約書(shū)亞·愛(ài)德華·巴特勒(Josiah Edward Bartlet),也被簡(jiǎn)稱(chēng)為杰德·巴特勒(Jed Bartlet)是美國(guó)電視劇《白宮群英》中虛構(gòu)的一個(gè)角色,其扮演者為馬丁·辛(Martin Sheen)。在《白宮群英》中,約書(shū)亞擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)從第一季到第七季結(jié)束,直到他的繼任者宣誓就職為止。
有美國(guó)評(píng)論認(rèn)為,約書(shū)亞·巴特勒是一個(gè)理想化了的美國(guó)總統(tǒng)形象,他擁有杰出的智慧、偉大卻并不完美的人格和堅(jiān)韌的感情,以及不是很幽默的幽默感。
約書(shū)亞·愛(ài)德華·巴特勒 - 角色信息
首次登場(chǎng):第一季第1集
最后登場(chǎng):第七季第22集
綽號(hào):杰德(Jed)、自由號(hào)(Liberty)和老鷹(Eagle)特勤局代號(hào)、呆滯的巴特勒(Bartlet the Inert)斯塔克豪斯參議員
職業(yè):美國(guó)總統(tǒng)(第1季-第7季)、兩屆新罕布什爾州州長(zhǎng)、三屆聯(lián)邦眾議員、三屆州眾議員、經(jīng)濟(jì)學(xué)家
配偶:艾碧·巴特勒
兒女:伊莉莎白·巴特勒、伊蓮娜·巴特勒、柔伊·巴特勒
出演集數(shù):148
約書(shū)亞·愛(ài)德華·巴特勒 - 角色的建立與發(fā)展
編劇艾倫·索金起初并沒(méi)有打算在《白宮群英》里設(shè)置一個(gè)總統(tǒng)的角色,他起初只打算在電視劇里描寫(xiě)一群白宮高級(jí)幕僚的決策!拔艺J(rèn)為(這樣)可能會(huì)比較做作!卑瑐悺に鹘鹫f(shuō)道,“因?yàn)樵趧〖,他(總統(tǒng))將是一個(gè)永遠(yuǎn)看不到的人,或者我們會(huì)在拐角處看到他的后腦勺!庇谑蔷蛣(chuàng)建了約書(shū)亞·巴特勒總統(tǒng)這個(gè)角色,并嘗試與馬丁·辛簽署了四集的演出合同。在看過(guò)馬丁·辛的表演之后,制作方對(duì)他印象深刻從而邀請(qǐng)他參與該劇的長(zhǎng)期演出!拔蚁胨麄円庾R(shí)到,我抓住了角色的真髓,雖然這樣的事情每個(gè)月才發(fā)生一次,所以他們與我簽訂的長(zhǎng)期演出的合同!瘪R丁·辛說(shuō)道。
索金的主要想法是描寫(xiě)總統(tǒng)不為公眾所了解的另一面,而由馬丁·辛所飾演的這位總統(tǒng)在很大程度上是以克林頓總統(tǒng)為藍(lán)本。“他是正面的,聰明的。而他性格中的一些負(fù)面的缺點(diǎn)使得這個(gè)角色更加人性化!彼诮邮茈娕_(tái)采訪的時(shí)候說(shuō)道。索金也坦言,巴特勒這個(gè)角色中的部份性格是來(lái)自自己的父親。
在第一季的情節(jié)發(fā)展到一半的時(shí)候,巴特勒被透露罹患了多發(fā)性硬化癥。據(jù)索金透露,這是他并沒(méi)有事先計(jì)畫(huà)好的插曲。因?yàn)榈谝环蛉耸轻t(yī)生,他認(rèn)為觀眾可能想看看躺在病床上的總統(tǒng)!爱(dāng)我寫(xiě)了第一集的故事的時(shí)候,我根本不知道第二集會(huì)發(fā)生什么,更別提第十二集了!彼f(shuō)。
約書(shū)亞·愛(ài)德華·巴特勒 - 角色傳記
個(gè)人生活
約書(shū)亞·巴特勒出生及成長(zhǎng)於美國(guó)的新罕布什爾州,他被認(rèn)為是喬賽亞·巴特利特,一個(gè)曾簽署過(guò)《美國(guó)獨(dú)立宣言》的現(xiàn)實(shí)人物的直系後裔。
