全名:Pedro .Miguel .Resendes. Pauleta

　　中文:佩德羅.米格爾.雷森德斯.保萊塔

　　國(guó)籍：葡屬亞速爾島國(guó)

　　生日：1973年4月28日

　　身高：1米80

　　體重：78公斤

　　位置：第二中鋒

　　適合陣容:4-1-3-2 或 4-2-2-2(威力最大)

　　忌憚陣容:4-2-3-1(威力最小)

　　風(fēng)格：靈巧型純技術(shù)流高中鋒

　　綽號(hào)：亞速爾之鷹, 天涯孤鷹. 亞速爾颶風(fēng)

　　曾效力俱樂(lè)部：波爾多 拉科魯尼亞 薩拉曼卡 埃斯托里爾

　　現(xiàn)效力俱樂(lè)部：巴黎圣日爾曼（已退役）

　　世界杯經(jīng)歷：參賽10場(chǎng)進(jìn)4球

       天生射手

　　1995年，22歲的保萊塔從葡萄牙乙級(jí)聯(lián)賽的埃斯托里爾隊(duì)開(kāi)始了他的職業(yè)生涯，在1995-96賽季的葡萄牙乙級(jí)聯(lián)賽的30場(chǎng)比賽中，他打入了19粒入球。正是他在這個(gè)賽季中出色的表現(xiàn)，被鄰國(guó)西班牙的薩拉曼卡隊(duì)看中。在那個(gè)賽季，保萊塔進(jìn)了19個(gè)球，幫助球隊(duì)升級(jí)。在97-98賽季的西甲聯(lián)賽中他踢進(jìn)15粒進(jìn)球，他的出色表現(xiàn)吸引了西甲豪門拉科魯尼亞隊(duì)的注意，1998-99賽季初，拉科魯尼亞隊(duì)將他從薩拉曼卡隊(duì)挖來(lái)。但這次轉(zhuǎn)會(huì)對(duì)于保萊塔本人來(lái)說(shuō)并不算功成名就。

　　雖然拉科魯尼亞奪了1999/00賽季的西甲聯(lián)賽冠軍和超級(jí)杯的冠軍，但他在效力的兩個(gè)賽季中只有18球入賬。始終無(wú)法找到感覺(jué)的保萊塔在2000/01賽季開(kāi)始后不久以930萬(wàn)歐元的價(jià)格轉(zhuǎn)會(huì)到了法甲的波爾多隊(duì)。

　　法甲射手王

　　在法甲聯(lián)賽中保萊塔真正成為一名令人生畏的射手，并在00-01開(kāi)始成為賽季成為法甲最佳射手。并成為法國(guó)國(guó)內(nèi)足球先生。雖然并非之后每一屆都是他。但事實(shí)證明,他是最穩(wěn)定,最扎實(shí).最優(yōu)異的法甲最佳射手.而他在法甲聯(lián)賽中的出色表現(xiàn)，得到了法甲首都球會(huì)巴黎圣日耳曼的垂愛(ài)，正值財(cái)政危機(jī)動(dòng)蕩時(shí)期的圣日耳曼隊(duì)。無(wú)力購(gòu)買高價(jià)球星，將目光鎖定在這位穩(wěn)重又技術(shù)非凡的前鋒身上，也希望他的到來(lái)能填補(bǔ)羅納爾迪尼奧走后的空缺。在巴黎王子公園球場(chǎng)，他帶上了隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)。球迷對(duì)他無(wú)限尊重。2005-06，2006-07法甲最佳射手，兩屆法國(guó)杯冠軍.法甲因感謝他與儒尼尼奧等有能力效力更高級(jí)別聯(lián)賽的球星，而忠誠(chéng)于法甲。而頒發(fā)了法甲貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。他也以109粒進(jìn)球回報(bào)了關(guān)心他的球迷。在巴黎圣日爾曼寫就了一代傳奇。成為巴黎圣日耳曼的歷史最佳射手.他還入選該隊(duì)的歷史最佳外援之一.甚至超過(guò)排名第10位的羅納爾迪尼奧.位列第3。并以法甲各項(xiàng)賽事正好200粒進(jìn)球成為法甲歷史上的射手王之一。達(dá)到了俱樂(lè)部事業(yè)的顛峰。

