葉祖融 - 生平簡介

葉祖融，祖籍安徽省懷寧縣，1915年8月17日生于上海。1939年大學畢業(yè)后，在農促會和中央農業(yè)實驗所主持成都平原防治水稻螟蟲的推廣工作。1939年底，他應母校之聘任昆蟲學助教。

1942年，在抗日戰(zhàn)爭中期修建滇緬公路時，由于瘧蚊四季猖獗，惡性瘧疾流行，當時的衛(wèi)生署向中央大學農學院征調葉祖融與同學龔坤元參加抗瘧團，調查沿線地區(qū)瘧蚊種類和分布情況。1942年6月，日本侵略軍侵入中國云南邊境，抗瘧團撤消，葉祖融被安置到中央衛(wèi)生實驗院昆蟲研究室任進修員，后來轉入一家印刷廠，學習了編輯、排版、校對、裝訂等知識。

1949年新中國成立后，葉祖融經愛國民主人士章乃器介紹，從上海來到北京，參加了華北人民政府農業(yè)部的工作。隨后，轉入中央人民政府農業(yè)部。1950年初，農業(yè)部成立病蟲害防治司后，他便一直從事植物檢疫的組織管理工作。其間他于1961年春至1964年被調往寧夏植保所工作。“文化大革命”后，他調到了植物檢疫實驗所。

在植檢所，葉祖融創(chuàng)辦了植物檢疫第一個專業(yè)科技刊物，并使之從小到大，從內部交流到國內外公開發(fā)行。

葉祖融 - 個人簡歷

1915年8月17日 生于上海市。

1939年 畢業(yè)于中央大學農學院農藝系昆蟲專業(yè)。

1939-1941年 任中央大學農學院助教。

1941年-1943年 中央衛(wèi)生實驗院工作。

1944年-1948年 京華印書館工作。

1949年 華北人民政府農業(yè)部工作（北京）。

1949年10月-1961年 中央人民政府農業(yè)部病蟲害防治司工作。

1961年-1964年 寧夏農業(yè)科學研究所植保系工作。

1964年-1978年 農業(yè)部植物保護局及中國農學會工作。

1978年-1987年 農業(yè)部植物檢疫實驗所（至離休），中國植物保護學會植物檢疫分會負責人，至今仍兼《植物檢疫》雙月刊的顧問。

葉祖融 - 成就貢獻

一、投入農業(yè)部植物檢疫的初創(chuàng)工作

中國植物檢疫工作始于30年代，當時由于出口的需要歸屬上海商品檢驗局。中華人民共和國成立后，劃歸中華人民共和國對外貿易部。1952 年底，農業(yè)部首次派代表團參加在東柏林召開的第五屆國際植物檢疫及植物保護會議。隨后，農業(yè)部于1954年8月正式在植保局內設立植物檢疫處。

在籌備初期，葉祖融是負責籌備人之一，參予了培訓干部，在各�。ㄊ�、自治區(qū)）農業(yè)系統(tǒng)組建植物檢疫站，以及著手組織開展國內危險性病蟲調查等工作。1954年，經他與北京農業(yè)大學俞大紱教授（植物檢疫實驗室的顧問）商定，使該校植保系40名應屆畢業(yè)生提前畢業(yè)，參加生產實習。葉祖融和北農大幾位專業(yè)老師帶領學生參加了浙江黃巖柑桔產區(qū)檢疫對象的防治和檢疫。工作結束后，該屆畢業(yè)生中，如胡坤元、江式富、寧克誠等被分配到各省籌建省一級植物檢疫機構，成為農業(yè)系統(tǒng)最早一批植檢隊伍的骨干力量，后來他們大都成為國內植保植檢站的主要領導。

1955年初，葉祖融和陳世驤、劉儀等人一起參加了中國植物檢疫代表團，在宋彥人團長的率領下，出席了在波蘭華沙舉行的第七屆國際植檢植保會議。同年，在葉祖融的參加組織下，在南京農學院舉辦了植物檢疫訓練班。1955年-1957年，全國各省、市、自治區(qū)都建立了初具規(guī)模的植物檢疫站，并經國務院批準，專門下達了經費和編制。