巴特勒是一個(gè)虔誠(chéng)的天主教教徒,這是受到他母親的影響,而他的父親則希望他成為一個(gè)新教教徒。巴特勒與他父親的關(guān)系通常處?kù)侗容^緊張的狀態(tài),在故事中的部份劇情中可以看出他的父親會(huì)體罰巴特勒。而在巴特勒的下意識(shí)里,他的心里話通過(guò)人格化的藍(lán)丁漢太太說(shuō)了出來(lái),“一個(gè)無(wú)法擺脫的事實(shí)就是,他不如他的兄弟聰明!卑瑐悺に鹘鹪谡劶鞍吞乩崭缸雨P(guān)系的時(shí)候說(shuō)道:“很明顯,已婚的天主教人士對(duì)於他兒子的不滿的很重要原因是因?yàn)槟赣H的宗教!边@一點(diǎn)在《白宮群英》第二季第22集“TwoCathedral”中,巴特勒與上帝的對(duì)話當(dāng)中可以看出來(lái)。但是,當(dāng)托比·齊格在他面前指責(zé)他父親刻薄并且經(jīng)常虐待他的時(shí)候,巴特勒還是站出來(lái)維護(hù)他父親的尊嚴(yán)。但是也正如托比·齊格所說(shuō)的那樣,就算巴特勒的父親已經(jīng)去世多年,但是巴特勒還是走不出他父親的陰影。巴特勒一直希望“得到足夠多的選票來(lái)贏得選舉”,從而獲得他父親的肯定。
巴特勒以1590分通過(guò)了SAT考試,後來(lái)他再度參加SAT考試也是以同樣的高分通過(guò)測(cè)試。他收到了威廉姆斯學(xué)院(WilliamsCollege)、哈佛大學(xué)和耶魯大學(xué)的入學(xué)通知書(shū),但是他最終卻選擇了圣母大學(xué)(UniversityofNotreDame),因?yàn)樗氘?dāng)一個(gè)神父。他最終獲得了圣母大學(xué)的神學(xué)學(xué)士學(xué)位,并在英國(guó)倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士和博士學(xué)位。他在進(jìn)入政界之前,是達(dá)特茅斯學(xué)院的終身教授,并且獲得該學(xué)院的人道主義與文學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。他能使用四種語(yǔ)言,包括英語(yǔ)、德語(yǔ)和拉丁語(yǔ)。他還獲得過(guò)諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng),一般認(rèn)為他的經(jīng)濟(jì)觀點(diǎn)與凱恩斯主義相近。
巴特勒最後選擇了經(jīng)濟(jì)學(xué)家作為他的職業(yè)選擇,原本他想當(dāng)一名神父,但是在遇見(jiàn)他的妻子艾碧(一名胸外科醫(yī)生)之後,他改變了他的主意。他跟他的妻子艾碧·巴特勒擁有三個(gè)女兒:伊麗莎白·巴特勒、伊蓮娜·巴特勒和柔伊·巴特勒。他的兩名外孫均是大女兒伊麗莎白·巴特勒的兒女。在第五季的劇情中,巴特勒擁有了他的第三個(gè)外孫。他通常在故事中被描寫(xiě)成一個(gè)嚴(yán)厲但是深?lèi)?ài)他家人的父親。除了他的三個(gè)女兒之外,巴特勒也將他的私人助理查理·楊和白宮副幕僚長(zhǎng)喬!とR曼看成自己的兒子,同時(shí)他也將白宮新聞秘書(shū)(後來(lái)的白宮幕僚長(zhǎng))茜·潔·格瑞視為家人。
巴特勒罹患多發(fā)性硬化癥,但他跟他的妻子在第一次總統(tǒng)競(jìng)選的時(shí)候選擇了隱瞞病情。由於在巴特勒的第一個(gè)任期內(nèi),他沒(méi)有公布自己的病情,導(dǎo)致病情被公開(kāi)后,引發(fā)了美國(guó)國(guó)會(huì)對(duì)他的欺詐指控。最後以美國(guó)國(guó)會(huì)發(fā)布對(duì)總統(tǒng)的譴責(zé)而告結(jié)束。
在擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)之前,巴特勒曾是兩任美國(guó)新罕布什爾州州長(zhǎng),其中1996年的州長(zhǎng)選舉中,他獲得了69%的支持率。同時(shí)他還曾三次出任新罕布什爾州州議會(huì)的眾議員。
