劉瀟然 - 簡介

劉瀟然，河南省偃師縣人。生于1903年10月21日，卒于1999年10月9日，享年96歲。經(jīng)濟(jì)學(xué)家、多種語言翻譯家、教育家，中國農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)的開拓者，中國土地經(jīng)濟(jì)學(xué)的資深學(xué)者，理論戰(zhàn)線上的忠誠戰(zhàn)士，無產(chǎn)階級(jí)的優(yōu)秀知識(shí)分子。

劉瀟然 - 生平概述

劉瀟然于1917年考入河南省留學(xué)歐美預(yù)備學(xué)校。1919年積極參加了五四愛國學(xué)生運(yùn)動(dòng)。1924年加入中國國民黨，曾任國民黨河南省黨部委員及組織部長。1927年因公開反對(duì)蔣介石的獨(dú)裁統(tǒng)治被撤職查辦，逃往北京后申明退出國民黨。1931年赴日本早稻田大學(xué)求學(xué)，并參加左翼活動(dòng)。1932年春赴德國柏林大學(xué)哲學(xué)院國家學(xué)系學(xué)習(xí)。次年，由王炳南、江隆基兩位同志介紹，他加入德國共產(chǎn)黨中國語言組(中國共產(chǎn)黨在德國的組織)。1936年回國后擔(dān)任國立北平大學(xué)農(nóng)學(xué)院農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)系副教授。1938年后歷任登封縣縣長、國立西北農(nóng)學(xué)院教授兼農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)系主任、國立浙江大學(xué)農(nóng)學(xué)院教授等職。1949年5月杭州解放后應(yīng)杭州市軍事管制委員會(huì)主任譚震林的邀請(qǐng)，參與接管國立浙江大學(xué)工作。1950年后歷任杭州市文教委員會(huì)主任委員、河南省農(nóng)林廳副廳長兼河南農(nóng)學(xué)院院長、河南省土地改革委員會(huì)副主任、河南省人民政府委員、中國社會(huì)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所研究員等職。1991年榮獲國務(wù)院頒發(fā)的首屆“社會(huì)科學(xué)”突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。1994年，他被美國“世界名人傳記協(xié)會(huì)”列入《1994年世界五千名科學(xué)家名錄》。他譯著等身，總計(jì)超過1 000萬字。
劉瀟然是一位可敬的愛國主義者和馬克思主義者??青年時(shí)代，他以熾熱的情感投入到反帝、反封建的斗爭之中；他積極參加孫中山先生領(lǐng)導(dǎo)的民主革命和舉世聞名的五四運(yùn)動(dòng)；他在德國留學(xué)期間加入中國共產(chǎn)黨；回國后，他邊認(rèn)真從事教學(xué)工作，邊積極從事抗日斗爭活動(dòng)；步入中年后，他廢寢忘食地致力于馬克思主義經(jīng)典著作的翻譯工作。他的經(jīng)歷向人們昭示：干了一輩子革命。
劉瀟然是中國農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)的卓越開拓者之一。1945年，他出版了一部具有開創(chuàng)性意義和較高學(xué)術(shù)價(jià)值的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)專著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》(上、下冊(cè))；在中國第一個(gè)五年計(jì)劃時(shí)期，他主持編輯出版了新中國第一部較詳盡反映農(nóng)業(yè)合作化情況的資料書《國民經(jīng)濟(jì)恢復(fù)時(shí)期農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作資料匯編》；自1984年至1990年，他相繼翻譯出版了德國著名農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家100多萬字的三部名著：《農(nóng)業(yè)經(jīng)營經(jīng)濟(jì)學(xué)》、《德國農(nóng)業(yè)經(jīng)營學(xué)說發(fā)展史綱》和《農(nóng)業(yè)經(jīng)營學(xué)概論》。不少學(xué)者對(duì)他十分敬佩，稱贊他是中國“農(nóng)民革命”、“農(nóng)業(yè)發(fā)展”、“農(nóng)村建設(shè)”的“三農(nóng)”問題研究專家。
劉瀟然的人生信條是：“堂堂正正做人，實(shí)實(shí)在在做事。”他沒有絲毫的奴顏和媚骨，沒有任何的世故和庸俗。他秉性耿直、胸懷坦蕩、堅(jiān)持真理、敢于直言、疾惡如仇、勇于奉獻(xiàn)。他廉潔自律、淡泊明志的高尚品質(zhì)，永遠(yuǎn)值得人們學(xué)習(xí)。