胡什哈爾·哈塔克(1613-1688)阿富汗著名詩人，為哈塔克部族酋長，尊稱為胡什哈爾汗，曾領導人民反對占領阿富汗的莫臥爾帝國。

胡什哈爾以普什圖文和波斯文寫了不少具有愛國主義精神的詩。他的詩反映多方面的生活，富有哲理。

胡什哈爾的詩對后世影響很大，有后人整理的《胡什哈爾·哈塔克詩集》。

格言詩

生前品德高尚的人，

死后被人們深深懷念，

那些沒有善行的人，

只好生前死后兩茫然。

即使是敵人來求和，

也應該不記前嫌，

寬宥勝于報復，

仁慈能以德報怨。

喋喋不休的誓言，

想必是欺人之談。

講真話何須指天劃地；

誓言本身就是說謊的破綻。

目無尊長的年輕人，

處處被人瞧不起。

勸君要及早改正，

以免未來后悔莫及。

無題

時日不盡相同：

有的染上了病癥，

有的又有治療的功能。

朋友呵，要有耐性！

為什么你把臉扭向一旁，

讓鮮花避開了夜鶯？

莫非這朵鮮花永不凋萎？

莫非你的容貌萬古長青？

淚水在我的心中沸騰，

情火在我的胸中燃燒。

罐里的水已被主婦忘卻，

就這樣在上面煮干了。