基本內(nèi)容
韓荔華（1958年3月~），女，漢族，黑龍江海倫人，教授。1978年9月至1985年7月在哈爾濱師范大學(xué)中文系學(xué)習(xí)，獲碩士學(xué)位。1985年8月到二外工作，先后任漢語(yǔ)部教研室主任、中文系主任、國(guó)際傳播學(xué)院院長(zhǎng)。中國(guó)修辭學(xué)會(huì)、世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)、中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)會(huì)員，北京語(yǔ)言學(xué)會(huì)理事。2007年9月起任二外圖書館館長(zhǎng)，上任不久，就對(duì)圖書館進(jìn)行了大刀闊斧的改革，因而被稱為鯰魚型領(lǐng)導(dǎo)。科研成果目錄
一、漢語(yǔ)導(dǎo)游語(yǔ)言研究
�。ㄒ唬⿲Ｖ�
《導(dǎo)游語(yǔ)言概論》（旅游教育出版社2005年10月 獨(dú)著 約25萬(wàn)字）
�。ǘ┱撐模�
1、《導(dǎo)游辭藝術(shù)》（《修辭學(xué)習(xí)》1990.l 獨(dú)立 約3千字）
2、《論導(dǎo)游辭語(yǔ)言技巧》（《二外學(xué)報(bào)》1997.3 獨(dú)立 約8500字）
3、《導(dǎo)游辭的縮距技巧》（《修辭學(xué)習(xí)》1999.6 獨(dú)立 約3500字）
4、《論導(dǎo)游辭中的敘述性語(yǔ)言》（《二外學(xué)報(bào)》2000.3 獨(dú)立 約9000字）
5、《導(dǎo)游辭中的反問(wèn)技巧》（《現(xiàn)代語(yǔ)文》2000.3 獨(dú)立 約5000字）
6、《論導(dǎo)游語(yǔ)言運(yùn)用中的置疑技巧》（《二外學(xué)報(bào)》2000.5 獨(dú)立 8700字）
7、《論導(dǎo)游語(yǔ)體特點(diǎn)》（簡(jiǎn)略）（中國(guó)修辭學(xué)會(huì)編《邁向21世紀(jì)的修辭學(xué)研究》廣東人民出版社2001.4 獨(dú)立 6000字）
8、《論導(dǎo)游語(yǔ)言語(yǔ)體特點(diǎn)》（詳細(xì)）（張洪儀等主編《語(yǔ)言文學(xué)與文化》（1）知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社 2001.6 獨(dú)立 約18000字）
9、《論導(dǎo)游語(yǔ)言研究》（《語(yǔ)言文字應(yīng)用》2001.3 核心刊物 獨(dú)立 約7900字）。
10、《導(dǎo)游辭中的正問(wèn)、奇問(wèn)、疑離技巧》（《修辭學(xué)習(xí)》2002.2核心刊物 獨(dú)立 約3000字）
11、《論導(dǎo)游語(yǔ)言運(yùn)用中的縮距技巧》《中國(guó)旅游文學(xué)與語(yǔ)言研究論叢》
�。ㄒ唬旅游教育出版社 2002.7 獨(dú)立 約17000字 ]
12、《論導(dǎo)游語(yǔ)言交際方式》[《中國(guó)旅游文學(xué)與語(yǔ)言研究論叢》（一）旅游
教育出版社 2002.7 獨(dú)立 約 12000 字 ]
13、《論導(dǎo)游語(yǔ)言運(yùn)用原則》[《中國(guó)旅游文學(xué)與語(yǔ)言研究論叢》（一）旅游
教育出版社 2002.7 獨(dú)立 約 13000 字 ]
14、《論書面導(dǎo)游辭》《樹(shù)人大學(xué)學(xué)報(bào)》2006.3
15、《論導(dǎo)游語(yǔ)體特征制約下的導(dǎo)游辭的規(guī)范性與得體性》（約8800字待發(fā)）
�。ㄈ┲骶幗滩�、論文集等
1、主編《實(shí)用導(dǎo)游語(yǔ)言技巧》（中國(guó)旅行社協(xié)會(huì)推薦用書）（旅游教育出版
社 2002.3 全書約23.5萬(wàn)字，本人執(zhí)筆約22萬(wàn)字 第一作者）
2、主編《中國(guó)旅游文學(xué)與語(yǔ)言研究論叢》（旅游教育出版社 2002.7 全書
約20萬(wàn)字，本人執(zhí)筆論文約4.5萬(wàn)字）
3、主編《漢語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)》（全國(guó)中級(jí)導(dǎo)游考試用書）（全書約24萬(wàn)字，本
人執(zhí)筆第二、三章約8萬(wàn)字 旅游教育出版社2002.11 章節(jié)順序第二作者）
�。ㄋ模﹨⒕庮�
1、參編《旅游漢語(yǔ)會(huì)話》（編寫者之一）（人民教育出版社1989.l 約5萬(wàn)字）
2、參編《全國(guó)導(dǎo)游人員資格考試系列教材u2022漢語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)u2022資格考試》
�。ň帉懻咧唬糜谓逃霭嫔�1985.8 約8.5萬(wàn)字）