在農業(yè)部植保局植檢處的組織下，從1954年開始，經過3年左右時間，初步查清了柑桔潰瘍病、甘薯黑斑病、水稻干尖線蟲病、棉紅鈴蟲、葡萄根瘤蚜等檢疫病蟲的分布，為制定措施提供了依據(jù)。與此同時，葉祖融還參加起草了國內檢疫的一些法規(guī)性文件，其中如國務院批準農業(yè)部公布的《國內植物檢疫試行辦法》及其所附《國內植物檢疫對象和應受檢疫的植物，植物產品名單》等，使開始走上法制軌道的國內植物檢疫工作有章可循。

二、在介紹國外檢疫法制管理經驗方面的貢獻

“文化大革命”結束后，年過花甲的葉祖融從干�；氐奖本�，又積極投入植檢事業(yè)。

葉祖融幾乎每天都跑圖書情報單位，夜以繼日地查找、收集、復制、批閱和翻譯文獻資料、法律條文。這一階段，他倍加辛勞，親手編譯了大量外國植物檢疫法規(guī)文獻資料。如，《國際植物保護公約》（1979年11月修訂本）、《關于各國植物檢疫條例和植物檢疫對象名單》、《美國的國內植物檢疫》、《美國的植物檢疫法規(guī)》、《英國的植物檢疫條例》、《日本植物保護法》（及其《實施規(guī)則》）、《南斯拉夫植物保護法》、《西德植物保護法》、《英國植物檢疫條例中規(guī)定的植物準許入境的條件》等等。隨后，他陸續(xù)編譯并發(fā)表了有關植物檢疫法規(guī)的文章，如聯(lián)合國糧農組織關于《制訂植物檢疫法須知》中的《植物檢疫法綱要》和《制訂植物檢疫法應考慮的一些基本內容》、《（澳大利亞）進口植物的入境后檢疫苗圃》等。經他推薦和組織翻譯并親自校閱后發(fā)表的還有很多文章。以上這些多達數(shù)十萬字的資料，為借鑒外國的有關法規(guī)，起草進出口動植物檢疫條例（1980年國務院發(fā)布實施）和進出境動植物檢疫法（1991年10月30日全國人大常委會通過），提供了重要的參考依據(jù)。

在理論建設方面，早在60年代葉祖融就著文發(fā)表了“植物檢疫講話”。以后，他曾多次著述文章，對植物檢疫的戰(zhàn)略問題、病蟲人為傳播的幾個環(huán)節(jié)以及病蟲的適生性、植物檢疫的“綜合治理”、思想檢疫管理和有關科研體制等多方面的問題，做了精辟論述。葉祖融總結植物檢疫工作的經驗教訓，按照有害生物人為傳播過程中的四個環(huán)節(jié)，提出病蟲在原產地發(fā)生，采取封鎖疫區(qū)、建立無危險病蟲種苗繁育基地、啟運前及到達后的檢疫、到達目的地后的鏟除及消滅四種措施打斷這四個環(huán)節(jié)的“系統(tǒng)工程”思想，否定了植物檢疫就是單純“關、卡、攔、截”的片面觀點。

葉祖融曾提倡發(fā)展植物檢疫軟科學的研究。他認為，在植物檢疫工作中，大量存在著軟科學的問題，如選定植物檢疫對象并同時為制定相應對策提供科學依據(jù)是植物檢疫科研的第一大問題。他指出：要轉變那種一提到植檢科研就單純理解為檢疫性有害生物的鑒定方法和除害處理技術兩方面的問題，即硬科學的傳統(tǒng)科研格局。因為植物檢疫除了需要微觀科學研究外，更需要宏觀戰(zhàn)略決策的軟科學研究。他從甘薯小象甲、棉紅鈴蟲、甜菜銹病等的檢疫論證了加強對危險性病蟲適生性研究的重要性。他呼吁檢疫法規(guī)和重大檢疫決策的制定必須以病蟲害的危險性評估為依據(jù)，不應簡單地把容許度一概定為零。這些觀點和當代技術發(fā)達國家推行的對檢疫性病蟲等有害生物進行危險性評估（PRA）的理論是一致的。

三、創(chuàng)辦中國第一份植物檢疫科技刊物

葉祖融充分認識到，植物檢疫除其宏觀預防性、法制權威性、理論基礎的多學科性及其業(yè)務范圍的廣泛性等與一般植保工作不同外，更需要社會公眾的理解和有關部門的配合，因此辦一個專業(yè)刊物很有必要。

