。女，安徽歙縣人，1941年8月生于上海。畢業(yè)于上海電影專科學(xué)校表
劉鵬杰，出生于1960年8月31日，男性資深配音演員。他是《棒球英豪》里青澀散漫的笨哥哥“上杉達(dá)也”，《名偵
浩宇，畢業(yè)于四川音樂學(xué)院播音主持系，現(xiàn)為濟(jì)南人民廣播電臺主持人。曾為中國近1000家企業(yè)或產(chǎn)品擔(dān)任聲音形
林雅婷于9月6日出生，是香港無線電視的配音員，主要作品有《帝皇戰(zhàn)紀(jì)》、《勇者王終極任務(wù)》、《機(jī)動戰(zhàn)士特
劉蕙云 劉蕙云 現(xiàn)改名為劉姵穎。劉蕙云是十分人氣的配音員，雖然是自由身的配音員，但知名度十分高。
飯?zhí)锢牛?977年10月24日－）是日本的男性聲優(yōu)。所屬于Troubadour音樂事務(wù)所。埼玉縣出身。血型是A型。
黎偉明（1965年12月7日－2002年4月19日），香港配音演員。1994年6月15日通過無線第二期配音藝員訓(xùn)練班加入
鄭仁君為臺灣女配音員，她所參與的作品以動漫類居多，其次為韓��；聲線屬于中偏高類型，常飾演少年、少女
宮田幸季(原名：宮田始典/みやた はるのり，于1999年進(jìn)入現(xiàn)屬事務(wù)所后改名)，1972年10月9日出生于神奈川縣橫
曾秀清，香港資深配音演員。1988年加入亞洲電視，亞視配音組解散后一段短時間為自由身，2001年加入無線電視
林丹鳳， 香港資深粵語配音演員。1986年加入無線電視配音組。其妹林元春也是配音演員。早期曾擔(dān)任無線電
童自榮（1944—），中國著名配音演員，1966年畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院。自1973年開始在上海電影譯制片廠從事影視
盧素娟，別名娟姐、大雄、小智，外文名Doris，1952年7月20日，籍貫廣東臺山，原香港電視廣播有限公司（TVB）
招世亮，香港配音演員，1990年5月加入無線電視配音組，早年多配滑稽角色與奸角。及近十年他多為中年男性配
野沢雅子（羅馬音：Nozawa Masako、原名：冢田雅子）是日本的女性聲優(yōu)。東京府（今東京都）出身，所屬事
張立威（1968年12月5日-），中國臺灣資深演員。張立威被評為喜劇天才，得到很多人的關(guān)注。曾出演《轉(zhuǎn)角遇到
符爽，男，臺灣配音員，臺北市配音人員職業(yè)公會理事長。主要代表角色為《獵人》中的西索和《海賊王》中的騙
楊凱凱，臺灣女性配音員，曾配音的角色有《小魔女Doremi》的春風(fēng)Doremi、《浪漫滿屋》的韓智恩、《真珠美人
今野宏美（こんの ひろみ，Konno Hiromi），1975年9月13日生于日本北海道千歲市，是一名日本的女性聲優(yōu)，所
曾經(jīng)參演過電影《棒子老虎雞》和《精舞門》的福建棒子女孩吳佳佳，近期在廣東東莞出演了央視電影頻道出品的
鐵孟秋（1933年6月28日－），原名鐵夢秋。 臺灣資深老演員、配音員，在演藝圈被稱為全才藝人導(dǎo)演、制片、編
香港的女配音員，1987年加入亞洲電視配音組，於亞洲電視的出聲率非常多，除了為該電視臺配演動畫及劇集外，
譚炳文，生于1934年5月9日，香港配音演員、歌手、電影及電視劇演員。是香港配音界的始祖人物。出名始于195
孫彩云， 36歲（1973年）女。國家田徑隊(duì)隊(duì)員，廣東選手。深圳站圣火傳遞第五棒。 廣東省深圳市人。從小練習(xí)
石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中國臺灣，祖籍廣西桂林，中國臺灣配音演員，吉林動畫學(xué)院客座教授。他的
蘇強(qiáng)文（Kevin），香港資深粵語配音演員，1990年加入無線電視配音組。由于常為日本演員木村拓哉所飾演的日劇
蘇柏麗，香港著名配音演員、配音導(dǎo)演。早期跟趙靈芝配音，風(fēng)格除了能夠找嘴之外也就是盡量做出一個可愛的聲
石斑瑜原名石兆采，祖籍廣西省鄰佳縣，40多歲，性情開朗。早年在廣播電臺主持綜藝節(jié)目，出演廣播劇，其中一
沈磊，演員、配音演員，江蘇揚(yáng)州人。1995年畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系，現(xiàn)任上海話劇藝術(shù)中心演員，曾獲2001
蘇秀，女性配音演員。1926年出生于長春，籍貫河北。1931年遷居哈爾濱。中學(xué)畢業(yè)后，曾兩次去北京、天津讀大
沈曉謙，中國內(nèi)地配音演員，一部1989年沈曉謙配的片子，叫《賞金殺手》，他是配的反一號。
女，漢族，1960年12月出生，遼寧省人，中共黨員，碩士，法學(xué)教授，現(xiàn)任文法學(xué)院黨總支書記，兼任學(xué)校工會女
孫渝峰譯制片導(dǎo)演、配音演員。浙江肖山人。曾在影片《南昌起義》、《楚天風(fēng)云》中飾演重要角色。1972年調(diào)任
施融：曾是上譯廠給“英俊小生”角色配音的主要演員，他的聲音率真宏亮，有一種青年人的沖勁和活力。他配音
任偉是上譯廠年輕一輩的演員，畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院.
