魯?shù)聽?916年出生于德國西里西亞的康雷德斯瓦爾道的一個牧師家庭。(在1945年后成為波蘭的領(lǐng)土). 在接受了有限的教育之后，1936年他作為一名軍官學校的學生加入了新興的德國空軍。起初他只是做為偵察機觀察飛行員接受了一些訓練，主要還是因為他糟糕的教育背景。當戰(zhàn)爭在1939年爆發(fā)的時候，他在波蘭戰(zhàn)役中參與完成了長距離偵察飛行任務。他在1939年11月11日被授予二級鐵十字勛章。然后他在1940年5月被批準進行斯圖卡俯沖轟炸機訓練，訓練結(jié)束后魯?shù)聽柋慌赏�位于斯圖加特的斯圖卡飛行聯(lián)隊。魯?shù)聽栔形倦m然隨后參加了入侵法國的戰(zhàn)役，但卻是置身事外的角色。盡管他還參與了克里特島戰(zhàn)役，他此時仍然是一個局外人。

　　伴隨著蘇德戰(zhàn)爭的打響，魯?shù)聽栐?941年6月23日執(zhí)行了他第一個飛行任務。他出色的飛行技術(shù)為他在1941年7月18日贏得了一枚一級鐵十字勛章。1941年9月23日魯?shù)聽栐诹袑幐窭盏貐^(qū)對喀瑯施塔得港的一次空中打擊中，擊沉了蘇聯(lián)戰(zhàn)列艦“馬拉”號。

　　在整個的飛行生涯中，魯?shù)聽栆还矆?zhí)行了2530次戰(zhàn)斗任務（世界記錄），在此期間他摧毀了接近2000個地面目標包括519輛坦克，(一說530輛,足夠組成五各整編的蘇聯(lián)裝甲軍)70艘登陸艇和超過150個防御陣地，"馬拉"號戰(zhàn)列艦(擊傷了"紅色十月"號戰(zhàn)列艦)，2艘巡洋艦，一艘驅(qū)逐艦和13架飛機。因此他一共在戰(zhàn)斗中飛行了60萬公里,投擲了100萬公斤炸彈,發(fā)射了100萬發(fā)機槍子彈，超過15萬發(fā)20毫米炮彈，以及超過5000發(fā)37毫米炮彈。 他曾經(jīng)32次被擊落[有幾次是深入敵后]

　　魯?shù)聽柺侨绱酥貏?chuàng)了蘇聯(lián)紅軍,甚至約瑟夫·斯大林甚至用100,000盧布懸賞他的腦袋，但是不知什么原因魯?shù)聽柨偸悄軓臄澈髷[脫抓捕安然脫身。

　　他的大多數(shù)飛行任務都是駕駛不同型號的容克87型轟炸機完成的，在戰(zhàn)爭的晚期，他開始駕駛新型的對地攻擊機�？藸�-沃爾夫190。

　　1945年初，他在德國被授予象征最高戰(zhàn)斗榮譽的德國空軍鑲鉆石金質(zhì)飛行員/偵察員聯(lián)合勛章和鑲鉆石金質(zhì)空軍對地支援勛章以及下面的白金制成的2000次飾物，也是唯一的騎士十字勛章上的金橡樹葉、寶劍和鉆石飾物的持有者。1945年2月，他的右大腿被防空火力擊傷，隨后被截肢。雖然他在裝上了假肢以后返回了戰(zhàn)斗崗位，最終他還是在1945年5月投降了美國空軍。他隨后在1948年移居阿根廷。

　　戰(zhàn)后魯?shù)聽柍蔀榘⒏�廷總統(tǒng)胡安.貝隆的密友。魯?shù)聽枌懴乱槐久麨椤禝n Spite of Everything》的書和一部名為《斯圖卡飛行員》 的回憶錄，其中大多宣揚了納粹思想。在失去一條腿以后，他仍然是一個體育活動的熱衷者，他打網(wǎng)球，滑雪，甚至在阿根廷的時候去攀登美洲最高的山阿空加瓜山(6,959 米 (22,831 英尺)，還3次登上安第斯山脈上全球最高的火山“尤耶亞科”。

　　魯?shù)聽栐?953年回到了西德并參加了一個名為德國帝國黨的政黨。他曾是戰(zhàn)后德國的一個成功生意人。魯?shù)聽栐?982年逝世于羅森海姆，埋葬在多恩豪森。

　　名言

　　德文 Verloren ist nur ,wer sich selbst aufgibt

　　英文 Lost are only those,who abandon themselves

　　中文 只有那些放棄自己的人才會失去信心