米蘭市郊的切爾努斯科區(qū)，典型的“上班族”住宅一棟接一棟，城鐵連接著市中心的辦公樓和這里眾多的普通單元式民宅。錫耶納主帥貝雷塔的家就在這里。當(dāng)他返回家中，在小區(qū)附近的街道上走過(guò)，很難有人認(rèn)出這就是近年意甲賽場(chǎng)上最出色的年輕教練之一。

他皺紋滿面，衣著樸素，笑容祥和。他抽著煙，有時(shí)手里拿著一本奧利亞娜·法拉奇的書(shū)，似乎還像個(gè)普通學(xué)者。他從樓下的酒吧走過(guò)，和正在打牌的老人們相互致意。不難理解，貝雷塔為什么摯愛(ài)有“工人皇帝”之稱(chēng)的搖滾巨星布魯斯·斯普林斯汀�！靶�時(shí)候，我家的舊房子也距離這里不遠(yuǎn)，我們?cè)诖蠼衷谔咔�，但今天這些已經(jīng)不可能了。

記者讓貝雷塔挑選《足球周刊》，他拿起了盧卡雷利頭戴紅軍帽的封面。 

日常照(9張)

“地方選舉中，我投的是中左派聯(lián)盟候選人的票�！蓖瑯樱�他從小是AC米蘭球迷，但總是提醒人們牢記貝魯斯科尼時(shí)代之前的紅黑色，“因?yàn)榻裉斓拿滋m而忘記里維拉時(shí)代的精彩和輝煌，是完全錯(cuò)誤的�！�

布魯斯·斯普林斯汀最著名的專(zhuān)輯名為《Born to Run》�！盀榕芏�生”，貝雷塔的職業(yè)生涯就是這首歌的寫(xiě)照。作為球員，他僅僅參加過(guò)丙級(jí)聯(lián)賽；但作為教練，他執(zhí)教過(guò)所有年齡級(jí)別和賽事級(jí)別的球隊(duì)，幾乎跑遍了意大利中北部地區(qū)，直至今天也沒(méi)有停止。

比賽圖片(20張)

“一開(kāi)始，我是少兒足球教練，然后是青年隊(duì)，在基耶沃、瓦萊賽、蒙扎的梯隊(duì)都執(zhí)教過(guò)。我和普蘭德利（現(xiàn)佛羅倫薩主帥）很早就認(rèn)識(shí)了，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他帶亞特蘭大少年隊(duì)，我?guī)�蒙扎少年�?duì)，時(shí)常在比賽中相遇。”

“一直到后來(lái)執(zhí)教丁級(jí)和丙級(jí)聯(lián)賽，我還需要同時(shí)在學(xué)校里擔(dān)任體育教師”，貝雷塔說(shuō)，“上午在學(xué)校里上體育課，下午去球場(chǎng)帶隊(duì)訓(xùn)練。之后我才被迫作出選擇，因?yàn)樽约簩?shí)在忙不過(guò)來(lái)。同時(shí)作體育老師和足球教練的生活，一直持續(xù)了13年。”

1994年，貝雷塔35歲，在業(yè)余聯(lián)賽里最高等級(jí)的科爾�？司銟�(lè)部出任主帥，獲得第4名的成績(jī)。一年后，他進(jìn)入職業(yè)聯(lián)賽殿堂，在丙2聯(lián)賽的普羅帕特利亞俱樂(lè)部執(zhí)教，并率隊(duì)取得第5名。然后是連續(xù)的丙級(jí)聯(lián)賽生涯，其中1997-98賽季在科莫，貝雷塔甚至有過(guò)一個(gè)賽季中先被炒、復(fù)職、然后又被炒的經(jīng)歷。

2004-05賽季,貝雷塔出任甲級(jí)球隊(duì)基耶沃的主帥�；�耶沃在該賽季保級(jí)戰(zhàn)中遭遇危機(jī)，貝雷塔賽季末下課。不過(guò)，他隨即又得到了帕爾馬的邀請(qǐng)。

