早年經(jīng)歷
翟乃社1971年初中畢業(yè)后到青島嶗山交通隊當(dāng)汽車修理工。1977年，一個偶然的機(jī)會，他的外型和氣質(zhì)被一位到青島選演員的電影導(dǎo)演看中，從此開始了電影電視劇的表演藝術(shù)生涯。1979年于北京電影學(xué)院表演系畢業(yè)，同年進(jìn)上海電影演員劇團(tuán)任演員。他那張棱角分明的臉和他特有的魅力，為他帶來了幾十部影視劇的主角片約，由于他的形象，使他在銀幕上扮演的幾乎全是典型的男子漢形象，從工廠廠長，縣委書記，部隊指揮官到地下黨員，公安戰(zhàn)士，大學(xué)學(xué)生等等，像他這種“一統(tǒng)天下”的性格演員并不多見。
乃社演戲從來都是認(rèn)真投入的，對每一個角色他都有具體的設(shè)想，都有新的創(chuàng)作靈感。有人稱他為中國的高倉健，他卻否認(rèn)：我就是我，我絕不模仿洋味，我要貼近生活，追求民族的東西。他是這么說的，也是這么做的。在接到拍攝《屠城血證》的任務(wù)后，他來到南京歷史博物館，認(rèn)真的研究這段歷史，用心去演這部電影。他用心和血塑的銀幕形象雖不是民族英雄，但卻是一個正直的中國公民。影片的公映，喚醒了許多觀眾的民族自尊心。
一個演員應(yīng)有多種戲路，適應(yīng)各種角色的需要，就應(yīng)該具備這樣的素質(zhì)。乃社雖說是一個性格演員，但他能適應(yīng)不同的角色，他的演技不僅得到國內(nèi)同行和觀眾的稱贊，也得到國際級電影大師斯皮爾伯格的稱贊。
1987年，乃社作為中國職業(yè)演員，被邀參加斯皮爾伯格執(zhí)導(dǎo)的《太陽帝國》的拍攝，成為第一個被請到好萊塢飾演中國人的演員。乃社的敬業(yè)的精神和高超的駕車技術(shù)，使外國同行們折服。影片拍完后，斯皮爾伯格爾在與乃社合影的照片后面簽到“給翟乃社以全部的熱情�！�
從影十幾年來，他先后在《夜半歌聲》（重拍）、《屠城血證》、《霍桑探案》、《沂蒙山人》、《女大學(xué)生之死》等影片中飾演主要或重要角色，并演過幾十部電影電視劇。
2014年9月9日，翟乃社因肝癌去世，享年58歲。
主要作品
電影作品
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 |
|---|---|---|
| 2009 | 百煉成鋼 | ---- |
| 1998 | 陽光小巷 | ---- |
| 1995 | 槍神無畏 | ---- |
| 1994 | 偷渡的女人 | ---- |
| 1993 | 女大學(xué)生之死 | ---- |
| 1992 | 殘酷的夏日 | ---- |
| 1992 | 沂蒙山,人 | ---- |
| 1990 | 小丑歷險記 | ---- |
| 1990 | 天王蓋地虎 | ---- |
| 1990 | 佛光俠影 | ---- |
| 1989 | 致命的深淵 | ---- |
| 1987 | 屠城,血證 | 展?jié)?/td> |
| 1987 | 太陽帝國 | 楊司機(jī) |
| 1986 | T省的八四,八五年 | 利煌 |
| 1986 | 冰河,死亡線 | ---- |
| 1986 | 霍桑,探案 | 霍桑 |
| 1986 | 愛的漩渦 | ---- |
| 1985 | 夜半歌聲 | 宋丹萍 |
| 1984 | 來了個男子漢 | ---- |
| 1983 | 鼓鄉(xiāng)春曉 | ---- |
| 1983 | 劫持 | ---- |
| 1982 | 這不是誤會 | ---- |
| 1982 | 忘憂草 | ---- |
| 1981 | 車水馬龍 | ---- |
| 1980 | 大渡河 | 陳營長 |
電視劇作品
| 首播時間 | 劇名 | 扮演角色 | 合作演員 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 美麗生命 | ---- | ---- |
| 2010 | 傳奇之王 | 黃義 | ---- |
| 2010 | 李白 | 李客 | ---- |
| 2010 | 斷刺 | 院長 | ---- |
| 2010 | 娘妻 | 高仁祿 | ---- |
| 2009 | 戰(zhàn)地浪漫曲 | 陳文鼎 | ---- |
| 2009 | 女神捕 | 鐵蒼龍 | ---- |
| 2008 | 媽媽為我嫁 | 洪浩天 | ---- |
| 2008 | 奶娘 | 葉大昌 | ---- |
| 2007 | 黑三角 | 洪廳長 | ---- |
| 2006 | 對手 | 楊天雄 | 凱麗,姚剛 |
| 2005 | 緣分的天空 | ---- | ---- |
| 2005 | 金牌工人 | ---- | ---- |
| 2005 | 神雕俠侶 | 歐陽鋒 | ---- |
| 2005 | 炫年華 | 辛局長 | ---- |
| 2004 | 傻小子,李元霸 | ---- | ---- |
| 2001 | 風(fēng)暴眼 | ---- | ---- |
| 2000 | 情系,克拉拉,布 | ---- | ---- |
| 1999 | 碧海,軍魂 | ---- | ---- |
| 1994 | 深圳人 | ---- | ---- |
| 1994 | 水滸傳 | 楊志 | ---- |
| 1992 | 雙橋故事 | ---- | ---- |
| 1987 | 緝私隊長 | 鄭華 | ---- |
| 1987 | 荒原 | ---- | ---- |
| 1987 | 密探 | 潘飛 | ---- |
話劇作品
《最后一幕》主演應(yīng)放。
榮譽(yù)記錄
《屠城血證》和《T省的84、85年》獲廣電視部1986--1987年優(yōu)秀影片獎，個人榮獲中國電影表演藝術(shù)學(xué)會第二屆學(xué)會獎�，F(xiàn)為中國電影表演藝術(shù)學(xué)會會員、中國影協(xié)上海分會會員、上海青年演員聯(lián)誼會會員。翟乃社是中國民主同盟上海市委委員。
