王翁須，太始年間受到史皇孫劉進(jìn)的寵愛(ài)。皇孫姬妾無(wú)號(hào)位，都稱為家人子。征和二年（前91年），生子劉詢，即漢宣帝。漢宣帝出生數(shù)月后，因巫蠱之禍，祖父戾太子劉據(jù)和父親史皇孫劉進(jìn)被害，家人子都受牽連被誅，無(wú)人收尸，僅漢宣帝得以幸存。

漢宣帝登基之后，追尊母親王翁須為悼皇后，祖母史良娣為戾皇后，都改葬，起園邑，派長(zhǎng)丞奉守。地節(jié)二年（前68年），找到了外祖母王媼，王媼的兒子王無(wú)故、王武都隨使者進(jìn)殿。坐的是黃牛車，故百姓稱為“黃牛媼”。

起初，漢宣帝即位后，多次派使者尋找外婆家，由于時(shí)間久遠(yuǎn)，線索多似是而非。后來(lái)找到了王媼，就派太中大夫任宣與丞相御史的屬吏到她的鄉(xiāng)里訪問(wèn)知情人，都說(shuō)王嫗是宣帝的外祖母。嫗自言叫妄人，出生于涿郡蠡吾平鄉(xiāng)。十四歲嫁與同鄉(xiāng)王更得為妻。王更得死后改嫁與廣望人王乃始為妻。生下兒子王無(wú)故、王武，女兒王翁須。王翁須八九歲時(shí)，寄居在廣望節(jié)侯之子劉仲卿家中，劉仲卿對(duì)王乃始說(shuō)：“把王翁須給我，我來(lái)供養(yǎng)并教育她成人�！蓖鯆嬤�為女兒王翁須做絹質(zhì)單衣，送到劉仲卿家。劉仲卿教王翁須歌舞，常往來(lái)母親家取冬夏衣。

四五年后，王翁須對(duì)母親說(shuō)：“邯鄲賈長(zhǎng)兒要買歌舞女，劉仲卿想把我賣給他�！蓖鯆嬇c王翁須逃走，到了平鄉(xiāng)。劉仲卿帶著王乃始共同尋找王媼，王媼惶恐焦急，將王翁須送回劉仲卿家，說(shuō)：“我女兒到君家，并未曾收君的錢幣，為何要將她賣與他人？”劉仲卿作答：“不是的�！睅滋旌�，王翁須乘賈長(zhǎng)兒的車馬過(guò)自己家門，叫道：“我還是被賣給了人家，要走了，要到柳宿去�！蓖鯆嬇c王乃始到柳宿去，見(jiàn)王翁須后抱頭痛哭，對(duì)王翁須說(shuō)：“我打算替你去告狀�！蓖跷添毎参空f(shuō)：“母親就順其自然吧，哪里不是一樣安居呢？告狀是沒(méi)什么益處的�！蓖鯆嬇c王乃始?xì)w家籌集費(fèi)用，隨后又趕到中山盧奴，見(jiàn)到王翁須與五位歌舞女同處，王媼和王翁須同宿。

次日，王乃始在那里照看王翁須，王媼又還家籌錢，想隨著王翁須到邯鄲。王媼歸家，變賣財(cái)產(chǎn)未畢，王乃始回來(lái)說(shuō)：“翁須已走，我沒(méi)錢相隨就回來(lái)了�！睆拇艘粲嵵袛�，不聞不問(wèn)。

賈長(zhǎng)兒的妻子賈貞及教歌舞的人遂說(shuō)：“前二十年，太子舍人侯明從長(zhǎng)安到此地求歌舞女，要帶走王翁須等五人。賈長(zhǎng)兒送她們到長(zhǎng)安，都到了太子家�！边�有廣望三老更始，劉仲卿之妻劉其等四十五人所提供的情況，都互相符合。

于是負(fù)責(zé)調(diào)查的太中大夫任宣奏明王媼是悼皇后母親屬實(shí)。漢宣帝予以召見(jiàn)，賞賜王無(wú)故、王武爵為關(guān)內(nèi)侯，短期內(nèi)，賞賜以巨萬(wàn)計(jì)。不久，制詔御史賜外祖母號(hào)為博平君，以博平、蠡吾兩縣一萬(wàn)二千戶為湯沐邑。封舅父王無(wú)故為平昌侯，王武為樂(lè)昌侯，食邑六千戶。

原先，王乃始以本始四年病死，后三年，家乃富貴，追賜謚為思成侯。詔令涿郡為其修繕?lè)课莨示�，建立園邑四百戶，派長(zhǎng)丞按規(guī)定奉守。一年后，博平君去世，謚為思成夫人。下詔遷移思成侯與她合葬于奉明顧成廟南，設(shè)置園邑長(zhǎng)丞，撤銷涿郡思成園。王氏封侯的二人，王無(wú)故之子王接為大司馬車騎將軍，而王武之子王商官至丞相。

父親：王乃始

母親：王媼

兄弟：王無(wú)故、王武

丈夫：史皇孫劉進(jìn)

兒子：漢宣帝劉詢

《漢書·卷九十七上·外戚傳第六十七上》

2001年《烏龍闖情關(guān)》：林心如飾王翁須（客串）