入行經(jīng)歷
1971年3月加入無(wú)線電視配音組，1992年轉(zhuǎn)往亞洲電視配音組，1994年重返無(wú)線電視配音組。
訪問(wèn)記錄
1995年5月10日207期A-Club－熱血?dú)馄?/p>
1998年3月4日東方日?qǐng)?bào)－小丸子小新真人發(fā)聲
1998年7月A-Club本地聲優(yōu)全書YES!Magazine－配音情人金田一vs美雪
1998年9月25日288期A-Club1998年
1998年10月10日289期A-Club－聲優(yōu)齊來(lái)賀生辰，A-Club仝人「好醒神」！
1998年10月25日290期A-Club－聲優(yōu)近況逐個(gè)捉！
1998年11月10日291期A-Club－Psycho之簽名疑云
1999年2月10日297期A-Club－聲優(yōu)藏寶箱
1999年448期兒童周刊－童心大百科與動(dòng)畫配音員排排坐
1999年456期兒童周刊－童心大百科與動(dòng)畫配音員排排坐
1999年7月20日4期天人－聲線u2027最優(yōu)
1999年11月16日東方日?qǐng)?bào)－配音員眼中的經(jīng)典卡通
2000年Monday－配音大明聲
2001年11月大學(xué)刊物－DubbingThevoicebehindcartooncharacters
2004年2月天馬行空
2005年3月1日TVB周刊403期－同聲同氣靠曬配音組
2006年香港電臺(tái)的節(jié)目《傳媒人》訪問(wèn)
配音動(dòng)畫
70年代
獅子丸（少杰三雄）
80年代
白頓愛德華（新小甜甜）
八神秋子的父親（相聚一刻）
新之助（俏皮扮嘢貓）
上杉光（足球小旋風(fēng)）
大嘴鳥（肥牛牛布斯）
拿哈哈（天界小神仙）
天津飯（龍珠）
熊貓博士（成語(yǔ)動(dòng)畫廊）
栗頭老師（IQ博士）
作曲家澤木研二（我愛莎莎）
鐵甲人（綠野仙蹤）
阿綠（我系小忌廉）
林源三、新田瞬（足球小將）
俏皮貓（忍者小靈精）
叮當(dāng)（叮當(dāng)）第二輯由郭立文聲演
李阿寶（阿姆羅．尼爾）（太空戰(zhàn)士）
1990年
金田正太郎（鐵人28FX）
潘迪（小狗歷險(xiǎn)記）
蘭保（史泰龍卡通）
保介（機(jī)甲艦隊(duì)）
豬八戎（太空西游記）
司馬宙（磁力鐵甲人）
白魔鬼（機(jī)甲桃太郎）
加菲貓（大食懶加菲貓）
弁慶、必勝人（星戰(zhàn)三勇士）
紫龍（圣斗士星矢）
肥仔威（捉鬼敢死隊(duì)）
1991年
阿波羅（阿里安）
天津飯（龍珠二世）
多多（童夢(mèng)）
1992年
勒姆尼（NG騎士）
阿楓（城市少女）
1993年
地場(chǎng)衛(wèi)（禮服蒙臉俠）、海野栗夫、阿麗的爺爺、賽西達(dá)、熊田雄一郎（美少女戰(zhàn)士）
桃幻鄉(xiāng)王子、九龍帶刀、天道早云（亂馬1/2之決戰(zhàn)桃幻鄉(xiāng)）
春日恭介（橙路（重配））
尾崎治（斗球小子）
修羅王．修羅頓（日高秋亞人）（天空戰(zhàn)記）
1994年
積達(dá)（美少女戰(zhàn)士）
山田全藏（忍者亂太郎/新忍者亂太郎/忍忍忍者亂太郎/新番忍者亂太郎）
1995年
蒼月潮（潮與虎）
鈴木弘吉（卡拉OK戰(zhàn)士）
飛影、西山、明石老師（幽游白書）
由起彥、桃次郎（貓貓日記）
龍?zhí)檬迹▌?chuàng)龍傳）
鹿谷葉三（為食龍少爺）
蜻蛙妖（反斗劍神）
1996年
