李翔，一九六二年十月出生于山東臨沂，現(xiàn)任解放軍美術(shù)創(chuàng)作院常務(wù)副院長(zhǎng)，全國(guó)政協(xié)委員，中國(guó)美協(xié)中國(guó)畫藝術(shù)委員會(huì)副主任，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)理事、北京美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席,中國(guó)畫學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)書法家協(xié)會(huì)理事、中國(guó)油畫學(xué)會(huì)理事，中國(guó)藝術(shù)研究院美術(shù)研究員等職，2013年11月27日當(dāng)選中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。先后就學(xué)于解放軍藝術(shù)學(xué)院和中央美院。多年來(lái)勤奮努力，創(chuàng)作了大量美術(shù)作品，參加過(guò)許多全國(guó)性重要展覽。組織并主持過(guò)許多全國(guó)、全軍性的美術(shù)展覽和學(xué)術(shù)研究活動(dòng)并多次擔(dān)任全國(guó)、全軍美展評(píng)委。作品曾在第八屆、第九屆、第十屆全國(guó)美展中獲獎(jiǎng)。全國(guó)第二屆速寫大賽獲一等獎(jiǎng)，作品選入全國(guó)中國(guó)畫百年大展和首屆、第二屆、第三屆北京國(guó)際雙年展。代表作品有《紅色樂(lè)章》、《畫兵》、《父老鄉(xiāng)親》、《原鄉(xiāng)》、《扎西平措上尉和阿爸阿媽》等。許多作品被中國(guó)美術(shù)館、國(guó)家博物館、北京市美術(shù)家協(xié)會(huì)等海內(nèi)外收藏機(jī)構(gòu)收藏。出版作品集多種。

1987 年-1991 年在解放軍藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系國(guó)畫班學(xué)習(xí)4年。

1990 年10 月，速寫作品《集市》獲全國(guó)第二屆速寫大賽一等獎(jiǎng)。

1991 年1 月，加入北京美術(shù)家協(xié)會(huì)。7 月，創(chuàng)作的畢業(yè)作品《紅色沂蒙》獲北京市慶祝建黨70周年美展優(yōu)秀作品獎(jiǎng)并被北京市美術(shù)家協(xié)會(huì)收藏。

1992 年5 月，創(chuàng)作沂蒙山題材的國(guó)畫作品《正月正》并入選紀(jì)念“5.23”講話全國(guó)美展。 7 月，調(diào)到總政文化部文藝局負(fù)責(zé)全軍美術(shù)、書法的組織、創(chuàng)作工作并組織舉辦建軍65 周年全軍美展。

1994 年3 月，加入中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)。6 月，隨中國(guó)軍樂(lè)團(tuán)出訪芬蘭；創(chuàng)作國(guó)畫《紅色樂(lè)章》獲第八屆全國(guó)美展優(yōu)秀作品獎(jiǎng)；組織“迎第八屆全國(guó)美展全軍美術(shù)創(chuàng)作班”。

1995 年7 月，被批準(zhǔn)為全國(guó)青聯(lián)委員。9 月，組織全軍獲獎(jiǎng)畫家赴齊魯沿海、新疆邊防寫生。

1997 年8 月，組織舉辦“紀(jì)念建軍70 周年全國(guó)美展暨第九屆全軍美術(shù)作品展覽”；設(shè)計(jì)建軍70 周年郵票一套五枚（合作），全國(guó)發(fā)行。

1998 年5 月，組織部隊(duì)畫家赴廣西、貴州山區(qū)寫生。 9 月，參加“第五次全國(guó)美術(shù)家代表大會(huì)”，任中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)理事。1999 年8 月，組織舉辦“第九屆全國(guó)美展全軍美術(shù)創(chuàng)作班”； 創(chuàng)作作品《畫兵》獲第九屆全國(guó)美展銅獎(jiǎng)。

2000 年6 月，組織部隊(duì)獲獎(jiǎng)畫家赴歐洲7 國(guó)訪問(wèn)。 8 月，組織“全軍畫家高級(jí)造型研究班”；出版《發(fā)現(xiàn)、再現(xiàn)、表現(xiàn)》、《百日素描體驗(yàn)》素描集；參加“第四次全國(guó)書法家代表大會(huì)”，任中國(guó)書法家協(xié)會(huì)理事。