3、參編《全國(guó)導(dǎo)游人員資格考試系列教材u2022漢語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)u2022中級(jí)考試》
�。ň帉懻咧唬糜谓逃霭嫔�1995.8 約5萬(wàn)字）
4、擔(dān)任編委并參編《走遍中國(guó)一一中國(guó)優(yōu)秀導(dǎo)游詞精選》（2——5冊(cè)編委之一）（中國(guó)旅游出版社 1998.6 ）
5、參編《北京市導(dǎo)游人員資格考試指定教材u2022漢語(yǔ)言文學(xué)導(dǎo)游知識(shí)》（編寫
者之一 第二章第一、二、三節(jié)）（北京燕山出版社2001.5 參編者之一 約2.5萬(wàn)字）
6、參編《全國(guó)導(dǎo)游人員資格考試（全國(guó)部分）指南u2022導(dǎo)游基礎(chǔ)知識(shí)》（第十
一章對(duì)聯(lián)和古詩(shī)詞 署名海倫（筆名） 旅游教育出版社 2001.4 參編者之一 約2.5萬(wàn)字）
二、漢語(yǔ)語(yǔ)法、修辭技巧
（一）論文
1、《比喻的本體、喻體間的聯(lián)系形式及其成因處探》（與侯敏合作1/2）（《北方論叢》）1985.4 約000字）
2、《修辭手法與文學(xué)表現(xiàn)手法關(guān)系初議》（與侯敏合作1/2）[《修辭學(xué)論文集》（三）福建人民出版社 1985. 9 合作，約5千字]
3、《李賀詩(shī)歌用韻考察》（《二外學(xué)報(bào)》1994.6獨(dú)立 約8千字）
4、《論〈馬氏文通〉中的u2018狀字u2019》（《二外學(xué)報(bào)》1999.1 獨(dú)立 約7千字）
5、《1994——1997年中國(guó)修辭學(xué)研究綜述》（《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)年鑒上》語(yǔ)文出版社2002.2 獨(dú)立）約3萬(wàn)字
6、《1998——2002年中國(guó)修辭學(xué)研究綜述》（約3萬(wàn)字 《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)年鑒》商務(wù)印書館 2006年？？？月待出版）
7、《論體變的發(fā)展》（《語(yǔ)言文字應(yīng)用》待發(fā)）
�。ǘ┲骶幗滩�
1、主編《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)教程》（旅游教育出版社 2002.10 第一作者 全
書約42.6萬(wàn)字，本人承擔(dān)約30字）
2、獨(dú)立編著《漢語(yǔ)修辭技巧教程》（華文出版社 2005年8月 約33萬(wàn)字）
�。ㄈ﹨⒕庮�
1、參編《實(shí)用語(yǔ)文規(guī)范知識(shí)小詞典》（參編者之一）（語(yǔ)文出版社1999.l，約3萬(wàn)字）
2、參編《文章病例評(píng)改集成u2022修辭部分》（湖南人民出版社1999.l 參編
者之一 修辭條目部分，約5萬(wàn)字）
3、參編《語(yǔ)言文字學(xué)常用辭典》（參編者之一）（北京教育出版社 2001.10 語(yǔ)法、修辭條目，約5萬(wàn)字）
4、《1994——1997年專著u2022論文提要》（《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)年鑒下》語(yǔ)文出版社
獨(dú)立 約2萬(wàn)字 ）
三、漢語(yǔ)口語(yǔ)句法研究
1、《漢語(yǔ)口語(yǔ)研究的過(guò)去和現(xiàn)在》（《北方論叢》1988.2 獨(dú)立 約6500字）
2、《近幾年北京青年的流行語(yǔ)》（香港《普通話》1992.2 獨(dú)立 約5000字）
3、《王朔小說(shuō)中的北京青年流行語(yǔ)》《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)1993.5 獨(dú)立 約6500字）
4、《論添加——漢語(yǔ)日�？谡Z(yǔ)的一種特殊句法現(xiàn)象》（《二外學(xué)報(bào)》1992.2 獨(dú)立 約6700字）
5、《論綴附、拆用、刪減——漢語(yǔ)日常日語(yǔ)句法現(xiàn)象討論之三》（《二外學(xué)報(bào)》 1993.5 獨(dú)立 約8500字）
6、《口語(yǔ)書面語(yǔ)再談》（《二外學(xué)報(bào)》） 1994.5 獨(dú)立 約7000字）
7、《論重復(fù)》（《語(yǔ)言教學(xué)與研究》1994.3 獨(dú)立 約6500字）
8、《論口語(yǔ)中的綴附成分》（《現(xiàn)代語(yǔ)文》1999.3 獨(dú)立 約5000字）
四、教學(xué)法研究
�。ㄒ唬┱撐模�
1、《類聚與放射——對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中擴(kuò)展詞匯量的幾種方法》（《日本櫻美林大學(xué)中國(guó)文學(xué)論叢》1990年 獨(dú)立 12000字）