草薙護(hù)（種子特務(wù)）
林源三（新足球小將）
金星戰(zhàn)士/五形戰(zhàn)士（太陽(yáng)勇者）
梁師范（抵死泰山）
GZ（疾風(fēng)無(wú)敵銀堡壘）
基倫（咕嚕咕嚕魔法陣）
不明（狂歡三寶）
1997年
巴路巴西（圣戰(zhàn)武士）
前鬼（鬼神童子）
神谷篤司（足球風(fēng)云）
巖本剛?cè)桑ò囟壤�、谷間龍三（婚紗小天使）
永澤君男、佐佐木茂男（櫻桃小丸子）
1998年
叮當(dāng)（叮當(dāng)大富翁）（游戲）
轟源（越野旅程）
博士（寓言學(xué)說(shuō)動(dòng)畫廊）
海星星（寵物小精靈）
黃潤(rùn)發(fā)（機(jī)動(dòng)武神傳）
陸力士（超人）
史米恩克（黃金勇者）
無(wú)閑（龍珠GT）
目暮十三、茶木神太郎警官（名偵探柯南）
河德（古諾斯）（恐龍島漂流記）
波里力（小孤燕）
王上（Q版小龍女）
劍（皇家雙妹嘜）
主任（銀河警花）
哈利的父親（哈利動(dòng)物園）
1999年
湯美爺爺（反斗小王子/反斗小王子2）
紫龍（中華一番）
一文字秀一（BB保你大）
青大臣、長(zhǎng)蔥（蠟筆小王國(guó)）
彼得二世（熱斗小馬）
大舊飯團(tuán)的父親（晴天pigpig）
惡魔貓貓（小淘氣smile）
多啦A夢(mèng)（多啦A夢(mèng)/叮當(dāng)/多啦A夢(mèng)大電影之機(jī)械人王國(guó)）
哥頓（靈貓）
城主（甩繩公主）
楊明（銀河醒目女/銀河醒目女OVA）
加雷（伏魔飛龍）
結(jié)城晶（快打旋風(fēng)）
2000年
林源三（足球小將之決戰(zhàn)歐洲前傳）
拜達(dá)斯（銀河女黑俠）
剛田萬(wàn)太郎博士（超級(jí)小黑咪）
費(fèi)林明（福星大咀鳥）
早川裕作（數(shù)碼戰(zhàn)隊(duì)）
大神博士（四驅(qū)兄弟Champion）
KainSmith（吹波糖危機(jī)2040）
奈杰（命運(yùn)之子）
達(dá)勛奇、尤丹（時(shí)空小偵探）
孔雀（圣傳）
杰斯查（勁爆BomBom彈珠人）
勝利警察、歐洲之星、山手號(hào)、浪漫列車、勝利警察、游、光明號(hào)（變形火車俠）
富澤（青春俏警花）
甲蟲獸（數(shù)碼暴龍）
科剎斯（爆熱時(shí)空）
塞佰拉斯（科幻特攻）
2001年
當(dāng)巴、巴布、會(huì)長(zhǎng)秘書、斯古顏、米路奇、杰圖、法蘭基、富鳙義博（戴狗面具的人）/費(fèi)林零（全職獵人）
殷郊（成年）/紂王、云中子（封神演義）
廣瀨海（勇者指令）
三文治爺爺、紅蘿卜、關(guān)東煮人（八爪小英雄）
加洛夫．利基路（未來(lái)特警）
巫師獸、比多獸、超比多獸、玄奈、河西、喪尸撒旦獸（數(shù)碼暴龍）
10￥硬幣精靈、雪柜先生（得意快獸仔）
水無(wú)月鏡太郎、名古屋海生、夏田探員（神風(fēng)怪盜）
胡椒朗尼博士（機(jī)甲發(fā)明小子）
奧丁（微星小超人）
巴魯札古（冒險(xiǎn)英雄）
2002年
林源三、路易u(yù)2027奈布倫（足球小將歐洲爭(zhēng)霸戰(zhàn)）
機(jī)械鼠、亨打的手下、阿杰（蕃茄薯仔大作戰(zhàn)）
舒哈亞、皇帝（一千零一夜）
鐵面黃老墇（銀河醒目女（第二輯））
巖本老師、墮天地獄獸、小妖獸、加藤肇（數(shù)碼暴龍3馴獸師之王）
校長(zhǎng)（外星BB撞地球）
綾乃小路博士（鋼鐵天使）
普拉警察（小司機(jī)Noddy）
公多魯（Cyber守護(hù)星）