有一個(gè)關(guān)於巴特勒的性格特點(diǎn)是他經(jīng)常會(huì)忘記他初級(jí)幕僚的姓名,這似乎跟巴特勒家族的遺傳因素有關(guān)。但是在劇集的最後,卸任前的巴特勒在白宮大廳與他的幕僚們告別,他卻清晰地記得所有為他工作過(guò)幕僚的姓名和他們的家庭。另外,巴特勒似乎對(duì)瑣事有一種和特別的執(zhí)著,經(jīng)常不顧屬下的意愿而提問(wèn)。
約書(shū)亞·愛(ài)德華·巴特勒 - 總統(tǒng)經(jīng)歷
巴特勒最好的朋友,里奧·馬加瑞說(shuō)服他參加了1997年秋季的美國(guó)總統(tǒng)初選,當(dāng)時(shí)他是通過(guò)寫(xiě)在雞尾酒餐巾上的口號(hào)“BartletforAmerica”來(lái)說(shuō)服巴特勒的。作為美國(guó)民主黨候選人中的黑馬,巴特勒戰(zhàn)勝了當(dāng)時(shí)呼聲最高的德克薩斯州聯(lián)邦參議員約翰·霍伊尼斯獲得黨內(nèi)提名。并且約翰·霍伊尼斯最後獲邀成為了巴特勒的競(jìng)選搭檔,參選美國(guó)副總統(tǒng)。巴特勒與霍伊尼斯的搭檔組合戰(zhàn)勝了美國(guó)共和黨候選人,雖然他們只獲得4800萬(wàn)選票(約占選票總數(shù)的48%),但是在美國(guó)選舉人團(tuán)票數(shù)上,巴特勒與霍伊尼斯以303票對(duì)235票贏得了美國(guó)總統(tǒng)選舉。
巴特勒在擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)期間的功績(jī)有:特赦來(lái)自南美洲的非法入境者;任命美國(guó)歷史上第一個(gè)拉丁裔最高法院大法官;任命美國(guó)歷史上第一個(gè)女性首席大法官;主張和平解決巴以沖突并推動(dòng)戴維營(yíng)和談;創(chuàng)造了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的就業(yè)機(jī)會(huì);推動(dòng)了強(qiáng)有力的可替代能源計(jì)畫(huà);策劃社會(huì)福利改革計(jì)畫(huà)(雖然劇情中未顯示是否獲得通過(guò));但是,他任職期間未能平衡白宮預(yù)算。
在八年的總統(tǒng)任期里,巴特勒并沒(méi)有回避使用武力來(lái)解決一些重大的外交危機(jī)。在故事中,中東地區(qū)是一個(gè)反復(fù)出現(xiàn)麻煩的地區(qū),包括敘利亞、伊朗、巴以沖突和一個(gè)虛構(gòu)的海灣地區(qū)國(guó)家——庫(kù)瑪。巴特勒似乎是唯一能夠調(diào)解這些矛盾的任務(wù),他一手促成了巴勒斯坦和以色列在美國(guó)的和平會(huì)談,雖然這些努力遭到了民主黨和共和黨的反對(duì)。而恐怖主義問(wèn)題,特別是總部在庫(kù)瑪?shù)目植乐髁x組織巴哈杰帶給巴特勒許多問(wèn)題,甚至綁架了他的女兒柔伊。在這次人質(zhì)危機(jī)中,巴特勒宣布使用憲法第二十五修正案將權(quán)力轉(zhuǎn)交給由共和黨黨人擔(dān)任的眾議院議長(zhǎng)。而在拉丁美洲,巴特勒需要面對(duì)發(fā)生在哥倫比亞、海地和玻利維亞的外交危機(jī)。而在非洲虛構(gòu)的國(guó)家赤道坎杜則發(fā)生了種族屠殺等人道主義危機(jī),巴特勒則采取了一個(gè)大膽的干預(yù)性軍事計(jì)畫(huà)。在亞洲,巴特勒需要面對(duì)的危機(jī)有印巴沖突、臺(tái)灣問(wèn)題和中俄關(guān)系,而在本劇的最後一季,為了保護(hù)哈薩克斯坦的油田,巴特勒派遣了一只14萬(wàn)人組成的維和部隊(duì),而這個(gè)問(wèn)題也將留給他的繼任者。