2001 年2 月，作品《紅色樂(lè)章》入選“百年國(guó)畫大展”（國(guó)家文化部、中國(guó)美協(xié)主辦）。 6 月，組織舉辦“第三屆全軍書法作品展覽”。9 月，進(jìn)入中央美院第十二屆油畫助教研究班學(xué)習(xí)，重點(diǎn)研究彩墨濕畫系列技法。 

2002 年7月，組織舉辦“第十屆全軍美術(shù)作品展覽”；創(chuàng)作作品《民樂(lè)》。

2003 年5 月，作品《原鄉(xiāng)》參加“首屆北京國(guó)際雙年展”。7 月，組織舉辦“首屆全軍書法骨干培訓(xùn)班”；參加“第六次全國(guó)美術(shù)家代表大會(huì)”，連任中國(guó)美協(xié)理事；應(yīng)邀參加“迎元宵中華杰出青年代表團(tuán)”訪問(wèn)臺(tái)灣；當(dāng)選“全國(guó)青聯(lián)書畫工作委員會(huì)”主任；組織舉辦“萬(wàn)眾一心抗非典，濃墨重彩繪英雄”全國(guó)名家邀請(qǐng)展。

2004 年7 月，組織“全軍第十屆全國(guó)美展創(chuàng)作班”；創(chuàng)作作品《父老鄉(xiāng)親》獲全國(guó)十屆美展銅獎(jiǎng)；任中央電視臺(tái)舉辦的首屆“杏花村汾酒集團(tuán)杯”全國(guó)電視中國(guó)畫大賽評(píng)委。11 月，參加中國(guó)青年代表團(tuán)，隨團(tuán)中央第一書記出訪韓國(guó)、日本，其作品分別贈(zèng)送韓國(guó)總理、日本首相。 

2005 年5 月，組織30 多名著名青年美術(shù)家赴青海三江源寫生并在中國(guó)美術(shù)館舉辦了“同一條河——全國(guó)著名中國(guó)畫家作品展”。

2006 年5 月，組織“全軍高級(jí)色彩研究班”；出版《發(fā)現(xiàn)、再現(xiàn)、表現(xiàn)》作品集。11 月，任中國(guó)美協(xié)中國(guó)畫藝委會(huì)委員。

2007 年6 月，組織舉辦“慶祝中國(guó)人民解放軍建軍八十周年全國(guó)美術(shù)作品展覽暨第十一屆全軍美展”；創(chuàng)作作品《背山人》。7 月，設(shè)計(jì)建軍80 周年郵票一套四枚全國(guó)發(fā)行（合作）； 任第三屆全國(guó)中國(guó)畫展覽評(píng)委；組織軍隊(duì)畫家訪問(wèn)意大利、埃及、坦桑尼亞；獲得《書畫中國(guó)網(wǎng)》、《中國(guó)書畫報(bào)》、《美術(shù)報(bào)》等二十多家專業(yè)媒體評(píng)選的“年度十大影響力畫家”；參加在日本舉辦的“世界華人2007 中國(guó)書畫藝術(shù)精品大展”并獲優(yōu)秀獎(jiǎng)。 

2008 年4 月，組織部隊(duì)畫家到俄羅斯列賓美院交流學(xué)習(xí)。6 月，聯(lián)合中國(guó)美協(xié)組織“心系汶川美術(shù)作品全國(guó)展覽”。7 月，成立解放軍美術(shù)書法研究院，任秘書長(zhǎng)，任美術(shù)創(chuàng)作院和書法創(chuàng)作院常務(wù)副院長(zhǎng)；組織舉辦“解放軍美術(shù)書法研究院首屆院展暨第四屆全軍書法展”。9 月，任總政宣傳部藝術(shù)局副局長(zhǎng)；作品《王羲之》搭載神舟七號(hào)載人航天飛機(jī)遨游太空。12 月，任全國(guó)“十大杰出青年”評(píng)委；任第三屆全國(guó)青年美展評(píng)委。