宇宙海盜黑色影子/剛多魯（Cyber守護(hù)星）
美都的手下（熊）、紀(jì)州（海盜媽寶）
水原麥斯的父親、PBB副局長(zhǎng)、沙巴德魯（爆旋陀螺）
哥培里大盜毒票團(tuán)、百戰(zhàn)王（六門天外）
香山皮雅（超級(jí)娃娃戰(zhàn)士）
中西老師（辣妹掌門人）
才羽博士（超速搖搖）
2003年
胡子伯伯（小飛俠阿童木）
颯（白雪戰(zhàn)士）
小妖獸/墮天地獄獸（數(shù)碼暴龍大電影之暴走特急）
甲蟲獸（數(shù)碼暴龍02大電影之超惡魔獸的反擊）
源輝成、基路比獸（數(shù)碼暴龍4無(wú)限地帶）
朱子柳、王重陽(yáng)（神雕俠侶（動(dòng)畫版））
林源三、奈布倫、謝萊梅（足球小將GOAL!）
早川丈博士、必士圖（疾風(fēng)境界）
柊修造（音樂(lè)小彗星）
2004年
春風(fēng)溪介（小魔女Doremi之親心歷險(xiǎn)）
阿源（大城小狗）
朱子柳（神雕俠侶II襄陽(yáng)風(fēng)云）
偉大王子偉柏（決斗大師）
會(huì)館前員工、歸一（高橋留美子動(dòng)漫世界）
金山（魔法小神童加旋）
自來(lái)也（火影忍者）
基度爸爸、毛毛（恐龍救地球）
斯洛高（恐龍救地球）
達(dá)利泰．洛克哈．察多拉II世、奧加．沙夫蘭古（機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士特種計(jì)劃）
博邦米（魔球小仙女）
珍妮管家張伯倫（浮游泉大冒險(xiǎn)）
室井和也、森高耕造、葉文作（踢出我天地）
風(fēng)箏（木偶奇遇記）
2005年
艾度．曼多（龍王傳說(shuō)）
村上老師（我們這一家）
星野的父親、湯美爺爺（邪留丸）
賀姆德u2027華爾夫、賴希云醫(yī)生（魔剎）
錢湯武殊（滴骰孖妹）
破滅大魔（SD高達(dá)）
柴田香實(shí)爸爸、田中、佐野老師（我要上太空）
巴利屠夫（鋼之鍊金術(shù)師）
巴托u2027法爾曼（鋼之鍊金術(shù)師）
藍(lán)色守護(hù)俠（滴骰孖妹）
白朗（召喚王）
西蒙巴古、保利斯、亞秘里奧（星夢(mèng)美少女）
胡士（阿迪太空漫游）
米卡卡隊(duì)長(zhǎng)（歡樂(lè)夢(mèng)幻島）
2006年
大冢署長(zhǎng)（鐵人28）
田貫虎吉（深海霸王99）
力古之父（決斗大師）
古池勘一（飛艇急轉(zhuǎn)彎）
服部半藏（甲賀忍法帖）
御門明的父親（魔界女王候補(bǔ)生）
大木博士、車?yán)稞敚▽櫸镄【`超世代）
多啦A夢(mèng)（多啦A夢(mèng)時(shí)光機(jī)）
管家（Keroro軍曹）
朱雀荊若（陰陽(yáng)大戰(zhàn)記）
米加頓（BomBom彈珠人太空戰(zhàn)士）
公爵（甲蟲王者）
東馬三郎（日式面包王）
大將（哈姆太郎）
胡士（阿迪海底漫游）
村上老師（我們這一家（第二輯））
2007年
酒寄溝六（沖鋒21）
來(lái)爾（淘氣小雪兒）
拿破侖魚（唱K小魚仙（第2部））
節(jié)目星人（Keroro軍曹）
奧加（機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士特種計(jì)畫）
阿正叔（牛肉司令）、空氣人、拉德（網(wǎng)絡(luò)英雄洛克人）
熱海大介（沖鋒21）
村雨（陰陽(yáng)大戰(zhàn)記）
威爾、手下的助手（不可思議星球的雙胞胎公主/不思議星球的雙子公主）