巴特勒通常情況下非常喜歡和尊重他的屬下:?jiǎn)滔!とR曼、茜·潔·格瑞和山姆·希朋,他曾經(jīng)預(yù)言喬!とR曼將輔選總統(tǒng)并相信他的能力。雖然他很尊重托比·齊格的意見(jiàn),但是兩人卻經(jīng)常起爭(zhēng)執(zhí)。因?yàn)橥斜取R格認(rèn)為巴特勒有時(shí)并不能堅(jiān)持自己的原則或躲避一些重要的問(wèn)題,而巴特勒雖然很生氣托比·齊格洩露了國(guó)家安全機(jī)密,但是卻對(duì)他的被捕和可能的牢獄之災(zāi)感到心痛,并在他任期內(nèi)的最後一次特赦中赦免了托比·齊格的罪行。他與他的兩人副總統(tǒng),約翰·霍伊尼斯和鮑勃·羅素的關(guān)系都不怎麼好,因?yàn)樗J(rèn)為他們不夠好。由於巴特勒并沒(méi)有服役過(guò),因此他有點(diǎn)害怕他的毒舌國(guó)防部長(zhǎng)米爾斯·哈欽森和參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席珀西·費(fèi)茲華勒斯。
在第一季的最後一集中,巴特勒遭到了白人至上主義分子的槍擊,但是所受的傷勢(shì)并不嚴(yán)重。但是事後調(diào)查,他們的襲擊目標(biāo)并不是巴特勒,而是他的私人助理查理·楊。
在第二季的最後一集中,巴特勒向國(guó)民發(fā)表談話,公開(kāi)他罹患多發(fā)性硬化癥的情況,并承認(rèn)他在他的第一次美國(guó)總統(tǒng)選舉中隱瞞了這個(gè)事實(shí)。這導(dǎo)致了在第三季的大部份故事中,巴特勒總統(tǒng)及其他白宮幕僚不得不接受由美國(guó)眾議院所任命的特別檢察官所展開(kāi)的調(diào)查。最後這次調(diào)查以巴特勒總統(tǒng)接受美國(guó)眾議院的譴責(zé)案而結(jié)束。雖然這個(gè)譴責(zé)案及巴特勒的不誠(chéng)實(shí)一度破壞了巴特勒的連任競(jìng)選,但是由於美國(guó)共和黨錯(cuò)誤地提名了佛羅里達(dá)州州長(zhǎng)羅伯特·里奇而使得兩人最初的競(jìng)選并沒(méi)有拉開(kāi)差距,而在圣地亞哥的總統(tǒng)競(jìng)選辯論中,巴特勒徹底打敗了羅伯特·里奇。
柔伊·巴特勒在她從喬治城大學(xué)畢業(yè)的當(dāng)天遭到了恐怖主義分子的綁架,因?yàn)樗母赣H巴特勒總統(tǒng)授權(quán)殺害了庫(kù)瑪國(guó)防部部長(zhǎng)阿卜杜勒·謝里夫。巴特勒總統(tǒng)因?yàn)閾?dān)心由於他女兒走失可能會(huì)導(dǎo)致他無(wú)法正確處理政務(wù),因此要求援引美國(guó)憲法第二十五修正案第三段將自己的總統(tǒng)權(quán)力移交。由於在前不久,他的副總統(tǒng)約翰·霍伊尼斯因?yàn)樾猿舐劧嫁o職,因此他不得不將他的權(quán)力移交給美國(guó)眾議院議長(zhǎng)、共和黨人艾倫·沃肯。兩天后,柔伊·巴特勒僅僅是只受到輕傷便被解救回來(lái),巴特勒隨即重新獲得總統(tǒng)權(quán)力。
隨後,新任美國(guó)眾議院議長(zhǎng)在預(yù)算談判上與白宮決裂,最後迫使巴特勒總統(tǒng)宣布關(guān)閉大部份的聯(lián)邦機(jī)構(gòu)。在巴特勒總統(tǒng)前往國(guó)會(huì)山莊要求與議長(zhǎng)面對(duì)面對(duì)面談判而被議長(zhǎng)拒絕后,議長(zhǎng)的聲望大幅度下跌,最後預(yù)算案以白宮獲勝而結(jié)束。
第五季末及第六季初,由於巴勒斯坦極端分子襲擊了美國(guó)國(guó)會(huì)議員及白宮官員(導(dǎo)致三位美國(guó)國(guó)會(huì)議員和參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席珀西·費(fèi)茲華勒斯的死亡),巴特勒總統(tǒng)強(qiáng)迫巴勒斯坦民族權(quán)利機(jī)構(gòu)主席與以色列總理來(lái)美國(guó)戴維營(yíng)和談。雖然此舉不僅受到美國(guó)國(guó)會(huì)的抗議,甚至還遭到了他的好友、白宮幕僚長(zhǎng)里奧·馬加瑞的反對(duì)。里奧·馬加瑞甚至不惜以辭職來(lái)威脅總統(tǒng)放棄這次和談,但最後這次和談還是取得了一定的成果。但是里奧·馬加瑞也在這次和談中心臟病突發(fā)而不得不辭去白宮幕僚長(zhǎng)一職,最後這個(gè)職位由白宮新聞秘書(shū)茜·潔·格瑞繼任。而里奧·馬加瑞也在身體康復(fù)后擔(dān)任總統(tǒng)特別顧問(wèn)。