秦怡（1922.1.31——）女，中國著名演員、藝術(shù)家。2009年10月17日獲得第18屆金雞百花終生成就獎。2009年11月
邱岳峰（1922年5月10日—1980年3月30日），福建省福州市人，生于內(nèi)蒙古呼倫貝爾；中國最杰出的配音表演藝術(shù)
喬榛（1942年11月17日－），中國上海人，著名配音演員，曾任上海電影譯制廠廠長。喬榛于1965年畢業(yè)于上海戲
潘文柏，香港配音演員，曾于1987年第十三期無線電視藝員訓(xùn)練班畢業(yè)后即擔(dān)任藝員。1995年任職自由身配音演員
潘寧是香港著名電影、電視劇國語配音員，TVB國語配音的代表性人物，也是TVB配音組第一個為全部六大花旦配過
歐陽莎菲（1924— ）江蘇吳縣人，原名錢舜英。40年代初開始從影，拍攝有《白云塔》、《大飯店》等片。1946
劉安（公元前179前122），漢高祖劉邦之孫，淮南厲王劉長之子。文帝8年（公元前172年），劉長被廢王位，在旅
李淑楨，中國臺灣人，是一個影視演員。成就有1989年榮獲金馬獎最佳女配角(魯冰花) ，1989年榮獲加拿大國際影
任偉，國家一級演員、譯制導(dǎo)演、配音演員，1962年出生，籍貫陜西，1986年畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院表演系。 現(xiàn)
詹雅菁為臺灣女配音員，生于1975年4月13日，身高164cm，血型A。她于1999年7月起投入配音工作，其主要作品以
周恩恩（12月14日－），香港女配音演員，1990年代任職自由身配音演員，現(xiàn)為自由身的配音領(lǐng)班。周恩恩的配音
張炳強(qiáng)，畢業(yè)于同濟(jì)大學(xué)。細(xì)胞生物學(xué)家，博士。北京瑞思德研究院院長.
張頌欣（Judy）出生于香港1985年6月12日，香港新晉配音演員，通過第三期無線電視配音演員訓(xùn)練班培訓(xùn)而成為配
張妙陽,華人移民第3代,出生于新加坡, 祖籍福建龍巖,定居香港26年至今，現(xiàn)任鳳凰衛(wèi)視播音指導(dǎo)。
張佩山，香港電影國語配音員,北京市人，于北京志成中學(xué)畢業(yè).
詹佳（Selene，1984年2月-），畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系，青年配音演員、導(dǎo)演、上海電影譯制廠演員、電視綜
趙慎之（1924年—2014年12月26日，曾用名：藍(lán)小云），女，天津市人，譯制片配音演員，上海電影譯制廠著名配
張伐，黑龍江哈爾濱人，原名張大民，1919年出生 ，2001年逝世。1942年出演處女作《亂世風(fēng)光》。代表作有《母
曾丹，女性演員、配音演員。1966年12月出生。畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院。二級演員。1984年考入杭州市話劇團(tuán)任演員
周翰，清朝，字子章，號南山，工山水、人物。生卒年月不詳。
中叔皇 1946年，通過昆侖影業(yè)公司的考試成為一名演員，先后參加了《一江春水向東流》、《新閨怨》的演出，
張欣，上海著名配音演員。其主要配音作品有：《冰川時代1》希德、《哈利波特2》精靈多比、《哈利波特與鳳凰
張同凝（1917－1996），1950年2月入上影廠翻譯片組任配音曾為《警察與小偷》、《王子復(fù)仇記》、《勇士的奇
仲星火，1924年2月5日出生于安徽，1949年加入上海電影制片廠任演員直至退休，曾憑借電影《李雙雙》獲得百花
鐘有道 ，臺灣著名的職業(yè)廣告配音演員。鐘有道1961年出生于臺北，1980年畢業(yè)于國光藝校戲劇音樂專業(yè)畢業(yè)。成
張濟(jì)平應(yīng)該是香港配音界的元老了。配了無數(shù)部叫好又叫座的老片。生就一副“老嗓”， 鏗鏘雄渾，極富男性魅力
朱莎，上海電影制片廠配音演員，朱莎的配音真摯感人，主演影片《青梅竹馬》。配音代表作《王子復(fù)仇記》。
葉振聲，前香港警務(wù)人員，現(xiàn)為香港無線電視藝員、配音演員，1990年代成為無線電視的藝員，他亦有在坊間
袁淑珍，香港資深粵語配音演員，原參加無線電視藝員訓(xùn)練班，后被導(dǎo)師選中，自1979年10月開始加入無線電視配
于小華，女，是TVB所有女配音演員中資歷最老的藝員，其配音代表作有：《上海灘》馮程程(趙雅芝飾)、《新扎師
葉清，男，上海人，祖籍福建 ，十幾歲時移居香港，原TVB配音組國語配音演員。1995 年加入TVB配音組，2000年
楊成純曾擔(dān)任過上海電影譯制廠的廠長，代表配音作品有《追捕》中的矢村、《野鵝敢死隊(duì)》中的“軍師”、《海
嚴(yán)崇德是上海電影譯制廠演員，他曾為數(shù)百部外國影片配音，比較令人難忘的角色有《追捕》中的橫路敬二、《國
于鼎 成長經(jīng)歷 于鼎《1925一1998)天津人。上海電影譯制廠著名 電影配音演員。 早年在北京崇德中學(xué)、北京中
于正昌，著名的配音員。曾經(jīng)為張衛(wèi)健電視系列，吳京等配音，從事配音工作已20年。
楊文元,1928年出生，河北人,上海電影譯制片廠配音演員。為《塔曼果》、《生的權(quán)利》、《陰謀與愛情》、《國