依拉A夢(mèng)（動(dòng)物橫町）
六尺玉燃次（洛克人網(wǎng)絡(luò)保衛(wèi)戰(zhàn)）
旁白（寵物小精靈超世代）
漢堡（貯金大冒險(xiǎn)）
2008年
茶仲障、黃奇人、榛淵西（彩云國(guó)物語(yǔ)）
煤炭龜/索藍(lán)斯博士（寵物小精靈超世代）
鐵國(guó)男（洛克人網(wǎng)絡(luò)爭(zhēng)霸戰(zhàn)）
哆啦A夢(mèng)（哆啦A夢(mèng)）
巴尼路（洛克人網(wǎng)絡(luò)爭(zhēng)霸戰(zhàn)）
王云峰（奧運(yùn)福娃漫游記）
2009年
武藏嚴(yán)（沖鋒21Ⅱ）
巴托．法爾曼（中段由雷霆暫代）、66號(hào)/巴利屠夫（BarryTheChopper）（鋼之煉金術(shù)師FA）
葛亞（光之美少女III）
導(dǎo)演（火影忍者：雪姬忍法帖）
橘園京（爆笑管家）
玻璃心的主診醫(yī)生（天使心）
武藤教授（天使心）
2010年
武藏嚴(yán)（沖鋒21Ⅲ）
阿巴·連特（機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士00）（第2季）
不良蛙（神奇寶貝DP）
叮當(dāng)（叮當(dāng)）
2011年
祖父江十三（網(wǎng)絡(luò)小精靈）
黃蓋老虎（SD高達(dá)三國(guó)傳）
東施貓（神奇寶貝DP）
栗頭老師、月亮、豬子、太陽(yáng)旁白（曳曳IQ博士）
羨慕東施喵超力王（真司）小次郎的爸爸（寵物小精靈DP）
約瑟?波拉（FAIRYTAIL魔導(dǎo)少年）
手下（蒼天之拳）
2012年
企鵝老師（星光少女）
東云校長(zhǎng)（日常）
夏卡（寵物小精靈：超級(jí)愿望）
配音特?cái)z
1998年
奈原參謀（超人迪加）
2000年
結(jié)城凱/黑禿鷹（飛鳥戰(zhàn)隊(duì)）
2001年
長(zhǎng)毛象戰(zhàn)士豪斯（恐龍戰(zhàn)隊(duì)）
將士（超人佳亞）
2005年
哥爾菲星人、傳通院洸（雙子星神）（超星神）
2006年
哈馬（濱崎傳助）（爆龍戰(zhàn)隊(duì)）
2009年
諸星男[超人七星俠]（超人梅比斯大電影--超人回歸）
超人seven/超人吉田（超人梅比斯）
2011年
藍(lán)色運(yùn)輸機(jī)（炎神戰(zhàn)隊(duì)）
配音電影
90年代
黎明父親（伙頭福星）
大黃蜂（變形金剛）
阿�。ㄒ槐韭嬯J天涯）
路路通（變形金剛勝利之斗爭(zhēng)）
夜叉（92黑玫瑰對(duì)黑玫瑰）
卓一飛（A計(jì)劃）
何長(zhǎng)青的私人保鏢（英雄本色I(xiàn)II夕陽(yáng)之歌）
初八（英雄本色I(xiàn)II夕陽(yáng)之歌）
格蘭（驚天動(dòng)地）
包路易（鐵達(dá)尼號(hào)）
賓仔（尖東雙虎）
史密斯（特工）（22世紀(jì)殺人網(wǎng)絡(luò)）
比爾柏．巴金斯（魔戒首部曲之魔戒現(xiàn)身/魔戒二部曲之雙城奇謀）
陸銘凱（地下鐵）
李法蘭（網(wǎng)上情緣）
1990年
赫達(dá)（未來(lái)警察）
泰利．波格（餓狼傳說(shuō)）
1994年
洪金寶（火燒島）
2003年
黎理察（雷霆救兵）
施丹福（數(shù)碼特工）
2004年
霍泰來(lái)（生還元素）
比利·泰恩（驚濤駭浪）
2005年
布南（房不勝防）
華夫（盜火線/Heat）
洛（未來(lái)報(bào)告）
衛(wèi)胡佛（未來(lái)報(bào)告）