　　葡萄牙國(guó)家隊(duì)的黯然神傷

　　保萊塔的球風(fēng)注定不適合葡萄牙國(guó)家隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)中單箭頭，他的風(fēng)格偏向于雙前鋒中的第2前鋒。這可在曾經(jīng)一編世界杯權(quán)威新聞中得到同樣的證實(shí)。

　　而沒(méi)有單兵突前，強(qiáng)力前鋒的作用，這也是名帥 斯科拉里在執(zhí)教葡萄牙國(guó)家隊(duì)的一個(gè)失敗之筆。2004年，保萊塔在不適應(yīng)的位置上，必然無(wú)法發(fā)揮出應(yīng)有水準(zhǔn)，但是斯科拉里還是一如既往地使用單前鋒戰(zhàn)術(shù)，雖然在葡萄牙征戰(zhàn)世界杯歐洲區(qū)預(yù)選賽的比賽中，保萊塔憑借努力在不適應(yīng)的位置上攻入11球成為歐洲區(qū)預(yù)選賽最佳射手，幫助葡萄牙順利拿到世界杯入場(chǎng)券。由于斯科拉里的常規(guī)戰(zhàn)術(shù)使用的是4-2-3-1，單前鋒的主力位置肯定會(huì)屬于保萊塔。這也注定了保萊塔無(wú)法將自己的特點(diǎn)融合入球隊(duì)，導(dǎo)致黯然神傷。保萊塔賽后惋惜地說(shuō)：“。自己無(wú)法進(jìn)球，連累了我的前鋒隊(duì)友，我感到慚愧，好在我突前還是有吸引對(duì)方防守的注意，帶給中場(chǎng)球員進(jìn)球機(jī)會(huì)，我在國(guó)家隊(duì)至少還不是一無(wú)是處，集體利益比上我個(gè)人是否進(jìn)球，前者更重要。” 雖然已為葡萄牙國(guó)家隊(duì)攻入47球，成為葡萄牙歷史最佳射手。但重大比賽的無(wú)法進(jìn)球，也成為最大的遺憾。

       職業(yè)品行素養(yǎng)高尚的前鋒大師

　　曾有新聞戲稱：“要想在保萊塔身上找到一片花邊新聞，那簡(jiǎn)直就是徒勞�！睙o(wú)論在國(guó)家隊(duì)還是在俱樂(lè)部。無(wú)論成為隊(duì)長(zhǎng)�；蛑皇乔蜿�(duì)一員，保萊塔總是恪盡職守，安分守己。球場(chǎng)下他是個(gè)性格內(nèi)向，獨(dú)來(lái)獨(dú)往的孤僻老大哥。球場(chǎng)上他是一只可愛(ài)樸素的燦爛飛鷹。時(shí)而他在場(chǎng)上遭到有失公正的判罰。他偶爾急噪發(fā)怒。都會(huì)被球迷和裁判。俱樂(lè)部高層提醒。可見(jiàn)世人對(duì)他的職業(yè)品行非常嚴(yán)格。若換作是其他桀驁不遜，職業(yè)素質(zhì)偏低的球員，球迷更本不會(huì)在意其品行道德。

　　天生責(zé)任在心和淡泊名利的職業(yè)球員

　　保萊塔曾對(duì)法國(guó)足球媒體訪問(wèn)時(shí)說(shuō)過(guò)：“我并不在乎自己最終會(huì)成為多大名氣的前鋒，我希望在當(dāng)年的足球舞臺(tái)上奉獻(xiàn)我自己的足球技藝，把所有的進(jìn)球奉獻(xiàn)給愛(ài)我的球迷們，并以此為職業(yè)，我感到很榮幸�！币陨显捳Z(yǔ)足以證明。此外。他在足球場(chǎng)上即使在比分落后情況下，他仍然執(zhí)著不放棄，扳平甚至反超比分，都會(huì)堅(jiān)持到比賽的最后一秒。例如在2007/2008賽季的法甲偉大比賽中，里昂三球領(lǐng)先的情況下，保萊塔替補(bǔ)登場(chǎng)，連追兩球，因最后無(wú)能扳平比分而仰天長(zhǎng)嘆，焦急無(wú)奈。從而證明了他的責(zé)任心強(qiáng)，無(wú)愧于球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)身份。