葉祖融主動提出愿意承擔這一重任，并白手起家辦起了《植物檢疫參考資料》，翻譯介紹國外的檢疫法規(guī)，先進的檢驗方法和管理體制，介紹國內外的有關疫情動態(tài)，交流研究成果和對工作的意見。1982年該刊改名為《植物檢疫》，后經葉祖融等人辛勤耕耘，該刊于1992年由農業(yè)部植物檢疫實驗所和中國植物保護學會植物檢疫學分會共同主辦，在國內公開發(fā)行。

這份在國內獨創(chuàng)、在國際上僅見的植物檢疫專業(yè)刊物，不僅為廣大植物檢疫工作者提供了豐富的信息，也使中青年專業(yè)科技工作者有了學習、提高、交流的陣地。尤其是在中文專業(yè)文獻資料極為匱乏的情況下，該刊成為一份難得的重要的讀物，因而被譽為“求知的寶庫”和青年科技工作者的良師益友。目前《植物檢疫》已成為中國植物檢疫領域里一份學術性和技術性較高的專業(yè)刊物，曾于1989年被評為口岸動植物檢疫系統(tǒng)的科技進步一等獎。

四、關心青年植檢工作者的成長

葉祖融在編輯專業(yè)刊物的過程中，凡是中青年科技人員尤其是來自基層的稿件，他必認真閱讀，親自回信，予以指導和鼓勵，并動手修改，盡量使之刊出。

葉祖融學識淵博，精通英語，在辦刊過程中充分體現(xiàn)了學者辦刊的可貴精神。他不僅學貫內外檢，精通昆蟲學知識，且對真菌、細菌、病毒、線蟲，甚至檢疫性雜草等專業(yè)都具有一定深度的了解。在編輯審稿中，對于有關植物學技術以及彩色攝影等專業(yè)性較強的稿件，他都不惜花費時間和精力，幫助修改。尤其在校閱譯文上所花的時間和精力更多。有時為了一篇有發(fā)表價值的譯文，他幾乎和重新翻譯一樣，直至譯文通暢易懂，達到可以公開發(fā)表的程度。他這種高度負責的精神，使許多中青年作者和譯者受益匪淺。

葉祖融的晚年，用了很大一部分精力指導并幫助建立了一支年輕的翻譯后備軍，在刊物的周圍團結了一批中青年著譯者群。這也是使他本人和《植物檢疫》刊物都深受愛戴的一個重要原因。

葉祖融于1980年參加中國共產黨，1985在西安成立的中國植物保護學會植物檢疫學分會上被選舉為負責人。他曾任農業(yè)部全國植物檢疫對象審定委員會委員等職�！吨参餀z疫》在國內發(fā)行后，他曾擔任副主編。1992年該雙月刊在國內外公開發(fā)行后，他一直是該刊的顧問。由于他長期從事植物檢疫工作并卓有成效，1988年4月中國動植物檢疫總所對他進行了表彰。1992年他榮獲國務院頒發(fā)的政府特殊津貼。

葉祖融 - 主要論著

1、葉祖融：《植物檢疫講話》，《植物保護》，1963（2）：90～91

2、葉祖融：《聯(lián)合國糧農組織在植物保護方面的工作》，《植物檢疫參考資料》，1980（3）：27～31

3、葉祖融，王培貴：《植物檢疫的疫情問題》，《植物檢疫》，1982（4）：60～64

4、葉祖融：《植物檢疫的特點》，《植物檢疫》，1982（5）：58～60

5、葉祖融：《關于各國的植物檢疫條例和植物檢疫對象名單》，《植物檢疫》，1983 （1）：46～51

6、葉祖融：《人為傳播病蟲的幾個環(huán)節(jié)和植物檢疫問題上的綜合治理思想》，《植物檢疫》，1984（1）：63～64

7、葉祖融：《從病蟲的適生性談到植物檢疫的體制》，《植物檢疫》，1984（5）：63～64

8、張若蓍，葉祖融：《對于檢疫問題的一點看法》，《植物檢疫》，1985（2）：74～75

9、葉祖融：《植物檢疫的軟科學》，《植物檢疫》，1986（2）：6～9

10、葉祖融：《“七五”期間植物檢疫工作應該做好的幾件大事》，《植物檢疫》，1986 （4）：84～88