2006年
云馬榮（豬兜有情人）
2009年
關(guān)賓尼（神奇4俠）
2010年
羅平安（三國(guó)之見龍卸甲）
雷（智能殺機(jī)）
Casper（虎膽龍威4.0）
輪入道（鬼太郎）
康納斯博士（蜘蛛俠3）
法蘭（驚濤搶救）
凱文·麥克納利（魔盜王系列）
2011年
雅各（殺出個(gè)黎明）
力克（毒蛇嚇機(jī)）
延腦先生（玩轉(zhuǎn)超人學(xué)堂）
旁白、路人（猛男滾死隊(duì)）
2012年
費(fèi)神父（圣訴）
動(dòng)畫電影
加菲貓（加菲貓電影）
甲蟲獸（數(shù)碼暴龍-超惡魔獸的反擊）
告達(dá)文（怪醫(yī)黑杰克－醫(yī)神危機(jī)）
貓龍獸（數(shù)碼暴龍復(fù)活對(duì)決）爪王獸（數(shù)碼暴龍復(fù)活對(duì)決）
1990哆啦A夢(mèng)：惑星之迷哆啦A夢(mèng)
1991哆啦A夢(mèng)：天方夜譚哆啦A夢(mèng)
1992哆啦A夢(mèng)：大雄與云之王國(guó)哆啦A夢(mèng)
1993哆啦A夢(mèng)：迷宮之旅哆啦A夢(mèng)
1994哆啦A夢(mèng)：夢(mèng)幻三劍士哆啦A夢(mèng)
2001哆啦A夢(mèng)：太陽(yáng)王傳說(shuō)哆啦A夢(mèng)
2002哆啦A夢(mèng)：宇宙漂流記哆啦A夢(mèng)
2003哆啦A夢(mèng)：翼之勇者哆啦A夢(mèng)
2004哆啦A夢(mèng)：機(jī)器人王國(guó)哆啦A夢(mèng)
2005哆啦A夢(mèng):風(fēng)之使者哆啦A夢(mèng)
2006哆啦A夢(mèng)：大雄的貓狗時(shí)空傳哆啦A夢(mèng)
2007哆啦A夢(mèng)：新大雄的恐龍哆啦A夢(mèng)
2008哆啦A夢(mèng)：大雄的新魔界大冒險(xiǎn)哆啦A夢(mèng)
2009哆啦A夢(mèng)：大雄與綠之巨人傳哆啦A夢(mèng)
火影忍者：雪姬忍法帖導(dǎo)演
2010哆啦A夢(mèng)：大雄的人魚大海戰(zhàn)哆啦A夢(mèng)
2011哆啦A夢(mèng)：新大雄的宇宙開拓史哆啦A夢(mèng)
哆啦A夢(mèng)：新·大雄與鐵人兵團(tuán)哆啦A夢(mèng)
2012哆啦A夢(mèng)：大雄與奇跡之島哆啦A夢(mèng)
配音劇集
70年代
黑澤隊(duì)長(zhǎng)、肥仔（新精武門）
80年代
崎田辰則（阿信的故事）
1990年
李安迪（雪嶺飄零）
1993年
陳國(guó)邦（天長(zhǎng)地久）
1994年
多�。坊ɡ樱�
永尾原治（東京愛的故事）
殷野王（倚天屠龍記）
1995年
榮祿（戲說(shuō)慈禧）
羅道格醫(yī)生（仁心仁術(shù)）
鍾舒奇（水云間）
莫霍斯（X檔案（第二輯））
1996年
吳奇�。ㄌ訉W(xué)外傳）
汪米高（特務(wù)A）
林Sir（警察故事/警察故事續(xù)集）
梁二（大天二）（少年）（古惑仔之人在江湖）
唐明皇（唐明皇）
1997年
布南（房不勝防）
魏忠賢（新龍門客棧）
1998年
平卡爾（逃出魔幻紀(jì)）
幸田繁（同一屋檐下II）
1999年
有川�。ň壜酚心悖�
魯智深、雷橫、裴如海（水滸傳）
公孫無(wú)知（東周列國(guó)春秋篇）
2000年
佐伯健志（二千年之戀）
勞德諾、任我行（笑傲江湖）
胡天明（康熙微服私訪記）
2001年
吳三桂（小寶與康熙）
宋仁宗（少年包青天）
默狄（三更急先鋒）