帕爾馬的一個(gè)賽季讓貝雷塔成為意大利中小球隊(duì)老板眼中最受歡迎的主帥之一。他在俱樂(lè)部困難重重的情況下，讓球隊(duì)成功地保持了超然的心態(tài)，最后提前4輪保級(jí)。 

訓(xùn)練圖片(6張)

要知道，一年前俱樂(lè)部擁有吉拉迪諾、弗雷等球星，卻只是通過(guò)附加賽才勉強(qiáng)保級(jí)。賽季結(jié)束后，貝雷塔受到了卡利亞里等眾多俱樂(lè)部的邀請(qǐng)，他最終選擇了意大利中部托斯卡納地區(qū)的球隊(duì)錫耶納。

“能在帕爾馬取得上賽季一樣的成績(jī)，我非常滿意”，貝雷塔說(shuō)，“俱樂(lè)部處于非常時(shí)期，轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)上完全是東拼西湊。外面總是很多人表示想買(mǎi)下俱樂(lè)部，然后帶來(lái)哪些教練、經(jīng)理和球員。桑斯說(shuō)帶來(lái)瓦爾維爾德，瓦倫扎說(shuō)讓澤曼執(zhí)教帕爾馬……每一天人們談?wù)摰亩际沁@些問(wèn)題，每一天你都擔(dān)心這是你執(zhí)教俱樂(lè)部的最后一天。”

2005年圣誕節(jié)前后，當(dāng)貝雷塔帶隊(duì)的成績(jī)逐漸趨于穩(wěn)定的時(shí)候，西班牙人桑斯的陰影卻始終揮之不去。似乎每一個(gè)第二天，俱樂(lè)部都可能易主并導(dǎo)致貝雷塔下課�！皩�(duì)于教練而言這是最困難的，你必須把一切都?jí)涸谛睦�，裝作什么都不知道，同時(shí)還去激勵(lì)球員繼續(xù)努力，保持平靜。我們只能讓自己站在訓(xùn)練場(chǎng)上，只管去考慮技術(shù)、戰(zhàn)術(shù)和身體訓(xùn)練，用職業(yè)精神來(lái)?yè)Q取平靜。”

2005-06賽季的貝雷塔，和2006年世界杯期間的里皮有著非常相似的地方。作為教練，他們必須把一切壓力都自己扛，如同鋼絲上行走，稍有失衡就會(huì)墮入深淵。“幸運(yùn)的是帕爾馬擁有一份非常寶貴的足球遺產(chǎn)”，貝雷塔說(shuō)，“球迷們抗議俱樂(lè)部管理層，但從不為球隊(duì)制造麻煩。帕爾馬的球場(chǎng)塔爾迪尼很像一個(gè)英式球場(chǎng)，人們攜家?guī)Э趤?lái)看球，氣氛非常融洽。俱樂(lè)部職員們的素質(zhì)極高，困難時(shí)期圍繞著球隊(duì)運(yùn)轉(zhuǎn)得和以往一樣好，同時(shí)帕爾馬還有一個(gè)出色的青訓(xùn)系統(tǒng)，僅僅上賽季就有5名年輕球員首次在甲級(jí)聯(lián)賽中出場(chǎng)�！�

賽季初，帕爾馬遇到了一些困難。但在圣誕節(jié)過(guò)后，尤其是聯(lián)賽第二循環(huán)開(kāi)始以后，帕爾馬甚至在3月份的聯(lián)賽中取得了4連勝的佳績(jī)。最后提前數(shù)輪保級(jí)成功后，人們誤以為帕爾馬已經(jīng)提前放假，事實(shí)上貝雷塔的球隊(duì)仍然兇狠，差點(diǎn)在主場(chǎng)放翻了AC米蘭。

7月份，意大利足球?qū)徟械慕Y(jié)果出來(lái)之后，上賽季第10名的帕爾馬獲得了歐洲聯(lián)盟杯資格，遺憾的是貝雷塔已經(jīng)投奔錫耶納去了。錫耶納有基耶薩、貝爾托托、坎德拉、內(nèi)格羅和科隆內(nèi)塞等老將，也有博格達(dá)尼這種處于當(dāng)打之年的球員，貝雷塔為自己新球隊(duì)制定的目標(biāo)，是沖擊聯(lián)賽前6名。