在巴特勒總統(tǒng)的中國(guó)之行上,由於多發(fā)性硬化癥的原因而暫時(shí)癱瘓。雖然隨後稍有康復(fù),但是他的行動(dòng)如同羅斯?偨y(tǒng)一樣被局限在輪椅上。由於這個(gè)原因,巴特勒在跟中國(guó)的談判并沒(méi)有達(dá)到他預(yù)期的效果。但是他最後還是憑藉努力,拿到了中國(guó)同意舉行朝核六方會(huì)談的承諾。而回國(guó)後,巴特勒看到了民主黨議員桑多斯在民主黨全國(guó)代表大會(huì)上的講話,由於紐約的民主黨領(lǐng)袖擔(dān)心他過(guò)於激進(jìn)的教育政策會(huì)刺激到教師工會(huì)而沒(méi)有支持桑多斯。但是這個(gè)提議被巴特勒駁回了。
在《白宮群英》的最後一季中,巴特勒結(jié)束了他八年的總統(tǒng)任期。而他的繼任者,民主黨總統(tǒng)候選人、德克薩斯州眾議員桑托斯擊敗了共和黨總統(tǒng)候選人、加利福尼亞州參議員維尼克成為下一任美國(guó)總統(tǒng)。巴特勒卸任之後,在飛往他家鄉(xiāng)新罕布什爾州的空軍一號(hào)上,他的妻子問(wèn)他如何回顧他的八年任期,他的回答是“希望在明天(Tomorrow)”。
巴特勒總統(tǒng)圖書(shū)館在他任期結(jié)束后的第三年落成了,凱特·哈柏、茜·潔·格瑞、丹尼·康坎(茜·潔·格瑞的丈夫,前白宮資深記者)、查理·楊、托比·齊格、威爾·巴利、山姆·希朋和時(shí)任白宮幕僚長(zhǎng)喬!とR曼及總統(tǒng)桑托斯出席了圖書(shū)館的揭幕儀式。
2008年9月20日,編劇索金在《紐約時(shí)報(bào)》上的專(zhuān)欄虛構(gòu)了一個(gè)會(huì)晤,讓虛構(gòu)的巴特勒總統(tǒng)與當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬進(jìn)行了一次交談。
約書(shū)亞·愛(ài)德華·巴特勒 - 反響
《白宮群英》中對(duì)於總統(tǒng)約書(shū)亞·巴特勒的多發(fā)性硬化癥的寫(xiě)實(shí)描寫(xiě)獲得了美國(guó)全國(guó)多發(fā)性硬化癥學(xué)會(huì)(National Multiple Sclerosis Society)主席邁克·杜根(Mike Dugan)的高度贊揚(yáng)。杜根評(píng)論道,他看到劇中為一個(gè)擔(dān)任世界領(lǐng)導(dǎo)者的角色安排了多發(fā)性硬化癥的病癥,通過(guò)這部電視劇,觀眾明白了多發(fā)性硬化癥并不是一個(gè)致命的病癥!笆聦(shí)上,虛構(gòu)的情節(jié)比事實(shí)更具有說(shuō)服力,巴特勒總統(tǒng)的生活因?yàn)槎喟l(fā)性硬化癥發(fā)生巨大的改變!彼f(shuō),這意味著巴特勒總統(tǒng)必須克服這些困難才能戰(zhàn)勝疾病,“民眾也將樂(lè)意接受多發(fā)性硬化癥帶來(lái)的挑戰(zhàn),從而使自己的生活過(guò)的更加充實(shí)。”
克林頓政府時(shí)期新聞秘書(shū)邁克·麥可里(Mike McCurry)認(rèn)為巴特勒總統(tǒng)是一個(gè)完全理想化了的美國(guó)總統(tǒng),“他(約書(shū)亞·巴特勒)擁有吉米·卡特的善良和正直,理查德·尼克松的聰明和執(zhí)著,比爾·克林頓的友善跟善於表現(xiàn),以及約翰·肯尼迪的不羈與激情!