浦島一郎（向井荒太的動(dòng)物日記）
苗卓峰（南龍北鳳）
申報(bào)老總（情深深雨濛濛）
慕容九（新楚留香）
2002年
彭格蘭醫(yī)生（仁心仁術(shù)8）
武山太一（巨星夫婿）
火翼道人（齊天大圣孫悟空）
李察基利、丹尼（侏羅紀(jì)公園）
谷川理彩的同事（飛躍紅粧）
卡爾（人鬼情未了/Ghost）
亞庫(kù)羅博士、傳真機(jī)（笑笑小莫加）
迷你我、肥霸（凸務(wù)之王）
馬場(chǎng)武藏（急癥群英）
斯柏（好狗兩頭走）
白杰克（白宮群英）
蒲公公、張根、龍大人（少年包青天II）
關(guān)根秀樹（金融小子）
和珅（鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐）
2003年
哥密斯（雙面特攻）
杉菜的父親（流星花園II）
韋布斯（蝙蝠俠）（蝙蝠俠與羅賓）
岳不群（笑傲江湖）
和珅（鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐2/鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐3）
羋靈（秦始皇）
2004年
冰鯨（尋找白色圣誕）
馬高（給我一口嫁）
范馬田（尋人密探組）
水禾田先生、多和田悟（小Q正傳）
夏敏敬父親（金粉佳人）
巴拉僧人（安娜與國(guó)王）
希拉克長(zhǎng)軍（安娜與國(guó)王）
Liberius（齊瓦哥醫(yī)生/ZhivagoDoctor）
施卡爾（神探阿蒙2）
阿雷（糖衣陷阱）
遠(yuǎn)山久信（溥杰與王妃）
山上達(dá)生（夢(mèng)想飛行GoodLuck!!）
姜德久（大長(zhǎng)今）
2005年
羅中樹（麻婆島）
皮洛夫（史提芬京之醫(yī)院兇靈）
查理斯（有你終生美麗/ABeautifulMind）
韓國(guó)將軍（火之鳥）
王商（傾國(guó)傾城）
王商（瀛臺(tái)泣血）
阿東（施蓮妮丈夫）（靚太唔易做）
林吾根（醫(yī)道）
孫家淦、顧宗、李忠、明燈法師（天下糧倉(cāng)）
晏麥德（生化危機(jī)之變種生還者）
柴田廣之（新排球女將）
車昌萬(wàn)（悲傷戀歌）
普道昭（乾隆王朝）
馬太神父（靜角驚魂）
三條西實(shí)條（大奧）
高先生（假面真心）
賓．柏加（蜘蛛俠）
2006年
伊崎黑彥（輪舞曲）
高迪夫（來(lái)者不善）
趙斗淳、三浦、河靖一、閔謙鎬、金允值。徐光范（明成皇后）
洪立本（棟篤狀王）
郡陽(yáng)平（人間的證明）
唐順明（王子變青蛙）
查特（甜心先生）
鄧光明（籃球部落）
陳王（爭(zhēng)霸）
成金（微笑Pasta）
李察（猛龍戰(zhàn)警）
九頭元人（垃圾律師）
曹正淳（天下第一）
野佐木恍也（法網(wǎng)新�。�
矢島輝彥（夜王）
豬八戒（寶蓮燈）
白虎（倩女幽魂）
紀(jì)參議員（變種特攻2/X2）
府院君（宮）
紀(jì)參議員（變種特攻/XMen）
足球迷（電車男）
2007年
柏木一藏（宰相大人）（百年怪物語(yǔ)）
伊勢(shì)屋（百年怪物語(yǔ)）
陶爺爺（天國(guó)的嫁衣）
大腳（蘇志誠(chéng)（惡男宅急電）
Somnieng（向世界出發(fā)）
洪芋頭（親親小爸）
尹一石（回來(lái)吧）
工頭（不能結(jié)婚的男人）
花花太歲（聊齋翁婿斗法）
警員（逃）
黎（雷霆救兵）
僧格林沁（一生為奴）
脈度水（薯童謠）
膥念和尚[第3回]（西游記）
李蓮英（走向共和）