2009 年3 月，組織“迎第十一屆全國(guó)美展全軍美術(shù)創(chuàng)作班”。5 月，組織軍隊(duì)畫家赴西藏邊防體驗(yàn)生活。6 月，任北京美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席。9 月，任第十一屆全國(guó)美術(shù)作品展評(píng)委；創(chuàng)作作品《扎西平措上尉和阿爸阿媽》。10 月，作品《父老鄉(xiāng)親》入選國(guó)家文化部舉辦的“向祖國(guó)匯報(bào)——新中國(guó)60 年美術(shù)作品展”；組織舉辦“慶祝新中國(guó)成立60 周年全軍美展”和“解放軍美術(shù)書法精品赴澳門、香港展”。11 月，參加國(guó)家文化部主辦的全國(guó)藝術(shù)創(chuàng)作會(huì)議。

2010 年1 月，出訪墨西哥。3 月，隨中華全國(guó)歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì)慰問(wèn)團(tuán)赴美國(guó)慰問(wèn)華僑；組織“全軍首屆雕塑創(chuàng)作班”。7 月，組織軍隊(duì)美術(shù)骨干赴甘肅、陜西寫生。12 月，參加“中國(guó)書法家協(xié)會(huì)第六次全國(guó)代表大會(huì)”， 連任中國(guó)書法家協(xié)會(huì)理事。2011 年1 月，隨中國(guó)美術(shù)家代表團(tuán)出訪日本；參加“中國(guó)美術(shù)獲獎(jiǎng)作品展”開(kāi)幕式。5 月，出訪哈薩克斯坦共和國(guó)，并在哈斯塔那組織舉辦“中國(guó)美術(shù)作品展”，哈方副總理和中國(guó)副總理戴秉國(guó)觀看展覽，受到胡錦濤主席接見(jiàn)并合影。6 月，組織舉辦“慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立90 周年第五屆全軍書法作品展”。7 月，任中國(guó)畫學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。9 月，成立清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院高研班李翔當(dāng)代中國(guó)畫工作室。10 月，組織重大軍事題材創(chuàng)作規(guī)劃會(huì)。11月，任中國(guó)長(zhǎng)城書畫院副院長(zhǎng)。12 月，任“中華文明歷史題材美術(shù)創(chuàng)作工程”藝術(shù)指導(dǎo)委員會(huì)委員；“第四屆全國(guó)青年美術(shù)作品展覽”評(píng)委; 赴老撾組織舉辦“慶祝中老建交50 周年——中國(guó)軍隊(duì)美術(shù)書法展”; 被中宣部批準(zhǔn)為“四個(gè)一批”人才。

2012 年3 月，任中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)中國(guó)畫藝委會(huì)副主任；組織部隊(duì)青年畫家赴南沙寫生。4 月，組織以中國(guó)國(guó)際友好聯(lián)絡(luò)會(huì)畫院名義，率團(tuán)出訪澳大利亞，并在悉尼舉辦“畫說(shuō)澳洲”寫生畫展。7 月，組織舉辦“慶祝建軍85 周年全國(guó)美展暨第12 屆全軍美展”，創(chuàng)作作品《南沙天浴》。9 月，成立首都師范大學(xué)李翔中國(guó)畫高級(jí)研修班；首次在中國(guó)美術(shù)館舉辦“李翔中國(guó)畫展”（中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、中國(guó)美術(shù)館、中國(guó)人民解放軍美術(shù)書法研究院主辦）。

軍旅畫家李翔個(gè)展"筆墨淡彩新語(yǔ)境"在中國(guó)美術(shù)館開(kāi)展

由中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、中國(guó)美術(shù)館、解放軍美術(shù)書法研究院共同主辦的“筆墨淡彩新語(yǔ)境——李翔中國(guó)畫展”2012年9月19日在中國(guó)美術(shù)館開(kāi)幕。本次展覽展出李翔中國(guó)畫作品100余件，是其多年學(xué)術(shù)探索成果的一次集中展示，題材有山水、人物寫生和主題性創(chuàng)作，囊括了李翔各個(gè)時(shí)期的代表作，集中展示了他近30年的創(chuàng)作、研究和學(xué)術(shù)思想。