       身體素質(zhì)

　　保萊塔因靈巧軟綿的女性化身材，必然就缺少了強(qiáng)壯的身體素質(zhì)。遇到高大強(qiáng)壯的后衛(wèi)。顯得非常吃力。只能以巧擺脫防守。

　　射門（包括技術(shù)和各種經(jīng)驗(yàn)，意識(shí)。）

　　小腿纖細(xì)柔韌的特點(diǎn)是隨心所欲射門的前提。保萊塔射門精度極高。可以在任何角度的刁鉆射門。最著名的是他的0度角吊射，他的進(jìn)球還依靠靈敏的飄忽的跑位，依靠多種方式將球攻入球門。可謂技術(shù)全面。

　　傳球

　　保萊塔在比賽中很少觸球，一旦觸球基本都是直接射門或個(gè)人快速帶球反擊。但精度極高的腳法在傳球環(huán)節(jié)上，因技術(shù)相通。時(shí)常有手術(shù)刀般的傳球出現(xiàn)在他腳下。例如2006年世界杯,八分之一決賽,荷蘭和葡萄牙的變味,充滿硝煙和火藥味的爭(zhēng)奪,馬尼切的進(jìn)球,正是來(lái)自觸球微乎其微的機(jī)會(huì)的保萊塔的助攻.為晉級(jí)撲平了道路.保萊塔不喜好傳球.但一旦傳球就可在細(xì)微環(huán)節(jié)起到作用.看似平凡.實(shí)不簡(jiǎn)單.只因有兩條黃金一代葡萄牙的雙腿的造化.

　　任意球

　　保萊塔低調(diào)乏力的風(fēng)格在任意球的造詣上張顯無(wú)疑，足球意識(shí)的優(yōu)異，可以靈活應(yīng)變?nèi)我馇虻姆较�。他的任意球悠哉而飄忽，弧度雖然平緩但卻角度刁鉆。一般采用內(nèi)腳背撮射的方式，依靠萬(wàn)有引力下墜死角。或 彈門柱內(nèi)側(cè)入網(wǎng)。

　　盤帶

　　保萊塔非盤帶大師，但扎實(shí)的基本功和穩(wěn)重的性格和敏捷的球風(fēng)在盤帶中也技術(shù)有佳。只要球在他腳下,都可以實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)途奔襲進(jìn)球.

　　速度

　　速度是箭頭人物必備的法寶，不過(guò)隨著年齡的增長(zhǎng)，保萊塔只能用經(jīng)驗(yàn)彌補(bǔ)速度的逐年下降。

　　頭球

　　保萊塔效力葡萄牙和法國(guó)聯(lián)賽時(shí)間較長(zhǎng)，都比較講究地面配合，在葡萄牙國(guó)家隊(duì)同樣如此，因此他很少有機(jī)會(huì)施展頭球功夫，但作為一名前鋒來(lái)說(shuō)，頭球是必不可少的一項(xiàng)基本技術(shù)，保萊塔中規(guī)中矩。

　　1999/00：賽季的西甲聯(lián)賽冠軍和超級(jí)杯的冠軍

　　2000/01：法國(guó)國(guó)內(nèi)足球先生（金星獎(jiǎng)），法甲最佳射手。注：法國(guó)足球先生即歐洲足球先生（金球獎(jiǎng)）

　　2001/02：法國(guó)國(guó)內(nèi)足球先生（金星獎(jiǎng)），法甲最佳射手。（這一屆特殊，射手被平分。并列第一）

　　2003/04：法甲聯(lián)賽亞軍（因法甲形勢(shì)冠軍長(zhǎng)期獨(dú)霸，聯(lián)賽第2對(duì)于球隊(duì)并非易事，姑且算是一項(xiàng)不可磨滅的榮譽(yù)吧）

　　法國(guó)杯冠軍

　　2004年歐錦賽亞軍

　　2005/06：法甲最佳射手。法國(guó)杯冠軍 2006年世界杯第4名

　　2006/07：法甲最佳射手

　　2007/08：法國(guó)聯(lián)賽杯冠軍