黃興（走向共和）
夏森、張杰斯、盧麥斯（律政狂鯊Shark）
岳務(wù)凌（24（SeasonVI））
布馬基（重案夢(mèng)幻組）
李大山（歲月風(fēng)云）
祈華倫（對(duì)峙（StandOff）
比利天恩（驚濤駭浪）
童寶山（換換愛）
Robert（星級(jí)酒店（HotelBabylon））
亞祥（新上海灘）
小森拓郎（律政英雄之小鎮(zhèn)風(fēng)云）
李洛（神探阿蒙（Monk）SeasonV）
鄧光明（籃球部落
程青竹（碧血?jiǎng)Γ?/p>
武律（櫻野三加一）
貝諾亞（Heroes）
金凱利（終極一班）
莎莉的爸爸（變形金剛）
2008年
羅仁靜的父親（酷愛）
明智光秀（利家與松）
吉岡（花樣少年少女）
隆哥（這里發(fā)現(xiàn)愛）
柳城植（說(shuō)客風(fēng)暴）
荒武玄（華麗一族）
工藤干夫（講數(shù)阿姐）
巖杰（西游記）
姜浩尚（OnAir）
宋會(huì)長(zhǎng)（奪寶奇媽）
車?yán)妪敚▽櫸镄【`陪你過(guò)圣誕）
裴炎（日月凌空）
海大富（鹿鼎記）
郭槐（包青天）
2009年
金尚忠（逃學(xué)一姐）
平川辰巳（沒(méi)有玫瑰的花店）
垣內(nèi)達(dá)彥（CHANGE）
金洙善（伊甸之東）
扎木合（射雕英雄傳）
工藤干夫（講數(shù)阿姐之贖金風(fēng)暴
龍正振（食客）周伯通（射雕英雄傳）
陳萬(wàn)財(cái)（我的億萬(wàn)面包）
閔英奎（熱血仁心）
鄭成奎（豬兜王子復(fù)仇記）
平京長(zhǎng)（老千）
吉川武雄（和也編）（警官之血）
泰德（捉鬼男/Reape）r
望月正行（正義靚太）
白董事長(zhǎng)（惡作劇之吻）
胡鳴九（女人花）
張寶三（擊夢(mèng)擂臺(tái)）
和珅（鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐IV）
巽史明（雙頭犬）
千智浩（推奴）
平川辰巳（沒(méi)有玫瑰的花店）
空聞大師（倚天屠龍記）
2010年
張寶三（擊夢(mèng)擂臺(tái)）
和珅（鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐IV）
工藤干夫（講數(shù)阿姐2）
張宏生（蝸居）
巽史明（雙頭犬）
空聞、鶴筆翁（倚天屠龍記）
千字豪（推奴）
尹爸（泡沫之夏）
齊藤志郎（筆談女公關(guān)）
荀彧、李嚴(yán)、黃蓋等（三國(guó)）（高清翡翠臺(tái)）
2011年
迫水賴久、牛島雅彥（鐵之骨）
筧雅彥（美麗慌鄰）
小川訪（Q10）
薛永、張教頭、鄭屠、時(shí)文彬（水滸傳）
三輪周平（魔女的契約）
中島剛志、永井醫(yī)師（剩女向前沖）
龍哥（最后決定愛上你）
梁福成（愛∞無(wú)限）
2012年
旁白
《大漠》
《千奇百趣》
《千奇百趣香港地》
《日本風(fēng)情畫》
《千奇百趣summerfun》
《千奇百趣summerparty》
《千奇百趣winterfun》
《千奇百趣省港澳》
《水之源》
《千奇百趣高B班》
配音心得
關(guān)于叮當(dāng)，我?guī)投．?dāng)配音都有差唔多25年喇，當(dāng)初冇諗?shù)絹跁?huì)咁紅，都算系有成功感。但系當(dāng)時(shí)配都幾難，因?yàn)榻?jīng)常要用中氣將聲音拉高，以達(dá)到細(xì)路仔嘅效果，后來(lái)我先知道日本嗰邊系由女人配音嘅。