2、《對(duì)外漢語(yǔ)形容詞教學(xué)漫談》（《世界漢語(yǔ)教學(xué)》1991.12 獨(dú)立 約5700字）
3、《論對(duì)外漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)句型教學(xué)系統(tǒng)》（《二外學(xué)報(bào)》1993.1 獨(dú)立 約7300字）
4、《論漢語(yǔ)詞語(yǔ)選擇搭配的若干動(dòng)態(tài)趨向》（韓國(guó)嶺南語(yǔ)文學(xué)會(huì)年刊《中國(guó)語(yǔ)文學(xué)》1997年號(hào) 獨(dú)立 13000字）。
5、《論漢語(yǔ)詞語(yǔ)選擇搭配的兩種動(dòng)態(tài)趨向》（《世界漢語(yǔ)教學(xué)》2000.1 獨(dú)立 7500字）
6、《〈現(xiàn)代漢語(yǔ)〉教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法的改革》（《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2004年增刊）
7、《第二語(yǔ)言習(xí)得背景下《現(xiàn)代漢語(yǔ)》教學(xué)面臨的負(fù)遷移及應(yīng)對(duì)策略》《語(yǔ)言文字應(yīng)用》2004.3）
8、《論大學(xué)修辭教學(xué)改革》（《修辭學(xué)習(xí)》待發(fā)）
五、德育研究
1、《以教學(xué)為中心，全面培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)》
�。ū本┑诙鈬�(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》1999.5獨(dú)立 約7000字）
2、《對(duì)新時(shí)期德育工作以及教書育人問(wèn)題的思考》（《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2000年5月 《學(xué)習(xí) 思考 探索 實(shí)踐》旅游教育出版社20002.7 獨(dú)立 約8000字）
六、承擔(dān)科研項(xiàng)目情況
1、北京市教委科研立項(xiàng)項(xiàng)目《導(dǎo)游語(yǔ)言研究》（0ISK——43）（2001——2002，已經(jīng)結(jié)項(xiàng)）。
2、北京市教委教學(xué)改革立項(xiàng)項(xiàng)目《〈現(xiàn)代漢語(yǔ)〉教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法改革》（2002.1——2003.12 已經(jīng)結(jié)項(xiàng)）。
3、北京市教委精品教材立項(xiàng)項(xiàng)目《漢語(yǔ)修辭技巧教程》（2003.9——2005.6 已經(jīng)結(jié)項(xiàng)）。
4、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院科研立項(xiàng)項(xiàng)目《導(dǎo)游辭對(duì)比研究》（2206.1—2006.12 正在進(jìn)行）。
5、參加香港理工大學(xué)科研項(xiàng)目《針對(duì)大陸游客的普通話導(dǎo)游辭研究》（2006.1—2007.2 目前正在進(jìn)行）。
七、獲獎(jiǎng)情況
1、獲二外院2002——2003年度優(yōu)秀教師獎(jiǎng)。（證書：2003年9月）
2、主編教材《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)教程》獲二外院2003年度教材三等獎(jiǎng)。（證書：2003年3月7日）
3、論文《建立科學(xué)的培養(yǎng)模式 進(jìn)行深入的素質(zhì)教育》獲二外院黨建思政研究會(huì)、德育研究會(huì)2003年年度獎(jiǎng)。（證書2004年2月）
4、論文《第二語(yǔ)言習(xí)得背景下《現(xiàn)代漢語(yǔ)》教學(xué)面臨的負(fù)遷移及應(yīng)對(duì)策略》《語(yǔ)言文字應(yīng)用》2004.3 被收入CSSIC）獲二外院2004年度優(yōu)秀科研成果論文三等獎(jiǎng)。（證書：2005年4月）
5、教材《漢語(yǔ)修辭技巧教程》獲二外院教材二等獎(jiǎng)（證書：2006年4月）
6、論文《第二語(yǔ)言習(xí)得背景下《現(xiàn)代漢語(yǔ)》教學(xué)面臨的負(fù)遷移及應(yīng)對(duì)策略》《語(yǔ)言文字應(yīng)用》2004.3 被收入CSSIC）獲北京市高等教育學(xué)會(huì)第六次優(yōu)秀高等科研成果三等獎(jiǎng)（2005年）