貝雷塔執(zhí)教的特點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)集體的作用，“執(zhí)教少年隊(duì)的時(shí)候，盡管16歲的孩子和成年隊(duì)面臨的問(wèn)題各不相同，但卻讓我積累了如何管理一個(gè)集體的經(jīng)驗(yàn)。我執(zhí)教的球隊(duì)從來(lái)都缺乏AC米蘭那種個(gè)人能力足以決定比賽結(jié)果的球員，因此必須讓所有人都明白集體的戰(zhàn)術(shù)方案。只要有一兩個(gè)人不在狀態(tài)，我們都可能陷入被動(dòng)。”

曾經(jīng)長(zhǎng)期擔(dān)任青少年足球教練，貝雷塔對(duì)中國(guó)的青少年足球訓(xùn)練有也有一些自己的建議�！白钚枰獋鬟f的是價(jià)值觀，就是足球是一種娛樂(lè)。對(duì)于職業(yè)球員而言，參加訓(xùn)練是為了娛樂(lè)，也是為了提高，而對(duì)于一般人而言，則僅僅是娛樂(lè)�！�

“青少年隊(duì)教練應(yīng)該專(zhuān)注于教授個(gè)人技術(shù)，讓球員反復(fù)進(jìn)行技術(shù)練習(xí)。過(guò)分強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)術(shù)而忽略技術(shù)，導(dǎo)致今天意大利足球技術(shù)算得上世界級(jí)的球員越來(lái)越少，因此有球練習(xí)才是最重要的。那些過(guò)早進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)和體能訓(xùn)練的球員，青少年時(shí)代怎么瘋跑都可以，但他們遲早就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己和足球的距離越來(lái)越遠(yuǎn)。對(duì)于足球俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)，重要的是不要給青少年隊(duì)教練比賽成績(jī)壓力，而是要看他們讓青少年球員取得多大的進(jìn)步，培養(yǎng)出多少未來(lái)的可用之材�！�

里皮曾批評(píng)意大利青少年訓(xùn)練中過(guò)多地教授區(qū)域防守，以至于后衛(wèi)的盯人能力下降。貝雷塔的看法是，“現(xiàn)在的球隊(duì)都是區(qū)域防守，因此學(xué)習(xí)這種理論仍然是必要的，并不是說(shuō)會(huì)踢區(qū)域的后衛(wèi)就不會(huì)盯人，只要對(duì)方球員出現(xiàn)在我的球員的防區(qū)里，他必須立刻上去盯住對(duì)方�！�

薩基今年夏天曾呼吁說(shuō)，“把一支意大利大球隊(duì)交給一個(gè)底層出來(lái)的教練，現(xiàn)在是時(shí)候了，不能總是那些老面孔�！睂�(duì)于薩基的呼吁，貝雷塔說(shuō)，“普蘭德利，這是我的第一選擇。但他現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)大球隊(duì)的主帥了�！�

貝雷塔呢？Born to Run，他仍在不停地奔跑，不懈的努力。

今年5月，貝雷塔（左）與錫耶納主席德盧卡舉行簽約新聞發(fā)布會(huì)，前者的執(zhí)教歷史將翻開(kāi)新的一頁(yè)。

貝雷塔

1957年10月30日出生于米蘭

國(guó)籍：意大利

賽季俱樂(lè)部級(jí)別

1994-95科爾希克業(yè)余

1995-96普羅帕特利亞 丙2

1996-97薩洛諾丙1

1997-98科莫丙1

1998-99盧梅扎尼丙1

1999-02瓦萊塞丙1

2002-04特爾納納乙級(jí)

2004-05基耶沃甲級(jí)

2005-06帕爾馬甲級(jí)

2006-錫耶納甲級(jí)

帶領(lǐng)陣容殘缺的帕爾馬提前成功保級(jí)，這是貝雷塔執(zhí)教生涯的一大亮點(diǎn)。在場(chǎng)邊指揮球隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)，貝雷塔很會(huì)利用肢體語(yǔ)言