關(guān)于長(zhǎng)今，大長(zhǎng)今嘅義父姜德久，因?yàn)轫n文原聲好夸張，所以我亦會(huì)按呢個(gè)腔調(diào)，例如一見到長(zhǎng)今就會(huì)好緊張噉叫“長(zhǎng)今啊！長(zhǎng)今……”，盡量貼近角色。
配卡通畀配人戲有更多發(fā)揮，例如可以加一啲時(shí)興嘅口頭禪，好似“飲個(gè)茶食個(gè)包”噉樣。聽起嚟比較搞怪。
人物評(píng)價(jià)
動(dòng)畫類
1971年入行，三十幾年嘅配音員生涯，林保全嘅聲音真系陪伴咗好多香港人嘅成長(zhǎng)，直到九十年代初，廣東可以睇到香港電視臺(tái)，從此，佢嘅聲音亦陪伴著我哋。
林保全，一諗起佢把聲我就笑······哈哈哈······當(dāng)叮當(dāng)畀大雄激親而發(fā)嬲嗰陣、當(dāng)加菲貓冇厘精神講啲搞笑對(duì)白同搞搞震嗰陣，當(dāng)和珅畀紀(jì)曉嵐戲弄而發(fā)出哭笑不得嘅笑聲同尷尬嘅表情嗰陣，一諗起呢啲情景同場(chǎng)面我就喺度笑······林保全實(shí)在系一個(gè)好擅長(zhǎng)配搞笑角色嘅配音員��！
講起林保全，就一定要提到叮當(dāng)。林保全幫叮當(dāng)配音有差唔多25年，當(dāng)年一開始嗰陣就睇林保全配音嘅叮當(dāng)嘅嗰啲人，依家都已經(jīng)系成年人啦！我諗佢哋對(duì)林保全一定有好深嘅感情，其實(shí)唔單只佢哋，我哋都系······有香港網(wǎng)友話：“冇林保全配音嘅叮當(dāng)我系唔會(huì)睇嘅�！蹦貍�(gè)系香港人對(duì)林保全配音嘅叮當(dāng)嘅感情，實(shí)在系好深。的確，冇咗林保全配音嘅叮當(dāng)系唔可以想象嘅，人氣一定會(huì)下滑，可以講喺大家嘅心目中，林保全就系叮當(dāng)······
電影類
林保全所演繹嘅加菲貓亦都系好得人中意嘅角色，其中當(dāng)然有林保全嘅功勞。試諗一下，如果系大陸嗰啲所謂嘅“配音員”配嘅加菲，會(huì)有人中意咩？魅力一定會(huì)大打折扣！我聽過(guò)，真系慘不忍聽······林保全配音嘅加菲就唔同喇，配得好生鬼、好搞笑，用一種好似瞓唔醒嘅語(yǔ)氣同聲調(diào)去配加菲，實(shí)在系好配合加菲嘅性格－－成條懶蟲噉。
林保全為不計(jì)其數(shù)嘅動(dòng)畫角色配音，其中有相當(dāng)一部分系主角，例如《種子特務(wù)》嘅草剃、《鬼神童子》嘅前鬼等等，都系配得相當(dāng)好。不過(guò)佢為一啲年輕嘅角色配音，我就覺得佢把聲顯得有啲老喇。例如飛影、《餓狼傳說(shuō)》嘅泰利等。
喺洪金寶八、九十年代嘅電影入面，林保全系洪金寶嘅專用配音員，大家喺睇洪金寶嘅電影嗰陣有冇覺得呢把聲好似叮當(dāng)嘅聲呢？配和珅簡(jiǎn)直系入木三分，將和珅嘅狡猾、奸詐同搞笑嘅一面都表現(xiàn)曬出嚟，勁！林保全亦系明珠臺(tái)播嘅電影入面，荷里活男星佐治古尼嘅專用配音員（因?yàn)槲医?jīng)常都睇明珠臺(tái)嘅電影，所以知道······），喺呢個(gè)角色入面，林保全嘅聲音多咗幾分性感，應(yīng)該系為咗配合佐治古尼呢個(gè)有型中年男人嘅氣質(zhì)，總之我系噉樣覺得嘅。
多謝林保全，佢為我哋帶嚟咁多美好嘅回憶，呢啲回憶將會(huì)成為我人生嘅一部分······同時(shí)緬懷一下盧素娟。叮當(dāng)同大雄，林保全同盧素娟，我一定會(huì)記住你哋······
